Page 2 - new_190725_1096

౎ࢢফ๷ہ͸͜ͷՐࣄͰ ݐͯͷݐ෺͕೩͑ͨỐژ ελδΦ͔Βग़Րỏ̏֊ ෬ݟ۠౧ࢁொҼ഼ʹ͋Δ ژ౎෎Ӊ࣏ࢢỜͷژ౎ࢢ χϝồγἀϯỨớຊࣾɾ Ξχϝ੍࡞ձࣾủژ౎Ξ ˙ ԰্΁ಀ͛੾Εͣ
ਓͷࢮ๢Λ֬ೝͨ͠Ố ژΞχՐࡂỏࢮऀ
೔ޕલ

࣌൒͝Ζỏ

ਓ
ɹ ʹủখઆΛ౪Μ͔ͩΒ์ ʹݟ͑ͨỨͱ࿩͍ͯ͠ΔỐ ͱ͍͍ỏủ౰࣌͸·ͱ΋ ͲΛ഑Δ࢓ࣄΛ͍ͯͨ͠ ΑΔͱỏ֤෦ॺ΁खࢴͳ ͯಇ͍͍ͯͨỐؔ܎ऀʹ จॻ՝ͷඇৗۈ৬һͱ͠ ɹ ೥౓͔Β̏೥ؒỏ࡛ۄݝ ͜ͱ͕Θ͔ỳͨỐ ऀớ ͷ͍ٙͰỏ੨༿ਅ࢘༰ٙ ɹ ΍ݱॅݐ଄෺౳์ՐͳͲ ͨỐ ΄͔ʹ
੨༿༰ٙऀ͸֬อ࣌ ੨༿༰ٙऀ͸ỏฏ੒̓ ژ౎෎ܯ͸
Ờͷୁัঢ়Λऔỳͨ
ਓҎ্͕ෛই͠

೔ỏࡴਓ

നԎΛ্͛ͯ೩͑Δژ౎ΞχϝʔγϣϯͷελδΦʹ ೔ޕޙ
੨༿༰ٙऀͷਓ෺૾ ਓỏ̎֊Ͱ ɹ ͨ Γ͕ਓؾʹͳỳ͍ͯΔỐ Ͱ͸৔ॴͷಛఆ΍੟஍८ ͱͰ஌ΒΕỏϑỸϯͷؒ ෩ܠ͕සൟʹొ৔͢Δ͜ ɹ ثళͳͲژ౎Λ୅ද͢Δ Λ੡࡞͍ͯ͠ΔỐ ͨ͢ỨͳͲͷਓؾΞχϝ ϋϧώͷ༕ᓔỨủΒ͖ˑ ͓ΜʂỨͷ΄͔ỏủྋٶ ủᡎớ͑͜ỜͷܗỨủ͚͍ ੤͍ͷϑỹφồϨỖỨ΍ ͚ʂϢồϑỼχΞϜỖ ͍ͯΔỐΞχϝөըủڹ اըỏൢചͳͲΛख͕͚ γἀϯͷ੍࡞΍άỽζͷ ɹ ত࿨ ୈỏୁั͢Δํ਑Ố ܯ͸੨༿༰ٙऀ͕ճ෮࣍ පӃʹసӃ͓ͯ͠Γỏ෎ ಺ͷපӃ͔Βେࡕ෎಺ͷ ෛỳͯỏಉ೔ỏژ౎ࢢ ऀ͸શ਎ʹॏ͍΍͚ͲΛ ड़Λ͍ͯͨ͠Ố੨༿༰ٙ Րͨ͠Ứͱ͍͏झࢫͷڙ
͜ͷՐࣄͰ͸๢͘ͳỳ ࡞඼தʹי઒΍༗ָ໊ ژ౎Ξχϝồγἀϯ͸
ਓͷ͏ͪỏ̍֊Ͱ̎ े਺ஈͷ֊ஈͰ
೥૑ۀỐΞχϝồ
ਓΛൃݟ
ਓỏ̎֊͔
Ố © "//OFXT$)

͖Δঢ়ଶͩỳͨͱ͍͏Ố ͓Βͣỏ಺ଆ͔Β։ดͰ ͍͍͕ͭͯͨࢪৣ͞Εͯ ͳ͕Δ൶ʹ͸̏ͭͷݤ͕ ͯ౗Ε͍ͯͨỐ԰্ʹͭ ΕỏંΓॏͳΔΑ͏ʹ͠ ୤ग़Ͱ͖ͳ͔ỳͨͱΈΒ ΋ͷͷỏԿΒ͔ͷཧ༝Ͱ ਓ͸԰্ʹग़Α͏ͱͨ͠ ɹ ෯͸̍ɾ̎ϝồτϧỐ ͸ෆ໌ỜỐ ͘ͳỳͨஉੑͷൃݟ৔ॴ ͞Εͳ͔ỳͨớ ͨỐ԰্͔Β͸୭΋ൃݟ Δ֊ஈͷ్தͰൃݟ͞Ε ਓ͸̏֊͔Β԰্ʹ্ ͷܭ Β̏֊ʹࢸΔ֊ஈͰ̍ਓ ߴ·Γ΍ಈը഑৴αồϏ ɹ ϝۀք͕ੈքతͳਓؾͷ ৽ͨ͠Ố ใ͕ೖΔͨͼʹهࣄΛߋ ϖồδʹܝࡌỐ৽ͨͳ৘ ΛࡱӨͨ͠ಈըΛτỽϓ ୂ͕ٹॿʹೖΔ༷ࢠͳͲ ݐͯͷελδΦʹỏফ๷ Γน͕ࠇ͚ͨ̏͘͢͢֊ ɹ ൛Ờ͸ỏ૭͔ΒനԎ্͕ ౣΉ੠্͕͕ỳͨỐ ใǪ̨̣̂́Ͱ͸٘ਜ਼ऀΛ ϓڃͷχỿồεͱͯ͠଎ ߴ͍ւ֎ϝσỹΞ΋τỽ Β೔ຊͷΞχϝʹؔ৺ͷ ͷ์Րࣄ݅͸ỏ೔͝Ζ͔ ˙ τỽϓڃ଎ใ ϝσỹΞ΋ ւ֎ ژΞχՐࡂ
԰্ʹͭͳ͕Δ֊ஈͷ هࣄͰ͸ỏ೔ຊͷΞχ ӳΨồσỹΞϯớిࢠ ủژ౎ΞχϝồγἀϯỨ
ਓ͕ݟ͔ͭΓỏ

೔ʹ๢

౦ژࢢ৔ ԁ૬৔ ରސ٬ి৴ചΓ૬৔ உỐ ʹөỳͨ੨༿༰ٙऀͱΈΒΕΔ ࣄ݅લ೔ỏݱ৔ۙ͘ͷ๷൜Χϝϥ ͏͔͕ΘͤͨỐ ͱ঺հ͠ỏؔ৺ͷߴ͞Λ ͍࡞඼ΛੜΈग़͖ͯͨ͠ ủ͚͍͓ΜʂỨͳͲ࣭ͷߴ ࿑ಇ؀ڥͷվળʹ౒Ίỏ ஌ΒΕΔಉࣾ͸ࣾһͷ ̸̽ớژΞχỜỨͷѪশͰ ͦ͏ͨ͠தỏủ̠͈̖̾ ୊ʹͳỳ͍ͯΔͱࢦఠỐ ࿑ಇͳͲ͕ۀքશମͷ՝ ଍ͳͲ͕ݪҼͰỏ௕࣌ؒ εʹΑΔधཁ૿ỏਓखෆ
ʢ݄̓ ೔ʣ ୯Ґɿԁ
ӳϙϯυ 134.46
ʢ̍ถυϧʣ ถυϧ 107.87 © "//OFXT$)
107.86 - 107.87 ԁ &6Ϣʔϩ 120.98
πʔϦετɾϨʔτ ର̍ϙϯυ
ʢ݄̓ ೔ʣ εΠεɾϑϥϯ 1.22
೔ຊԁ 134.48 ε΢ΣʔσϯɾΫϩʔω 11.72
ถυϧ 1.25 σϯϚʔΫɾΫϩʔω 8.30
ΦʔετϥϦΞυϧ 1.77 &6Ϣʔϩ 1.11
ॻ͖ࠐΈ͕૬͍࣍ͩỐ χỐແࣄͰ͍ͯỨͳͲͷ ͖·ͨ͠Ốେ޷͖ͳژΞ Ͱ͸ủ৺͕௧Έ·͢Ứủٽ Πτủඍതớ΢ỻΠϘồỜỨ ଎ใỐதࠃͷ୹จ౤ߘα σỹΞͳͲ͕ඃ֐ঢ়گΛ ̙̥̖௨৴ỏதࠃࠃӦϝ ถ̨̘̗์ૹ΍υΠπͷ ɹ ೔ຊ͔Βதܧͨ͠΄͔ỏ
ࣄ݅͸ӳ̗̗̘์ૹ͕

ロンドンで賃貸物件／住宅購入をお考えの方は、ロンドン一のネットワーク、豊富な物件、親切な対応、
行き届いたアフターサービスで、英国賃貸住宅協会の会員である弊社に最初にご連絡下さい。

セントラルロンドン支店 セントジェームズパーク支店 ケンジントン支店 住宅投資部門 今週のおすすめ物件
020-7486-5116 020-7222-6504 020-7937-4854 020-7629-6808
central@london-tokyo.co.uk sjpark@london-tokyo.co.uk kensington@london-tokyo.co.uk sales@london-tokyo.co.uk
セントジョンズウッド支店 ウエストアクトン支店 フィンチリーセントラル支店 ハムステッド本社
020-7722-8700 020-8992-6818 020-8371-5585 020-7431-3550
sjwood@london-tokyo.co.uk w-acton@london-tokyo.co.uk finchley@london-tokyo.co.uk head-o@london-tokyo.co.uk
ご出張、ご旅行には、 ハイドパークグリーン ハムステッドグリーンヒル
日本人経営の便利で安全な ベイズウォーター駅１分 / クィーンズウェイ駅３分 フィンチリーロード駅１分 Queens Wharf W6 £3,250/月 West Hill Way N20 £4,000/月
ゲストハウスをご利用下さい。 020-7243-1003 020-7431-4550 ケンジントン支店 フィンチリーセントラル支店
www.london-tokyo.co.uk

25 JUL 2019 / No 1096 2

P02_news_190725.indd 2 23/07/2019 17:59:35