Page 28 - new_191003_1106
P. 28

3 OCT 2019 No 1106                                                                    Registered as a newspaper at the Post Office
              Whilst every care is taken to ensure that all advertisers are reliable and reputable, no assurance can be given that their obligations will be fulfi lled. Japan Journals cannot accept, and hereby disclaims, liability for any contribution, insert, display or classifi ed advertisement in this publication.
               ͱরΕস͍ͨ͠Ố  ு͓ͯ͠Γ·͢Ứ  εςồδҎ্ʹۓ  ౓΋ّ͓ࣙ͠ỏủॳ  ͷใಓਞΛલʹԿ  Ͱొ৔Ố̎̌̌ਓ  ϯΫͷωΫλΠ࢟  Ϩồͷεồπʹϐ  ͕ྲྀΕΔதỏά  ɹ ͷ୅දۂủՖӖỨ  ʹग़࢈ͷ༧ఆỐ  ̐ἂ݄Ͱདྷ೥݄̏  ఏग़ͨ͠Ố٠஑͸೛৷  ௨ͯ͡౎಺ͷ۠໾ॴʹ  ಧ͸͜ͷ೔ỏ୅ཧਓΛ  ࠂձݟΛߦỳͨỐࠗҽ  ຊ໦ͷςϨϏே೔Ͱใ  ͕݄̕  Ϧồμồỏ৓ౡໜớ  ͨ͠ủ̩̤̠̞̤Ứͷ  ớ  ɹ  ৓ౡໜ  ۽ాوथớ͔͖ͨỜࢯͱ  ॴΛ௨ͯ͡ỏࣸਅՈͷ  ớ  ɹ  ଟ෦ະ՚ࢠ
                                         ৓ౡ͸άϧồϓ                       Ờͱͷ݁ࠗΛൃද  λϨϯτỏ٠஑སࠫ      Ờ͕̍೔ỏॴଐࣄ຿  ঁ༏ỏଟ෦ະ՚ࢠ          ࡱӨͰ஌Γ߹ỳͨࣸਅՈͱ
                                                                             ࡀԼ΋
                                                               ೔ỏ౦ژɾ࿡
                                                                            ủ
                                                                            ೥ྸࠩΛײ͡ͳ͍

                                                                  Ờ
                                                                                  ͕
                                                ަࡍ͕ελồτͨ͠Ố  ಉ೥ʹ৓ౡ͕ࠂനͯ͠  ϓͱͯ͠ަྲྀΛਂΊỏ  Γ͍ͯ͠ΔͳỨỐάϧồ  ए͍ࢠʹͯ͠͸͠ỳ͔  Ͱ·͡ΊͳํỐࠓ࣌ͷ  ΕỏୈҰҹ৅͸ủݹ෩  ަ͑ͨ৯ࣄձͰ঺հ͞  ɹ ̎̌̍̑೥ळỐ༑ୡΛ  ݁ࠗձݟ  ࢭΊͨͷ͸ỏủ̫̤̜  ް͍ଟ෦ͷϋồτΛࣹ  Εỏঁੑ͔Βͷࢧ࣋΋  ͳΩỾϥΫλồ͕Ѫ͞
                                                                       ٠஑ͱͷग़ձ͍͸
                                                                                                   ׆༂Ốࣗવମ  өը΍෣୆Ͱ΋  Λԋͨ͡΄͔ỏ  ͞ỨͰώϩΠϯ  ϨϏখઆủͭ͹  ɹ ̣̝̠࿈ଓς  ൃදͨ͠Ố  ݁ࠗͨ͜͠ͱΛ  ͕
                                                                                                                  ̎̌̌̕೥ͷ           ݁ࠗ

                                                                            Ứ



               Ε·ͨ͠ỨͱসỳͨỐ  ͳͯ͘ࡁΉΘỪͱݴΘ  ൒෼Ͱứ͜ΕͰհޢ͠  ͍ỏủωλ൒෼ỏຊؾ  Δ͜ͱΛใࠂͨ͠ͱ͍  ݄ͨ̕  ɹ όồʹ͸શһ͕ͦΖỳ  ͍Ứͱۤসͨ͠Ố  ෕͞Μ͕ಉ͍೥͙Β  ͞Μ͕೥ԼͰ  ͨ͘ͳ͔ỳͨộỐ͓฼  ủͦΕỏҰ൪৮ΕΒΕ  ਌ͷ೥ྸΛ໰ΘΕΔͱ  ͺ͍Ốͨͩỏ٠஑ͷ྆  ͨͷ͔ͳỨͱ޾͍ͤỳ  ͍Ố͔ͩΒ͕݁ࠗͰ͖  ͷதͰ೥ྸࠩΛײ͡ͳ  ࣄ΍૟আỏ೔ৗͷձ࿩  ͸  આ໌Ố٠஑ͱͷ೥ྸࠩ  ͍Ừͱ఻͑·ͨ͠Ứͱ  ΔͷͰ݁ࠗͯͩ͘͠͞  ͍Δͱ͖ʹứ޾ͤʹ͢  ͨࡍỏủ֎Λࢄาͯ͠  ɹ ݄ỏ٠஑ͷ࣮ՈΛ๚Ε  ౰͍ͯ͠ΔỐ  ̢Λ̎̌̍̒೥͔Β୲  ͷ̏࢞ຓγϦồζͷ̘  ԋ͢Δủ̪̦ϞόΠϧỨ  ໾ͷӬ໺ժҮớ  ͷਂాګࢠớ  ɹ ঁ໾Ͱग़ԋ͠ỏ௕ঁ໾  ͨ͠Ố  ʹͳΓ·ͨ͠Ứͱใࠂ  ల͠ỏ݁ࠗͱ͍͏ӡͼ  Ͱ஌Γ߹͍ỏަࡍʹൃ  ɹ ͯủ̏೥લʹࡱӨͷ৔  ͚Δ۽ాࢯͩỳͨỐ  ͠ỏ̢̘ͷࡱӨ΋ख͕  γἀϯࢽΛத৺ʹ׆ಈ  ̥̤̣ỨͳͲͷϑỸỽ  ̪̚Ứủ̡̡̚̚
                                 ̩̤̠̞̤ͷϝϯ                                        ϓϩϙồζ͸ࠓ೥̍                 ۽ాࢯ͸ỏଟ෦͕࣍      ଟ෦͸ࣄ຿ॴΛ௨͡
                                                                  ࡀ͕ͩủීஈͷ৯

                              ೔ʹ݁ࠗ͢

                                           ࡀỏ͓                                                       Ờͱڞ     Ờỏࡾঁ                       ̟̖



                                         େ࡞ʹͳΔ༧ఆỐ  ௿Ͱ΋̔࣌ؒΛ௒͑Δ  ͠Ͱ্ԋ͢ΔͨΊỏ࠷  Ϋશ̓רΛன໷ͷ෦௨  ̤̠Λग़ͨ͠Ốίϛỽ  τϧΛม͑ͳ͍৚݅Ͱ  அỳͨٶ࡚ࢯ͕ỏλΠ  ϋϦ΢ỽυͷ࣮ࣸԽΛ  Վ෣بʹͳΔͷ͸ॳỐ  χϝͰỏδϒϦ࡞඼͕  ͚ͯອըࢽͰ࿈ࡌ͠ỏ  ̍̔̎̕೥͔Β  ɹ Ϧͷٶ࡚ॣ؂ಜớ  ϧͰߦΘΕͨỐ  ژɾ಺޾ொͷఇࠃϗς  ࡞ൃද͕݄̕  ೔ɾ৽ڮԋ෣৔Ờͷ੡  ΢γΧỨớ  ࡞Վ෣بủ෩ͷ୩ͷφ  ɹ ೭ॿớ  δϒϦ࡞඼ॳ  Վ෣بʹʂ  ủ
                   ޿ࠂͷ͓໰͍߹Θͤ                                        ೥ʹөըԽ͞ΕͨΞ  ಉ࡞͸ελδΦδϒ         Վ෣بആ༏ỏඌ্٠                           φ΢γΧ
               ◆ Advertising Enquiries ◆
                     Ұൠ޿ࠂ Display
                    020 7307 3210                                                               Ờ͕ओԋ͢Δ৽
                  ΫϥγϑΝΠυClassifi ed
                    020 7307 3215                                                          ݄̒Ỗ
                                                                                      ೔ỏ౦                                            Ứ
               ˗Ҏ্ɺຊࢽ  ɺ ɺ ɺ  ɺ  ʙ                                       ೥͔                                                          ͕
                 ϖʔδͷ৘ใఏڙݩʜʢגʣ                                              Ờ͕
               ࢈ۀܦࡁ৽ฉࣾ


                 ５スターのサービスと乗り心地で日本へ



                 常に革新を求める、アシアナ航空のビジネスクラス                                          1-2-1 配列     全席通路アクセス

                     Business                     £1984 ～                         18.5 インチのワイドスクリーン



                 ●ソウルから東京（羽田、成田）、大阪（関西）、名古屋、福岡、仙台、宮崎、札幌、沖縄に就航
                 ●ソウルでのストップオーバーは、往路・復路のどちらでもご利用可能。詳しくはお問合せください
                 ●Skytraxは2007年より参加。５スター獲得（2019年は全世界の航空会社で10 社のみ）
                                                                                                                                   195.5
                                                                                                                                   センチ
                                                                                                                      フルフラットシート
                                                                                                                      フルフラットシート
                   ご予約       flyasiana.com                                        味覚と健康面の両方で好評価を得る機内食                  フルフラットシート
                     H76xW214
                                                                                                  ロンドン～ソウル間は Airbus350 が快適な旅をお約束します。































                                                                                                   3 OCT 2019  /  No 1106            28




          P28_gossip_BC_191003-RED.indd   28                                                                                     2019/10/01   17:06:04
   23   24   25   26   27   28