Page 2 - new_190822_1100

Εͨ͝ຊਓ༷ͷྃঝΛಘ ớ˞Ҏ্͸ỏඃ֐ʹૺΘ ͤΜỐ ࡏ΋൜ਓ͸ั·ỳ͍ͯ· ࣄҊ͕ൃੜ͠·ͨ͠Ốݱ ۚ඼ٴͼं྆Λڧୣ͢Δ Ո଒Λԥଧɾڴഭͷ্ỏ Γỏब৸தͰ͋ỳͨ๜ਓ ͷࡏཹ๜ਓ୐ʹڧ౪͕ೖ ϯ஍۠ʹ͓͍ͯỏҰݢՈ ɹ υϯ੢෦΢ỻετΞΫτ ừຊจỬ ͱΛڧ͓͘קΊ͠·͢Ố ඞཁͳରࡦΛࢪ͞ΕΔ͜ શΛࠓҰ౓֬͝ೝͷ্ỏ ࣌ظͰ΋͋Γỏॅډͷ҆ ʹ͞ΕΔ͜ͱ͕ଟ͘ͳΔ ·͢ỐՆظٳՋ౳Ͱෆࡏ ͍Δͱͷใࠂ΋ಧ͍͍ͯ ớະ਱ΛؚΉỜ͕ൃੜͯ͠ ଓ͚ʹෳ਺ͷۭ͖૥ࣄҊ Ͱ͸͜͜਺೔ͷؒʹཱͯ ·ͨ͠Ố·ͨỏಉ஍۠ ඼౳Λୣ͏ࣄҊ͕ൃੜ͠ ͕ೖΓỏՈਓΛԥଧۚ͠ ͨࡏཹ๜ਓͷࣗ୐ʹڧ౪ ɹ ϯ੢෦Ͱỏब৸தͰ͋ỳ ừཁࢫỬ ݟ௚͠Λʂ ॅډͷ҆શڧԽͷ ࡏӳࠃ೔ຊࠃେ࢖ؗ
݄̔ ݄̔

೔ະ໌ỏϩϯυ
೔ະ໌ỏϩϯ

ớͻ͞ͻͱỜ͞·͸ ͝ަྲྀ ϒồλϯͷࢠڙͨͪͱ ɹ
ࣰٶ͝෉࠺ͱ௕உͷ༔ਔ ˙ ༔ਔ͞· ͷށక·ΓͷڧԽΛݺͼ ຽʹରͯ͠໷ؒ΍ཹकத ͍ͯΔ͜ͱΛड͚ͯỏॅ ͪ̍݅͸ະ਱Ờ͕ൃੜ͠ ৵ೖ౪ớۭ͖૥ỜࣄҊớ͏ τϯ஍۠ʹ͓͍ͯ̐݅ͷ ೔ͷؒʹỏ΢ỻετΞΫ ɹ هࣄҊ͕ൃੜͨ͜͜͠਺ ͯỏҾ༻͍ͯ͠·͢Ờ
ϒồλϯΛ๚໰தͷळ ·ͨỏ஍ݩܯ࡯Ͱ͸্ ྖࣄ൝ΑΓ

೔ỏ

͏ެֶཱߍΛ๚໰͞ΕͨỐ ̑Ỗ ट౎ςỹϯϓồͰ஍ݩͷ ͘Ố ͷ૭ͷݤ͸ৗ࣌ดΊ͓ͯ ΍ཪͷυΞỏෆࡏͷ෦԰ ̍ ൜ରࡦỬ ừ͓קΊ͍ͨ̑ͭ͠ͷ๷ ͢Ố ͱΔ͜ͱ͕ٸ຿ͱ͍͑· ͷͰỏඞཁͳ๷൜ରࡦΛ ౪ࣄҊ͸ൃੜ͍ͯ͠·͢ ۠ͷࡏॅͰ͋ỳͯ΋৵ೖ ݶΒͣỏͲͷभͷͲͷ஍ ͋Γ·͕͢ỏϩϯυϯʹ Ոఉ͕ଟ͘ͳΔ࣌ظͰ΋ ظͰࣗ୐Λෆࡏʹ͢Δ͝ ɹ ͳΔ݄̓Ỗ݄̕͸ỏ௕ ͔͚͍ͯ·͢Ố
ɹ ಛʹՆظٳՋظؒதͱ
ՈͷೖΓޱͱͳΔද
ࡀͷࢠڙ͕ͨͪ௨

ੜెΒͱήʔϜΛ௨ͯ͡ަྲྀ͞ΕΔ༔ਔ͞·ʹ ೔ɺϒʔλϯɾςΟϯ
ϓʔɻ
ɹ ΕͨỐ ϋΠΩϯάͳͲΛָ͠· ͍ͨỐͦͷޙỏ͓ࡾํͰ ຯਂͦ͏ʹ͝ཡʹͳỳͯ ಈ͘λồΩϯͷ༷ࢠΛڵ ༔ਔ͞·͸ỏΏỳͨΓͱ ؔ৺ͷਂ͍ळࣰٶ͞·ͱ ʹ଍Λӡ͹ΕͨỐੜ෺ʹ ෺ủλồΩϯỨͷอޢ۠ ɹ ੜଉ͢Δ΢γՊͷرগಈ ͍ͨỐ ݋ͳද৘ͰऔΓ૊·Εͯ ड͚औỳͯ૸ỳͨΓỏਅ Λ൓ΒͤͨΓỏϘồϧΛ ϧΛམͱ͞ͳ͍Α͏ʹମ த͔ΒྻʹՃΘΓỏϘồ Λ͝ݟֶỐ༔ਔ͞·΋్ ͚౉͢ήồϜͷ༷ࢠͳͲ ྻΛͭ͘ΓỏϘồϧΛड ɹ ΄͔ỏνồϜʹ෼͔Εͯ ஔ͢ΔỐ ̩̫ͳͲͷ๷൜૷ஔΛઃ ̑ ݸʹ૿΍͢Ố ߹ʹ͸ỏ̎ݸ͋Δ͍͸̏ ʹ̍ݸઃஔ͞Ε͍ͯΔ৔ ͕౮ΔΑ͏ʹ͢ΔỐ͢Ͱ ͘ͱ԰֎ͷײ஌ࣜϥϯϓ ̐ Λ఺౮ͤ͞ΔỐ ΋԰಺ͷҰ෦ͷిؾͳͲ ·͢ỜΛ࢖ỳͯỏ໷ؒͰ ͍͏໊લͰൢച͞Ε͍ͯ ớ ̏ ϯ΍ͷ͖ͧ݀Λ͚ͭΔỐ ϩỽΫʹ͠ỏυΞνỻồ ̎
͝෉࠺ͱ༔ਔ͞·͸ ޕޙʹ͸ỏߴࢁ஍ଳʹ ༔ਔ͞·ϒʔλ ֶߍͰ͸Պֶͷतۀͷ ɹ ɹ ɹ ɹ
ϯ๚໰ͷ༷ࢠΛ ܯใΞϥồϜ΍̘̘ ਓ͕υΞ΍૭ʹۙͮ λΠϚồ෇ιέỽτ ݰؔͷࢪৣ͸ೋॏ
ಈ ըͰ
Ͳ͏ͧʂ Go 1MVH JO 5JNFS 4PDLFU

ͱ
© "//OFXT$)
౦ژࢢ৔ ԁ૬৔ ରސ٬ి৴ചΓ૬৔ ͞ΕΔỐ ͢Δ༧ఆͰỏ ೔Ҏ߱΋ϒồλϯʹ଺ࡏ ͜ͱʹैỳ͍ͯͩ͘͞Ố ͜ͱ͸ͤͣỏ൜ਓͷݴ͏ ʹߟ͑ỏܾͯ͠఍߅͢Δ ͼ͝Ո଒ͷਓ໋Λ࠷༏ઌ ͨ৔߹ʹ͸ỏ͝ຊਓٴ ɹ Ͳͷඃ֐ʹૺỳͯ͠·ỳ ͳ͓ỏෆ޾ʹ΋ڧ౪ͳ ͤΔ͜ͱ͸Ͱ͖·͢Ố ඃ֐ʹૺ͏֬཰Λ௿ݮ͞ ͷ৺ֻ͚ͱࣄલͷඋ͑Ͱ ͸ෆՄೳͰ͕͢ỏҰਓҰਓ Λ׬શʹ৯͍ࢭΊΔ͜ͱ ੜ͍ͯ͠·͢Ố൜ࡑߦҝ ࣮ࡍʹ͸ଟ͘ͷ൜ࡑ͕ൃ Α͏ʹࢥΘΕ͕ͪͰ͕͢ỏ ͔ͮ͠Β͍ࠃͷҰͭͰ͋Δ ɹ ϥ͕ઃஔ͞Εỏ൜ࡑΛ͓ ӳࠃ͸֤ॴʹ؂ࢹΧϝ
ʢ݄̔ ೔ʣ ୯Ґɿԁ
ӳϙϯυ 129.21
ʢ̍ถυϧʣ ถυϧ 106.56
106.57 - 106.58 ԁ &6Ϣʔϩ 118.29
πʔϦετɾϨʔτ ର̍ϙϯυ ೔ʹؼࠃ
ʢ݄̔ ೔ʣ εΠεɾϑϥϯ 1.19
೔ຊԁ 129.26 ε΢ΣʔσϯɾΫϩʔω 11.73
ถυϧ 1.21 σϯϚʔΫɾΫϩʔω 8.15
ΦʔετϥϦΞυϧ 1.79 &6Ϣʔϩ 1.09
௨Ờ ి࿩⽅ ࣄ൝ ࡏӳࠃ೔ຊࠃେ࢖ؗ ừ໰͍߹ΘͤઌỬ ͍ͯͩ͘͞Ố ৘ใΛఏڙ͢ΔΑ͏ʹ͠ Ờỏ͍֮͑ͯΔݶΓͷ ʹܯ࡯ʹ௨ใ͠ớ൪߸͸ ൜ਓ͕ڈỳͨޙ͸௚ͪ
ɹ

ớ௚ ɹ
ྖ

ロンドンで賃貸物件／住宅購入をお考えの方は、ロンドン一のネットワーク、豊富な物件、親切な対応、
行き届いたアフターサービスで、英国賃貸住宅協会の会員である弊社に最初にご連絡下さい。

セントラルロンドン支店 セントジェームズパーク支店 ケンジントン支店 住宅投資部門 今週のおすすめ物件
020-7486-5116 020-7222-6504 020-7937-4854 020-7629-6808
central@london-tokyo.co.uk sjpark@london-tokyo.co.uk kensington@london-tokyo.co.uk sales@london-tokyo.co.uk
セントジョンズウッド支店 ウエストアクトン支店 フィンチリーセントラル支店 ハムステッド本社
020-7722-8700 020-8992-6818 020-8371-5585 020-7431-3550
sjwood@london-tokyo.co.uk w-acton@london-tokyo.co.uk finchley@london-tokyo.co.uk head-o@london-tokyo.co.uk
ご出張、ご旅行には、 ハイドパークグリーン ハムステッドグリーンヒル
日本人経営の便利で安全な ベイズウォーター駅１分 / クィーンズウェイ駅３分 フィンチリーロード駅１分 Marshall Building W2 £3,033/月 Visage Apartments NW3 £2383/月
ゲストハウスをご利用下さい。 020-7243-1003 020-7431-4550 セントラルロンドン支店 セントジョンズウッド支店
www.london-tokyo.co.uk

22 AUG 2019 / No 1100 2

P02_news_190822.indd 2 2019/08/20 15:27:41