Page 28 - new_190822_1100

22 AUG 2019 No 1100 Registered as a newspaper at the Post Office
Whilst every care is taken to ensure that all advertisers are reliable and reputable, no assurance can be given that their obligations will be fulfi lled. Japan Journals cannot accept, and hereby disclaims, liability for any contribution, insert, display or classifi ed advertisement in this publication.
ࣸਅử͕ỏάϧồϓ͕ ɹ Ͱ͸੢ׁᣈᣦಸớ إΛৼΓ·͍ͨỐ ਓͰ෣୆ʹొ৔͠ỏস ੜΛؚΉશϝϯόồ ۀঢ়ଶͩỳ͕ͨỏݚڀ Λൃ͢Δ૽ಈͰ։ళٳ ʹૺỳͨ๫ߦࣄ݅ʹ୺ ͷࢁޱਅൕớ ࡢ೥ ݄ͿΓʹެԋΛ࠶։Ố ͷ̣̜̩ ̩ ɹ Πυϧάϧồϓụ̜̉ ủ ＮＧＴ ɹ Ӧۀ໰୊Ͱۘ৻͍ͯ͠ ίϯτͰ ٢ຊۘ৻ܳਓ
͔͠͠ỏΞϯίồϧ ৽ׁΛڌ఺ͱ͢ΔΞ ਅ࣮Ͱ͸ͳ͍͜ͱ͕޿·Γۤ͠ΜͩỨ ൓ࣾձత੎ྗ΁ͷҋ
Ứ͕
݄ʹݩϝϯόồ
ܶ৔Ͱ̏ἂ ೔ỏ৽ׁࢢ ủ
Ờ͕ඃ֐ ΋͏ҋӦۀ͍͘ͳΑ
Ờử

ΔͳΒ͹ ਅ࣮Ͱ͋ ͳ͜ͱ͕ ΕΔΑ͏ ͲỏݴΘ Μ͚ͩ ͳ͕ۤ͠ όồΈΜ ͯ͠·͍ỏ͘͢͝ϝϯ Ͱ͸ͳ͍͜ͱ͕޿·ỳ ͷ͔ỏủࠓ೔·Ͱਅ࣮ ͔Ͷͯࢥ͍͕രൃͨ͠ ͚ͨόỽγϯάʹ଱͑ ࿐Ố೔ʹ೔ʹ૿͑ଓ ΛৼΓฦỳͯࢥ͍Λు ूத๒ՐΛཋͼͨ೔ʑ 48 ͱ͖ỏ͙͢ߦ͘ͷ΍Ί ͳΑỨủ௚Ӧۀೖỳͨ ủ΋͏ҋӦۀʹߦ͘ ủ͝໎࿭Λֻ͓͚͠ ủ̎̓̌̌Ứͷീेౡ
ެԋ࠶։ ̏ἂ݄ͿΓ ຊΛ࢖ỳͨίϯτͰ ΛԼ͛ͨޙỏਓࠎඪ Ͱͨ͠Ứͱਂʑͱ಄ ͯਃ͠༁͋Γ·ͤΜ ࢙ớ ޺ߦớ ɹ ͨỏ͓স͍ίϯϏ னެԋʹొ৔͠ ެԋͰ෮ؼͨ͠Ố ̷̴̓Α͠΋ͱỨͷ ژɾ৽॓ͷủϧϛω ૊͕ઌਞΛ੾ỳͯ౦ ೔ỏղআ͞Εỏ̑ ܳਓ ͨ٢ຊڵۀͷ͓স͍

Ờửࣸਅӈử͸ ਓͷॲ෼͕
Ờͱৗಓ༟ ͕ ෮ؼ

Ứ

ͱ࠶ग़ൃΛ੤ỳͨỐ ͯؤுỳ͍͖͍ͯͨỨ ҰาҰาỏྗΛ߹Θͤ ࠶։Ͱ͖ͨỐΈΜͳͰ ͍ͯͯ͘Ε͓͔ͨ͛Ͱ ͨօ͞Μ͕৴ͯ͡଴ỳ Ͱ΋Ԡԉͯͩ͘͠͞ỳ ͕ỏủ͜ͷΑ͏ͳঢ়گ Δ͔͸આ໌͠ͳ͔ỳͨ ͨỐủਅ࣮Ứ͕ԿͰ͋ ʹཱͯ·ͤΜỨͱྦ͠ ͜ͷεςồδʹ͸ઈର ΛਐΊ͍ͯΔͱ͍͏Ố ಋೖʹ޲͚ỏ࿩͠߹͍ ઐଐΤồδỻϯτܖ໿ ΒϚωδϝϯτΛߦ͏ Λ։࠵ỐλϨϯτ͕ࣗ ΞυόΠβϦồҕһձ ɹ ෦༗ࣝऀ͔ΒͳΔܦӦ ͢Δ༧ఆỐ ɹ ʹܶ৔͔Β׆ಈΛ࠶։ ΕͨỐ ܳʹ٬੮͸രসʹแ· Γ൸࿐͠ỏΈͦ͗ͷ࿩ ωλΛ໿ ۀϫồυΛަ͑ͨࣗٮ ಺ؒͷ཭ࠗةػ΍ҋӦ Λ͍ͯͨ͠ͱ໌͔͠ỏ ࢱࢪઃͰϘϥϯςỹΞ ͸ỏۘ৻தʹߴྸऀ෱ ಺ؒ੓੒ớ ɹ ϒỨͷਅӫాݡớ ൸࿐Ố Λ৫ΓަͥͨίϯτΛ ΖΑỨͳͲͱࣗٮωλ
٢ຊڵۀ͸ಉ೔ỏ֎ ΄͔ͷܳਓ΋ࠓिத ·ͨỏủεϦϜΫϥ

෼ؒʹΘͨ Ờửಉࠨử

Ờͱ

Γ͍ͨỨͱ੤ỳͨỐ ͍Ͱ͍ΒΕΔ෉්ʹͳ ͳỳͯ΋஥ྑ͘खΛܨ ͪỴΜ͓͹͋ͪỴΜʹ ɹ ئỳ͍ͯͨỏ͓͍͡ ܾΊखΛ໌͔ͨ͠Ố ࢥ͍·ͨ͠Ứͱ݁ࠗͷ دΓఴỳ͍͖͍ͯͨͱ ·Ͱ͍ΒΕΔਓỐੜ֔ པ΋͘͠ỏࢲ͕ࢲͷ· ͯ͘Ε͍ͯͯỏͱͯ΋ Γ΋ࢲͷ͜ͱΛؾݣỳ ủ͍ͭ΋ࣗ෼ͷ͜ͱΑ ɹ ΰϧϑ͕ԑͰग़ձ͍ỏ Ϟϥεʹใࠂͨ͠Ố ੶Ờ͠·ͨ͠ỨͱϢồ ủ݄̔ உੑͱͷ݁ࠗΛใࠂỐ ϒϩάͰ̎ࡀԼͷҰൠ ૬ᖒਔඒớ ɹ ҟ໊Λ࣋ͭλϨϯτỏ ủ͓ỳͺ͍൪௕Ứͷ ủ ೕ੶ ݁ࠗใࠂ ૬ᖒਔඒ
޿ࠂͷ͓໰͍߹Θͤ ଓ͚ͯủ༮͍ࠒ͔Β ڞ௨ͷझຯͰ͋Δ
◆ Advertising Enquiries ◆
Ұൠ޿ࠂ Display Ứ
020 7307 3210 ͠·ͨ͠
೔ỏೕ੶ớೖ
ΫϥγϑΝΠυClassifi ed
020 7307 3215 Ờ͕
˗Ҏ্ɺຊࢽ ɺ ɺ ɺ ɺ ɺ
ɺ ʙ ϖʔδͷ৘ใఏڙ ೔ỏ
ݩʜʢגʣ࢈ۀܦࡁ৽ฉࣾ

H76xW214

22 AUG 2019 / No 1100 28

P28 gossip_BC_190822-GREEN.indd 28 2019/08/20 15:25:43