Page 32 - 191226_1118
P. 32

26 DEC 2019 ・ 2 JAN 2020 No 1118                                                      Registered as a newspaper at the Post Office
              Whilst every care is taken to ensure that all advertisers are reliable and reputable, no assurance can be given that their obligations will be fulfi lled. Japan Journals cannot accept, and hereby disclaims, liability for any contribution, insert, display or classifi ed advertisement in this publication.
              ɹ   ਞͷऔࡐʹԠͨ͡Ố  ͚ͯỏҏ౻͞Μ͕ใಓ  ෷͍Λ໋ͨ͜͡ͱΛड  ޱࢯʹ̏̏̌ສԁͷࢧ  ʹٴΜͩỨͱͯ͠ỏࢁ  ߹ҙͷͳ͍··ੑߦҝ  ҙࣝͷͳ͍ҏ౻͞Μʹ  ൑ܾͰỏủᬦᬡঢ়ଶͰ  ൑௕Ờ͕  ࡋớླ໦ত༸ࡋ  ͨૌুỐ౦ژ஍  ଛ֐ഛঈΛٻΊ  ̍̍̌̌ສԁͷ  ớ  ͷҏ౻ࢻ৫͞Μ  δỾồφϦετ  ෛỳͨͱͯ͠ỏ  Εਫ਼ਆతۤ௧Λ  ớ  ɹ ͷࢁޱܟ೭ࢯ  ủ  ҏ౻ࢻ৫  ɹ Πλồͷ௕ᔹ߶ớ  長渕剛
               ҏ౻͞Μ͸ủ·ͩਖ਼                             Ờ͕ࢁޱࢯʹ          ݩ̨̩̗هऀ  ҰͭͷϐϦΦυ     ೔ỏٸੑਛᚨਛԌͷ  γϯΨồɾιϯάϥ                ٸੑਛᚨਛԌʹ
                                                                Ờʹཚ๫͞

                                        ೔ͷ


                                                                                           Ờ͕
                                                                         Ứ                                                       ೖӃ  ઈର҆੩Ͱ
              ɹ   ͏ỨͱޠỳͨỐ  Φồϓϯʹͳỳͨͱࢥ  ڌ΋ग़͢͜ͱ͕Ͱ͖ỏ  ࣋ͪỨủެͷ๏ఊͰূ  ͕෇͚ΒΕͨͱ͍͏ؾ  ͍͕ỏҰͭͷϐϦΦυ  ײ͍͍͔ͯ͡Θ͔Βͳ  ௚ỏͲ͏͍͏;͏ʹ  ͞Μ  ඿ϥΠϒެԋऴྃޙΑ  ࠷ऴ೔ớࠓ݄  ੮ỐӡӦଆ͸ủπΞồ
               ҏ౻͞Μͷૌ͑͸ỏ
                                                                               উૌʹྦ           ͍͋ͭ͞Λٸᬎܽ     ೔ެ։Ờͷ෣୆  ؂ಜỏདྷ೥݄̍  ཅͷՈỨớݖ໺ݩ  Ͱͷओԋөըủଠ  Ϛζ࿡ຊ໦ώϧζ  ɹ ͍̩̤̝̤ͨγω  ࢀՃΛ༧ఆͯ͠  ͕෼͔ỳͨỐ  ೖӃதͰ͋Δ͜ͱ  ͨΊ౎಺ͷපӃʹ


                                                                                           ೔Ờͷ෣




               ͍ͯΔỐ  ͙ʹ߇ૌ͢ΔỨͱ࿩͠  ೲಘͰ͖ͳ͍ͷͰỏ͢  ủओு͕ແࢹ͞ΕͨỐ  ɹ ʹ౦ژ౎಺Ͱձݟ͠ỏ  ͱڧௐͨ͠Ố  Ε͕ऴΘΓͰ͸ͳ͍Ứ  ͳΔΘ͚Ͱ͸ͳ͍Ố͜  ͜ͱ͕ͳ͔ỳͨ͜ͱʹ  ɹ ͔ͨΒͱ͍ỳͯỏ͜ͷ  ͨỐ  ࢁޱࢯଆͷओுΛୀ͚  Δෆ๏ߦҝͱओுͨ͠  ೝఆ͠ỏ໊༪ᆝଛʹΑ  ໨తͰදݱ͞ΕͨỨͱ  ೝΊΒΕỏެӹΛਤΔ  ͯެදʹٴΜͩ͜ͱ͕  ͷվળʹͭͳ͕Δͱ͠  ר͘๏తỏࣾձతঢ়گ  ủੑ൜ࡑඃ֐ऀΛऔΓ  ͨỐ  ʹ΋େ͖ͳӨڹΛ༩͑  ủˌ̴̢̩̾̾Ứӡಈ  ੑ๫ྗΛࠂൃ͢Δಈ͖  ޠỳͨỐ  ͍·͠Ỷ͏Ứͱ৺ڥΛ  Έͤ·͢Ốܶ৔Ͱձ  Ͱ͸ỏඞͣݩؾͳ࢟Λ  ͷॳ೔ͷ෣୆͍͋ͭ͞  ͔Γ࣏ͯ͠ỏ৽͍͠೥  ͍ỳͺ͍͚ͩͲỏ͠ỳ  ϯτΛدͤủչ͠͞Ͱ  ᔹ͸ỏපচ͔Βίϝ  ɹ Έʹ͍ͯͨ͠ͱ͍͏௕  ͍ͯ͠ΔỨͱઆ໌ͨ͠Ố  ର҆੩Ͱỏ౎಺ͰೖӃ  ͱ਍அ͞Εỏݱࡏ΋ઈ  ΑΓứٸੑਛᚨਛԌỪ  ंͰൖૹ͞ΕͨỐҩࢣ  ͱߴ೤͕ൃੜ͠ỏٹٸ  ͕ỏ  ࢝·Γỏզຫ͍ͯͨ͠  Γෲ෦ͷܹ௧ỏൃ೤͕
                            Ұํỏࢁޱࢯ͸ಉ೔      ҏ౻͞Μ͸ủউૌ͠                                                            ෣୆͍͋ͭ͞Λָ͠

                                                                         ೔ͷ஍ࡋ൑ܾ͸                                                    ೔ỏۃ౓ͷ௧Έ







                                         ͢Ứͱ൓࿦ͨ͠Ố  ҟͳΔ఺͕ଟʑ͋Γ·  ͨΊͷࢦಋỨủࣄ࣮ͱ  ྍࣄނʹͭͳ͕Βͳ͍  ɹ ଐࣄ຿ॴΛ௨ͯ͠ủҩ  ๫ݴΛు͍ͨͱใͨ͡Ố  ͱ।؃ޢࢣͷ̖͞Μʹ  ͍Δͷ͔ỏҚँྉỨͳͲ  ͓લỏ෷͑Δͱࢥỳͯ  ͩͱࢥỳͯΔΜͩΑỐ  ͔ỐҩऀͷڅྉͳΜ΅  Βỏ͓લỏۚ෷͑Δͷ  ͕ܹߴ͠ủޑບഁΕͨ  ɹ ΫΛดΊΔԻʹ໦Լࢯ  ࿭Λใ͡ΒΕͨỐ  ͷපӃͰͷύϫϋϥٙ  ࢯớ  ͯ͠஌ΒΕΔ໦Լതউ  ࠺ՈͰؾऑͳỨҩࢣͱ  ԣాớ  ɹ ͰλϨϯτỏδỾΨồ  δỾΨồԣాͷ෉  ύϫϋϥٙ࿭  ໦Լതউ
                   ޿ࠂͷ͓໰͍߹Θͤ                         ໦Լࢯ͸                      จय़͸ỏंͷτϥϯ           ݩঁࢠϓϩϨεϥồ
               ◆ Advertising Enquiries ◆                                                Ờ͕
                     Ұൠ޿ࠂ Display
                    020 7307 3210                                                               Ờͷ෉Ͱỏủڪ
                  ΫϥγϑΝΠυClassifi ed                                                     ೔ỏۈ຿ઌ
                    020 7307 3215

                                                     ೔ỏॴ
               ˗Ҏ্ɺຊࢽ  ɺ ɺ ɺ ʙ  ɺ                                                                                                   ࢯ
               ʙ  ɺ  ɺ  ʙ  ϖʔδͷ৘ใ
               ఏڙݩʜʢגʣ࢈ۀܦࡁ৽ฉࣾ
                 ソウルに寄ってから日本へ





                 帰国時の進化スタイルはメリット満載                                                      Economy                  £557 ～

                 ５スターの評価を得ているアシアナ航空なら、ご帰国途中のソウルでのストップオーバーで、
                                                                                                                 £
                                                                                        Economy Smartium
                 ショッピング、観光、ご友人との再会など、思い思いに楽しい時間をお過ごしいただけます。                             Economy Smartium         £797 ～797
                 東京、大阪、福岡など全８都市への乗り継ぎアクセスも充実！
                                                                                                                 £
                                                                                        Business
                                                                                        Business                 £1984 ～1984
                 ●ソウルから東京（羽田、成田）、大阪（関西）、名古屋、福岡、仙台、宮崎、札幌、沖縄に就航
                             ※
                 ●ストップオーバー は、往路・復路のどちらでもご利用可能。泊数に制限なし                                  *Economy Smartiumは、ソウル～日本区間を除く
                 ●Skytraxは2007年より参加。５スター獲得（2019年は全世界の航空会社で10 社のみ）
                                                                                                                  flyasiana.com
                                                                                                        ご予約       flyasiana.com
                                                                                                        ご予約
                 ※ロンドン～ソウル便のストップオーバーをKクラス以下のチケットでご利用の場合、65ポンドを申し受けます。
                  Ｑクラス以上でのご搭乗分は追加料金は不要です（いずれも、別途、空港使用税がかかります）。詳しくはお問合せください。 Ｑクラス以上でのご搭乗分は追加料金は不要です（いずれも、別途、空港使用税がかかります）。詳しくはお問合せください。
                     H76xW214
                                                                                                               ロンドン～ソウル間は
                                                                                                               Airbus350 が快適な旅をお約束します。



























                                                                                        26 DEC 2019ɾ2 JAN 2020  /  No 1118           32




          P32 gossip_BC_191226-GREEN.indd   32                                                                                   2019/12/23   17:21:34
   27   28   29   30   31   32