Page 57 - NCLS journal

美哉中华 57

百家画论

丰子恺论 中国画与西洋画的区别

【编者按：牛顿中文学校社区里，酷爱书画诗文者甚众。校刊的“美哉中华”
栏目，为了满足读者的需求，推出百家画论系列，本期刊出丰子恺先生论述的
中国画与西洋画的区别，言简意赅，非常有启发意义。丰子恺（1898年11月9

日－1975年9月15日），光绪二十四年生，浙江省嘉兴市桐乡市石门镇人。原名
丰润，又名仁、仍，号子觊，后改为子恺，笔名TK，以中西融合画法创作漫画
以及散文而著名。 丰子恺是中国现代画家、散文家、美术教育家、音乐教育
家、漫画家、书法家和翻译家。他自幼丧父，虽然艰苦困顿，但是依然保持着
乐观、善良、热爱生活的心灵。他师从李叔同和夏丏尊，从文学、绘画和音乐

中找到了内心的力量来源，和老师一样，他将慈悲情怀融入了他的一切创作，
将美好的心灵宣之于画，每每观之，观众们心中无不生喜悦祥和，淡泊从容之
情。他的代表作有《护生画集》。寥寥几笔，淡墨轻色，却令人回味无穷。”

不宠无惊过一生“，正是他的写照。】

东西洋文化，根本不同。故艺术的表现亦异。大概东洋艺术重主观，西洋艺术重客观。东洋
艺术为诗的，西洋艺术为剧的。故在绘画上，中国画重神韵，西洋画重形似。两者比较起来，有
下列的五个异点：
(一)中国画盛用线条，西洋画线条都不显著。线条大都不是物象所原有的，是画家用以代表

两物象的境界的。例如中国画中，描一条蛋形线表示人的脸孔，其实人脸孔的周围并无此线，此
线是脸与背景的界线。又如画一曲尺形线表示人的鼻头，其实鼻头上也并无此线，此线是鼻与脸
的界线。又如山水、花卉等，实物上都没有线，而画家盛用线条。山水中的线条特名为“皴法”。