Page 8 - 美华读书2018秋季

6

满意，也充满了希望。可到了 好，事情没做完以前，不准自 她对大家说的是西班牙语。我
第三周时，比尔的希望都消失 己休息。 的朋友帮我翻译老师说的话，

了。 可是比尔并没有做到。他 然后我就能懂了一点老师的
有一天，天气特别热，比 总会有一天在不该休息的时候 话。我意识到我不能每节课像

尔给贝贝洗完澡以后就不知不 休息。他每天回家时都对自己 这样，因为我的同学们都是早
觉地睡了一觉。他醒来时发现 很失望，可是到了工作的时候 一年开始学的。如果我想赶上

自己三十分钟前就应该给七七 就都忘掉了。贝尔很快从一个 或者超过他们，我得学的比他
送饭吃了。现在已经快到时间 天天都开心的饲养员变成了现 们多。放学以后，我就回家去

了，要给贝贝送午饭了！比尔 在这个样子。 告诉了我的妈妈爸爸。我们跟
立刻起来，把七七的水果送给 老师研究了一个怎样赶上其他

它，然后匆匆忙忙地把贝贝的 同学的计划。每个星期天，一
午饭给它。贝贝看见比尔又累 个会说西班牙语的家庭教师会

又出汗就很伤心，所以打算从 来到我家来教我西班牙语。
它的水池里吸一点水喷到比尔 学一个新的语言真的不容

的身上，让他凉快一点。这样 易。这是一个漫长的过程，但
不仅把比尔的衣服鞋子和帽子 是我学的很努力。慢慢地，我

打湿了，还让他很生气。 把西班牙语学得越来越好。我
那天晚上时，比尔发誓再 终于追上了我的同学。我现在

也不会让那些事情发生了。他 已经是前十名了，也比好多早
不仅没好好照顾贝贝和七七， 学了一年的同学们好。

也让自己很失望。所以，比尔
打算努力地把自己的时间控制 我的寻根之旅

我学西班牙语 刘晓玲

廖鹤翔
我要写关于中国的食

二零一七年我去了一个新 物。中国有许多的好吃的。
的学校。在新的学校，我得学 我今年夏天去北京参加了一
一个第二语言。我选了西班牙 个夏令营。在这个夏令营我

语，因为我的朋友们都选了西 们学到中国的文化和历史。

班牙语，我也不想学拉丁语或 我们还了解了不同的食物。
者法语。我也没想学中文，因 我也包了饺子和还吃我们做
为我已经上了中文学校，那样 的。之前那个夏令营，我和

我就会重复了学习。 朋友去了一个朋友的房间和

这是我第一次学西班牙 他门带我门去吃火锅。他们
语。在我的第一节课上，我根 有很多不同的肉和蔬菜。有
本听不懂老师说什么，因为 一个辣的边和有一个不辣的