Page 5 - Hemmets Veckotidning №52 2022
P. 5
Det här är Lina Wolff:
Namn: Lina Wolff, 49.
Familj: Sonen Leo, 21.
Bor: Lund.
Gör: Översättare och författare,
aktuell med romanen Djävulsgreppet
(Albert Bonniers förlag).
Tidigare böcker av Lina Wolff:
Många människor dör som du (2009)
Bret Easton Ellis och de andra hundarna (2012)
De polyglotta älskarna (2016)
Köttets tid (2019)
Lina Wolff var nominerad till Augustpriset
för Årets skönlitterära bok 2022 för
romanen Djävulsgreppet.
Författaren Lina Wolffs kollrad och tappa fotfästet. Man är och be-
ter sig annorlunda, man förstår till en början
senaste roman Djävuls-
inte de sociala koderna eller det sexuella spe-
greppet utspelar sig i Italien let mellan män och kvinnor. Jag kunde inte
och bygger delvis på egna avkoda den här mannen och i den nya
kontext jag befann mig var det svårt att upp-
erfarenheter av en destruktiv Det är lätt att täcka när kärleken blev toxisk.
relation. Det som till en början tappa fotfästet Längtade efter förändring
var förföriskt, spännande Lina menar att om man vill komma in i en
och vackert omvandlades annan kultur på allvar så ska man inte omge
Under vistelsen upplevde hon en förhöjd sig av landsmän, utan gå in i upplevelsen på
med tiden till en toxisk brygd. livskänsla, hon förälskade sig i landet och egen hand. På så vis kan man skapa en ny
bestämde sig för att hon måste återvända. version av sig själv i ett nytt kulturellt sam-
TEXT: MARIA ZAITZEWSKY RUNDGREN FOTO:
JONAS EKSTRÖMER/TT, CLAUDIO BRESCIANI/TT, Hon ville lära känna människorna och kul- manhang och möjligen lära sig att behärska
GUSTAV BERGMAN/ALBERT BONNIER FÖRLAG, turen på djupet. Kort efter hemkomsten vän- de kulturella koderna. Därför hade hon ing-
PRIVAT.
de hon tillbaka till Rom för att jobba som au en att anförtro sig åt eller någon som utifrån
pair. Det kom att bli det första steget mot en kunde se på hennes förhållande med kritisk
ommaren efter gymnasiet reste Lina lång och omvälvande period i Linas liv. blick.
Wolff och en tjejkompis till Italien. Några år senare blev hon djupt förälskad, – Jag längtade efter att bli en annan. Jag
Hon längtade intensivt efter att få ja nästan förtrollad, av en man som skulle ville bli mitt italienska jag och senare, när
Skomma bort från den trista gymna- lämna djupa spår i henne. Drygt tjugo år se- jag bodde i Spanien, mitt spanska jag. Jag
sietiden i Eslöv och få uppleva något nytt nare kände hon sig redo att skriva en roman har alltid upplevt det som en stor frihet att
och annorlunda. Och mötet med Italien blev om en destruktiv relation. Resultatet blev få upptäcka och bli en del av något helt an-
allt hon hade drömt om. Tjejerna träffade Djävulsgreppet, som till stora delar utspelar norlunda, även om det är lite som att hoppa
några italienare som introducerade dem till sig i ett alltmer klaustrofobiskt Florens. från andra våningen. Man kan landa oskadd,
det ljuva livet; fridykning, havsfiske, god – Jag hade säkert kunnat hamna i en lik- men det kan också gå riktigt illa.
mat, vin och skönt häng. nande situation i Sverige. Men här fanns en Utan att gå in på detaljer om den destruk-
– Jag minns att jag tänkte att det var i Ita- kulturell aspekt som inte går att bortse ifrån. tiva relation hon hade med den italienske
lien som livet skulle levas, inte i Eslöv, sä- All den skönhet man möter i de latinska län- mannen, är hennes största slutsats att när
ger Lina med ett leende. derna är förförisk och det är lätt att bli bort- Forts på nästa sida
Hemmets Veckotidning 52 2022 5
