Page 415 - Euclid's Elements of Geometry
P. 415

ST	EW      iþ.     riaþ                                                    ELEMENTS BOOK 10













                                      .

                                                                   An apotome is not the same as a binomial.
               ῾Η ἀποτομὴ οὐκ ἔστιν ἡ αὐτὴ τῇ ἐκ δύο ὀνομάτων.  show.           Proposition 111
                       Α                       Β                           A                       B

                       ∆          Η    Ε         Ζ                         D         G    E          F















                       Γ                                                   C
               ῎Εστω ἀποτομὴ ἡ ΑΒ· λέγω, ὅτι ἡ ΑΒ οὐκ ἔστιν ἡ αὐτὴ  Let AB be an apotome. I say that AB is not the same
            τῇ ἐκ δύο ὀνομάτων.                                 as a binomial.
               Εἰ γὰρ δυνατόν, ἔστω· καὶ ἐκκείσθω ῥητὴ ἡ ΔΓ, καὶ τῷ  For, if possible, let it be (the same). And let a rational
            ἀπὸ τῆς ΑΒ ἴσον παρὰ τὴν ΓΔ παραβεβλήσθω ὀρθογώνιον (straight-line) DC be laid down. And let the rectangle
            τὸ ΓΕ πλάτος ποιοῦν τὴν ΔΕ. ἐπεὶ οὖν ἀποτομή ἐστιν ἡ ΑΒ, CE, equal to the (square) on AB, have been applied to
            ἀποτομὴ πρώτη ἐστὶν ἡ ΔΕ. ἔστω αὐτῇ προσαρμόζουσα ἡ  CD, producing DE as breadth. Therefore, since AB is an
            ΕΖ· αἱ ΔΖ, ΖΕ ἄρα ῥηταί εἰσι δυνάμει μόνον σύμμετροι, καὶ apotome, DE is a first apotome [Prop. 10.97]. Let EF
            ἡ ΔΖ τῆς ΖΕ μεῖζον δύναται τῷ ἀπὸ συμμέτρου ἑαυτῇ, καὶ ἡ  be an attachment to it. Thus, DF and FE are rational
            ΔΖ σύμμετρός ἐστι τῇ ἐκκειμένῃ ῥητῇ μήκει τῇ ΔΓ. πάλιν, (straight-lines which are) commensurable in square only,
            ἐπεὶ ἐκ δύο ὀνομάτων ἐστὶν ἡ ΑΒ, ἐκ δύο ἄρα ὀνομάτων and the square on DF is greater than (the square on) FE
            πρώτη ἐστὶν ἡ ΔΕ. διῃρήσθω εἰς τὰ ὀνόματα κατὰ τὸ Η, by the (square) on (some straight-line) commensurable
            καὶ ἔστω μεῖζον ὄνομα τὸ ΔΗ· αἱ ΔΗ, ΗΕ ἄρα ῥηταί εἰσι (in length) with (DF), and DF is commensurable in
            δυνάμει μόνον σύμμετροι, καὶ ἡ ΔΗ τῆς ΗΕ μεῖζον δύναται length with the (previously) laid down rational (straight-
            τῷ ἀπὸ συμμέτρου ἑαυτῇ, καὶ τὸ μεῖζον ἡ ΔΗ σύμμετρός  line) DC [Def. 10.10]. Again, since AB is a binomial,
            ἐστι τῇ ἐκκειμένῃ ῥητῇ μήκει τῇ ΔΓ. καὶ ἡ ΔΖ ἄρα τῇ ΔΗ DE is thus a first binomial [Prop. 10.60]. Let (DE) have
            σύμμετρός ἐστι μήκει· καὶ λοιπὴ ἄρα ἡ ΗΖ σύμμετρός ἐστι  been divided into its (component) terms at G, and let
            τῇ ΔΖ μήκει. [ἐπεὶ οῦν σύμμετρός ἐστιν ἡ ΔΖ τῇ ΗΖ, ῥητὴ DG be the greater term. Thus, DG and GE are rational
            δέ ἐστιν ἡ ΔΖ, ῥητὴ ἄρα ἐστὶ καὶ ἡ ΗΖ. ἐπεὶ οὖν σύμμετρός  (straight-lines which are) commensurable in square only,
            ἐστιν ἡ ΔΖ τῇ ΗΖ μήκει] ἀσύμμετρος δὲ ἡ ΔΖ τῇ ΕΖ μήκει. and the square on DG is greater than (the square on)
            ἀσύμμετρος ἄρα ἐστὶ καὶ ἡ ΖΗ τῇ ΕΖ μήκει. αἱ ΗΖ, ΖΕ ἄρα GE by the (square) on (some straight-line) commensu-
            ῥηταί [εἰσι] δυνάμει μόνον σύμμετροι· ἀποτομὴ ἄρα ἐστὶν ἡ  rable (in length) with (DG), and the greater (term) DG
            ΕΗ. ἀλλὰ καὶ ῥητή· ὅπερ ἐστὶν ἀδύνατον.             is commensurable in length with the (previously) laid
               ῾Η ἄρα ἀποτομὴ οὐκ ἔστιν ἡ αὐτὴ τῇ ἐκ δύο ὀνομάτων· down rational (straight-line) DC [Def. 10.5]. Thus, DF
            ὅπερ ἔδει δεῖξαι.                                   is also commensurable in length with DG [Prop. 10.12].
                                                                The remainder GF is thus commensurable in length with
                                                                DF [Prop. 10.15]. [Therefore, since DF is commensu-
                                                                rable with GF, and DF is rational, GF is thus also ra-
                                                                tional. Therefore, since DF is commensurable in length
                                                                with GF,] DF (is) incommensurable in length with EF.
                                                                Thus, FG is also incommensurable in length with EF
                                                                [Prop. 10.13]. GF and FE [are] thus rational (straight-
                                                                lines which are) commensurable in square only. Thus,

                                                             415
   410   411   412   413   414   415   416   417   418   419   420