Page 47 - Cyberpunk Red Years

RACCONTI DI STRADA

� Cultura di Origine �
Il mondo di Cyberpunk è multiculturale e transnazionale. Bisogna imparare a trattare
con persone provenienti da ogni angolo di questo pianeta a pezzi e caotico, o morire eSempio di
per aver guardato storto la persona sbagliata. Il luogo di nascita determina la lingua
madre. In RED si immagina che tutti parlino Streetslang, un pidgin evolutosi al punto da Background
essere usato da chiunque, ma è probabile che ognuno conosca anche un’altra lingua, Victoria ha deciso di
quella che ha imparato in braccio a sua madre. Dopo aver tirato la regione culturale, giocare una Netrunner,
occorre scegliere una delle lingue elencate accanto e il Personaggio inizia con quindi il passo seguente
4 Livelli nell’Abilità relativa. Esistono centinaia di idiomi al mondo, ma qui sono è il Background. Inizia
inclusi solo quelli più comuni di ogni regione negli Anni Rossi. Chi vuole che il suo con la cultura d’origine e
Personaggio parli una lingua non indicata può sceglierla liberamente. sceglie di tirare. Le piace
l’idea di riunire una serie
Tira 1d10 o scegli. di risultati casuali in una
storia coerente.
Regione Culturale Linguaggi che Potresti Parlare
Tiro Ottiene 6 sul d10 e, in
(Generale) (scegline uno) base alla tabella della
Cultura d’Origine, la sua
Cinese, Cree, Creolo, Francese,
1 Nord America famiglia viene dall’Africa
Inglese, Navajo, Spagnolo
sub­sahariana. Il GM le
2 Centro/Sud America Creolo, Guaraní, Inglese, Maya, spiega che l’Africa è nel
Portoghese, Quechua, Spagnolo, Tedesco bel mezzo di un boom
Francese, Inglese, Italiano, Norvegese, tecnologico, grazie
3 Europa Occidentale agli stretti rapporti con
Olandese, Portoghese, Spagnolo, Tedesco
gli Highrider in orbita.
Finlandese, Inglese, Polacco,
4 Europa Orientale Nella realtà, Victoria ha
Rumeno, Russo, Ucraino parenti in Etiopia, quindi
5 Medio Oriente/Nord Africa Arabo, Berbero, Ebraico, Farsi, decide che anche la sua
Francese, Inglese, Turco Netrunner viene da lì.
Non è ancora sicura del
Arabo, Francese, Hausa, Inglese, Lingala,
6 Africa Sub-Sahariana perché se ne sia andata,
Oromo, Portoghese, Swahili, Twi, Yoruba
ma sa che il motivo
Bengalese, Dari, Hindi, Inglese, emergerà continuando a
7 Asia Meridionale
Nepalese, Sinhala, Tamil, Urdu creare il Background.
8 Sud-Est Asiatico Arabo, Birmano, Filippino, Hindi, Indonesiano, Infine, Victoria controlla
Inglese, Khmer, Malese, Vietnamita la lista delle lingue. Vede
Cantonese, Cinese Mandarino, Coreano, che non c’è l’Amarico,
9 Asia Orientale
Giapponese, Inglese, Mongolo lingua ufficiale dell’Etio­
pia, ma le regole dicono
Francese, Hawaiano, Inglese, Maori,
10 Oceania/Isole del Pacifico che è libera di aggiun­
Pama-Nyungan, Tahitiano
gerla se ha senso. Victoria
annota che la Netrunner
ha 4 livelli dell’Abilità
Linguaggio (Amarico).

45
Cyberpunk Red