Page 111 - วรรณคดีลำนำ ป
P. 111
บทที่ ๖ ยายกะตา
ค�ำศัพท์
กงกำร หน้ำที่, ธุระ
ทะนำน ภำชนะใช้ส�ำหรับตวงข้ำว ถั่ว งำ
เป็นต้น
ธนู ชื่ออำวุธชนิดหนึ่ง ประกอบด้วย
ู
ึ
ิ
คันธน ซ่งมีสำยธนูส�ำหรับน้ำวยง
และลูกธนูที่มีปลำยแหลม
ไม้ค้อน ไม้ที่ท�ำจำกเหง้ำไม้ไผ่ ใช้ตีระฆัง
ิ
ย้อน ตี (ภำษำถ่นใต้ ย้อน หรือ ยอน
แปลว่ำ ตี) บำงคนอำจเคยได้ยิน
ว่ำ “หำไม้ค้อนให้ยอนหัวหมำ”
ู
หรือ “หำไม้ค้อนให้ยอนหหมำ”
หรือ “หำไม้ค้อนให้แยงหูหมำ”
ซ่งเป็นปกติของกำรเล่ำนิทำน
ึ
ต่อๆกันมำ เรื่องและภำษำมัก
คลำดเคลื่อนได้
102 หน้าหนึ่งร้อยสอง
