Page 5 - BRITISH EAST INDIA COMPANY บริษัทอินเดียตะวันออกอังกฤษ
P. 5
่
ั
ี
หางเจนไนไปทางตะวันตกราว 100 กิโลเมตร พระราชวังจนทรคีร
ี่
ตั้งตระหง่าน ที่นเจนนัปปะ เจ้าผู้ครองนครสมัยจกรวรรดิโมกุลท�า
ั
้
์
้
สัญญาอนุญาตใหอังกฤษสรางปอมเซนตจอรจและสถานีการคา ทุนนิยม
้
์
้
เสกสร้างให้หมู่บ้านประมงเล็กๆ นามว่ามัทราสกลายร่างเป็นมหานคร
่
่
ี
่
่
เจนไน เมืองขนาดใหญอันดับสของอินเดีย โดยคอยๆ ซอนเงาอ�านาจ
เดิมของ “เจนนัปปะ” ไว้ใต้ชื่อเมืองจนบดบังแทบมิด
ตรงดิ่งลงใต้ของจันทรคีรีอีก 100 กิโลเมตร คือเมืองอาร์คอต
ที่โรเบิร์ต ไคล์ฟ แสดงแสนยานุภาพและอิทธิพลของทุนนิยมอังกฤษ
เหนือฝรั่งเศส แมทุกวันนี้จะเหลือเพยงเศษซากก�าแพงชายขอบตัวเมือง
ี
้
ปัจจุบันไม่กี่ร้อยเมตร แต่ก็เพียงพอเป็นประจักษ์พยานความยิ่งใหญ่
ของ “ไคล์ฟแห่งอินเดีย” ที่เคยลือชื่อไปถึงยุโรป
ั้
ไม่เฉพาะทุนนิยมอังกฤษเท่านน ร่องรอยที่ฝรั่งเศสทงไว้ให้
ิ
้
่
ั
้
่
่
็
์
พอนดิเชอรรีเปน “ฝรงเศสนอย” ยังคงเนื้อหอมในหมูนักทองเที่ยวทั้ง
ในและนอกอินเดีย หรือแม้แต่ป้อมดัตช์ที่นาคปตินัม ก็ยังไม่ว่างเว้น
้
่
้
่
้
ผูมาเยือนจากแดนไกล มิพักจะตองกลาวถึงเมืองนอยใหญอีกมากมายที่
็
่
์
อิทธิพลทุนนยมอังกฤษแผไปโดยมีบอมเบยและกัลกัตตาเปนศูนยกลาง
์
ิ
แน่ละว่า การได้อ่าน British East India Company: บริษัท
อินเดียตะวันออกอังกฤษ งานเขียนทรุ่มรวยข้อมูล แยบยลชวนคิด
ี่
่
้
ละมุนดวยภาษาเรียบงาย สื่อประเด็นหลักชัดเจน ทั้งยังมีจังหวะจะโคน
�
ในการพุงเปาโถมเขาใสทุนนิยมอยางกลาหาญ ยอมนาพาให้ข้าพเจ้าได้
่
่
้
่
้
้
่
เห็น “ร่องรอย” การปะทะสังสรรค์ระหว่าง “เจ้าถิ่น” กับ “ผู้มาเยือน
่
่
ชาวตะวันตก” ที่แนบแนนบนแผนดินชมพูทวีปเดนชัดขึ้นอีกมาก และ
่
ั
หลายช่วงตอนในหนงสือเล่มนี้ ท�าให้เข้าใจประวัติศาสตร์ได้มากกว่า
การไปถึงสถานที่จริงในวันคืนที่วิญญาณของเรื่องเล่าเลือนราง
