Page 5 - สมรภูมิชี้ชะตาสหรัฐอเมริกา
P. 5
ค�าน�าผู้เขียน
THE
GETTYSBURG
ี
โฉมหน้าอเมริกาในปัจจุบันน้คือผลผลิตจากสงครามกลางเมือง ที่
ี
เป็นสงครามอันนองเลือดท่สดในประวัติศาสตร์อเมริกา มผู้บาดเจ็บ
ุ
ี
ั
ล้มตายไม่น้อยกว่า 1,030,000 ราย หรือร้อยละ 3 ของประชากรท้งหมด
ทหารเสียชีวิต 620,000 นาย และพลเรือนเสียชีวิต 50,000 คน แต่
ตัวเลขผู้เสียชีวิตที่แท้จริงอาจสูงถึง 750,000-850,000 นาย ซึ่งจ�านวน
ผู้เสียชีวิตในสงครามกลางเมืองน้มากกว่าจานวนทหารอเมริกันท่เสีย
ี
�
ี
ชีวิตในสงครามโลกครั้งที่ 2 ถึงสองเท่า
ิ
สงครามกลางเมืองจบส้นลงท่ามกลางเลือดชโลมแผ่นดินและ
ั
ิ
่
ี
ื
้
ั
ี
ู
ความสญเสยของอเมรกนทงฝ่ายเหนอและฝ่ายใต้ รวมเวลาททา �
สงครามกัน 4 ปีเต็ม และจบลงด้วยการที่ฝ่ายใต้เป็นฝ่ายปราชัย
แต่จุดหักเหท่ทาให้กองทัพฝ่ายเหนือชนะกองทัพฝ่ายใต้คือศึก
�
ี
ในสมรภูมิเกตตีสเบิร์ก ซ่งเป็นเมืองเล็กๆ แวดล้อมด้วยหุบเขาในรัฐ
ึ
เพนซิลเวเนีย การเผชิญหน้ากันโดยบังเอิญของทหารท้งสองฝ่ายทาให้
ั
�
เมืองนี้กลายเป็นจุดพลิกผันทางประวัติศาสตร์
ื
หลังสงครามศพทหารและซากม้านับหม่นร่างระเกะระกะเกล่อน
ื
เมืองในฤดูร้อน ซากเน่าเหล่าน้เหม็นตลบอบอวลไปท้งเมือง จน
ี
ั
ิ
ชาวเมืองท้งเกตตีสเบิร์กและเมืองข้างเคียงล้มป่วยไปตามกันเพราะกล่น
ั
อันสุดทนทาน แต่ท่ามกลางความเศร้ายังมีแง่งามให้กล่าวถึง การเสีย
ชีวิตของทหารคนหนึ่งนามาสู่การก่อต้งสถานเล้ยงเด็กกาพร้าจาก
ี
�
�
ั
ื
ี
สงคราม และเร่องราวของทหารหนุ่มคนน้ยังคงเล่าขานสืบต่อมาถึง
ปัจจุบัน
