Page 14 - 綜合新聞567期06-06-2020

Compact News / 娛 樂 新 聞 03-21-2020
Compact News / 綜合新聞 06-06-2020 網址: www.compactnewsusa.com

川普

【中印對峙】從中印邊境到克什米爾

形容，引起爭議。近年積極在美國發展的陳法 莫迪繼續遭遇兩線作戰

新冠肺炎（COVID-19，俗稱武漢肺炎） industries, like Airlines and others, that are
在全球爆發，美國疫情亦日趨嚴重。美國總統 拉，對於此事亦非常關注，更在IG Stories中鬧 particularly affected by the Chinese Virus. We 度在該地區的「兩線作戰」狀態仍在
克河（Shyok River）河谷的前線上，
僵持了一個多月後，中印西段邊
川普（Donald Trump）在周一（16日）發布最新 爆特朗普種族歧視！ 境對峙到6月5日開始陷於沉寂。在加 中印兩軍沿什約克河為界，彼此後 繼續，莫迪當局近一年的佈局並沒有
will be stronger than ever before!（美國會大力
抗疫指引，但在Twitter發文提及新冠肺炎時， 川普在Twitter發文表示：「The United 支持受到疫情影響的行業，包括航空業等， 起到應有的效果。
勒萬河（Galwan River）河口到什約
退一公里築壘。
直接用到「Chinese Virus」（中國病毒）字眼來 States will be powerfully supporting those 他們尤其受到中國病毒的影響，我們會比以 隨 着 兩 軍 戰 按新德里方面的計劃，自2019年
往更加強大。）」川普之前談及新冠肺炎時，都是以「Coronavirus」（ 機 先 後從 班 公 10月31日後，在八萬軍警進駐後，印
冠狀病毒）來形容，但今次直接用到「Chinese Virus」（中國病毒）這 湖、拉 達 克等 地 控克什米爾地區分裂為具備地區立

個字眼，將「新冠病毒」同中國相聯繫，激起不少人強烈反對，認為他 上 空 掠 過，印 軍 法能力的「查謨和克什米爾」和不具
是在發表種族歧視的言論。 第14集團軍司令 備地區立法能力的「拉達克」兩地。
而陳法拉（17日）就在IG Stories中對此事表示憤慨：「Why does 也要在6月6日與 印度此舉意在分割過於龐大的印控
he have even the energy to make up s**t like that, when we have so 中方同級高官商 克什米爾地區，讓原先印控克什米爾
much to deal with and to heal from!?!?!? This is intentional racist. （ 討 善 後 機 宜，這 地區在中、巴之間雙線作戰的局面得
為什麼他還有精力編造出這種鬼話呢，在我們還有這麼多事情需要 場 被中、印 媒 體 以緩解。

處理和需要治療的這種時候？這是有意的種族歧視。）」 大事渲染的風波 新德里看來，印控克什米爾地區
似乎就過去了。 的中印、印巴矛盾雖存在，但兩者都
但 當外 界 環 可以得到解決。
顧在2019年8月後 首先，就中印矛盾來說，中國在
被莫迪（Narendra 中印西部邊境具有壓倒性優勢，印

Modi）當局強制 方僅佔有巴里加斯一地的小部分地
拆分的印控克什 區。新德里與北京之間的關係就因
米爾 地 區 時，情 此平穩且可以預料。
況就大不一樣。中 其次，就印巴矛盾來說，印度在
印兩軍在邊境大 克什米爾地區對巴基斯坦的作戰能
打出 手 時，印度 力很有底氣。印度在1999年頂住了巴
軍警也在印控克 基斯坦對卡吉爾地區的大規模滲透

什米爾與「叛軍」 與特種作戰，這場衝突的結局讓策
和游擊隊展開激 劃行動的巴基斯坦謝里夫（Nawaz
戰。這 意 味 着印 Sharif）當局在同年倒台。

l 44 l CompactNews l 14 l CompactNews