Page 8 - 綜合新聞567期06-06-2020

03-21-2020
Compact News / 美國新聞 06-06-2020 網址: www.compactnewsusa.com
Compact News / 綜合新聞

美國為何突然禁止中國航班

專家：特朗普出於經濟考量

特朗普為何突然威脅禁止所有中 行一班）。 政府一直在向中國推卸責任。從2月初
國客運航班往返美國？專家分析稱，新 特朗普為何突然威脅中斷所有的中 到現在，中美航線只有中國航空公司在
型冠狀病毒肺炎（COVID-19）疫情對美 國客運航班？西媒評論稱，美國發出禁 執飛，美國航空公司想要執飛中國卻不
國航空業造成巨大損失，停飛主要是出 令的威脅是中美關係惡化的最新迹象， 批准，一定程度上可以將其渲染為一種
於經濟目的，此外，特朗普也是意圖轉 目前是美中關係30多年來最糟糕的時 中國所製造的「不平等」，試圖營造出一
移國內的焦點。 期。 種中國「霸凌」美國的印象，從而轉移
美國交通部6月3日發布命令，宣布 據中國媒體「觀察者網」6月4日報 美國國內愈演愈烈的矛盾。
將從6月16日起，暫停所有中國航空公司 道，中國民航工作者、民航業評論員張 除此之外，2020年是美國大選年，
新型肺炎疫情在美國有惡化趨勢，總統 論才是製造恥辱。 Fund）就諷刺指，當然要稱之為「中國病毒」，
執飛的中美定期客運航班，涉及中國國 仲麟撰文稱，在美國新冠疫情之中，美 美國三大航空公司的僱員雖然分布全
川普近日談及疫情時，不斷重複強調是「中國 華裔議員：亞裔美國人或因此遭受更多 因為川普根本不在乎亞洲人及亞裔美國人會
際航空、首都航空、東方航空、南方航 國航空業受創極為嚴重，近乎停擺，若 美，但主要營運地與僱員所在地還是集
病毒」（Chinese Virus），引來爭議。 歧視 否因這個種族主義描述而遭受仇恨暴力。
空、海南航空、廈門航空等多家航空公 能復飛中美航線，對於美國航空公司來 中在民主黨所控制的州。以三大航空公
有亞裔美國人組織擔心，此可能會令當 有關言論引起兩極反應，有人認同必須
司。 說可是一個資本市場上的重大利好消 司的復飛為彈藥向中國攻擊，不論是中
地亞裔美國人遭受仇恨與暴力。 讓中國負責，亦有網民批評是種族主義。
美國交通部稱，如果中國政府允許 息。 國屈服還是三大航空公司因此蒙受損
川普多番使用「中國病毒」字眼，在3月16 有華裔美國人、民主黨眾議員劉雲平
達美航空（Delta Air Lines）和美國聯合 中國民航專家張寶鑫也認為，美國 失，對特朗普來說都是樂見其成。
日，他發言時稱「美國將有力地支持那些格外 （Ted Lieu）在Twitter向川普喊話，指亞裔美
航空（United airlines）等美國航空公司 威脅中斷中國航班，主要是出於經濟目 對特朗普來說，如果中國屈服於「
受中國病毒影響的行業，例如航空公司和其 國人可能會因為他的言論而遭受更多的歧
往返中國，它將「做好充分準備，重新考 的。張寶鑫6月3日接受《環球時報》記 極限施壓」，那無疑是他的功勞；如果
他行業。我們將比以往更強大！」 視，促請他停止不必要言論。
慮這一行動」。 者採訪時表示，此次疫情令一些美國航 三大航空公司因此受損，那更是打擊了
川普翌日解釋，自己對中國向外界散布「 劉雲平又指新型肺炎現在也成為了「美
美國交通部所謂的中方未能允許 空公司備受打擊，對美國經濟來說造成 民主黨的支持者。不論最終結局如何，
美國傳播病毒」的消息感到不滿，與其和中國 國病毒」、「意大利病毒」和「西班牙病毒」，
美國的航空公司營運往返中國的客運 巨大損失，特朗普政府出於恢復經濟的 特朗普可謂是算盤打得精。
爭辯，自己倒不如以病毒來源稱呼，而它是來 強調大家都受到影響，都需要共同努力。
航線，指的是中國民航局自3月29日開始 考慮，才會不斷要求中國恢復航班。 張仲麟認為，美國宣布準備對中國
自中國，所以這是一個非常正確的描述。他否 亞裔美國人 法律保護和教育基金會 綜合新聞
實施的「五個一」政策（一個航空公司 張仲麟指出，特朗普政府一個重大 航空公司實行禁航令，相當程度上是美
認「中國病毒」帶有污名成份，反指北京的言 （Asian American Legal Defense and Education
C O M P A C T N E W S
一個國家只保留一條航線，一周最多執 議題是中國，自新冠疫情以來，特朗普 國黨爭的體現。

l 08 l CompactNews
l 12 l CompactNews