Page 100 - CERDISA - CATALOGO GENERALE 2016
P. 100
tinte unite / graniti
Gres fine porcellanato / Fine porcelain stoneware / Feinsteinzeug / Grès cérame fin / Gres fino porcelánico UNI EN 14411 G Bla
SUPERFICI-SPESSORI / SURFACES-THICKNESS / OBERFLÄCHE-STÄRCKE / SURFACES-ÉSPAISSEUR / SUPERFICIES-ESPESOR
NATURALE
R9
FORMATO SPESSORE
SIZE THICKNESS
DIMENSIONS ÉSPAISSEUR
MABEN STÄRKE
FORMATO ESPESOR
NATURALE: Superficie liscia priva di qualsiasi trattamento superficiale. 30x30 8 mm
NATURAL: Smooth, untreated surface.
BRUT: Surface lisse sans aucun traitement de surface 20x20 8 mm
NATUR: Glatte Oberfläche ohne zusätzliche Oberflächenbehandlungen.
MATE: Superficie lisa carente de cualquier tratamiento superficial.
SLATE
R11 A+B
F FORMATOORMATO SPESSORE
SIZE THICKNESS
SIZE
DIMENSIONS
DIMENSIONS ÉSPAISSEUR
MABEN STÄRKE
MABEN
FORMATO
FORMATO ESPESOR
SLATE: Superficie simile a quello delle pietre naturali lavorate a spacco. Buone 30x30 8 mm
caratteristiche antiscivolo.
SLATE: Surface similar to that of natural cleft stone. Exceptional non-slip characteristics.
SLATE: Surface semblable à celle des pierres naturelles fendues. Bonnes caractéristiques d’antiglissance.
SLATE: Oberfläche ähnlich der Oberflächenstruktur von gebrochenen Natursteinen. Hohe Rutschfestigkeit.
SLATE: Superficie parecida a la de las piedras naturales cortadas de manera irregular. Buenas características antideslizantes.
98
