Page 262 - Sichenia_Full Collections

Iron Ruggine

45x91 - modulo r ete decorato mur etto 30x60,5

I SUGGERIMENTI DEI NOSTRI ARCHITETTI
Our architects’ suggestions.
Les suggestions de nos architectes.
Vorschläge unserer Architekten.

Arredare con il decoro 60x60

Decorating with the 60x60 decorative piece.
Décorer avec le motif 60x60.
Mit der Verzierung 60x60 einrichten.

DOVE COME
Where . Où . Wo How . Comment . Wie
Con questo elemento possiamo creare Nasce per i pavimenti, utile per creare
soluzioni facilmente collocabili in locali tappeti in aree circoscritte (pagina 7) o a
pubblici quali ristoranti, bar, negozi, campo pieno per un effetto cassettonato.
hotel e centri benessere. Nelle abitazioni Diventa un elemento decorativo molto
si adatta a tutti gli ambienti ma è interessante anche come rivestimento per
principalmente indicato per la cucina e il pareti di ampie dimensioni o usato come
soggiorno. Produce eleganti effetti anche boiserie fino all’altezza di 120 cm.
nel bagno e nelle camere da letto.
It is designed for floors and is useful to
This decorative element can be used in create carpets in small areas (page 7) or a
public areas such as restaurants, bars, coffered effect in large areas. This product
shops, hotels and wellness centres. is also a very interesting decorative
In homes it can be used in all the rooms element as wall covering for large areas
but it is mainly suitable for the kitchen and or used as boiserie to a height of 120 cm.
living room. It creates elegant effects also
in the bathroom and bedrooms. Il naît pour les sols, pour créer des tapis
dans des zones circonscrites (page 7)
Cet élément permet de créer des solutions ou sur toute la surface pour obtenir un
faciles à intégrer à des locaux publics effet de caissons. Il devient un élément
comme des restaurants, des cafés, décoratif très intéressant également
des magasins, des hôtels et des centres comme revêtement sur des murs de
de bien-être. Dans les maisons, grandes dimensions ou utilisé comme une
il s’adapte à tous les espaces mais il est boiserie jusqu’à une hauteur de 120 cm.
essentiellement indiqué pour la cuisine
et la salle de séjour. Il produit également Es entstand für Böden zur Schaffung von
des effets élégants dans la salle de bains Teppichen in eingegrenzten Bereichen
et les chambres à coucher. (Seite 7) oder mit vollem Feld für einen
Kasteneffekt. Es wird als Verkleidung für
Mit diesem Element können auf großflächige Wände oder als Täfelung bis
einfache Art in öffentlichen Räumen, zu einer Höhe von 120 cm zu einem sehr
wie Restaurants, Cafés, Geschäften, interessante Dekorationselement.
Hotels und Wellnesscenter, anwendbare
Lösungen geschaffen werden.
In Wohnungen passt es sich an alle
Räume an, eignet sich aber hauptsächlich
für die Küche und das Wohnzimmer.
Es schafft auch elegante Effekte im
Badezimmer und in Schlafräumen.

18 19