Page 307 - Sichenia_Full Collections

Sichenia Digital Technology è un avanzato procedimento di produzione che consente un incredibile
realismo nella realizzazione di supefici in gres porcellanato; prova ne sono l’elevato numero di
variazioni grafiche ottenibili e la sorprendente precisione nella riproduzione dei minimi particolari
La varietà che fa la differenza della materia naturale. Sichenia sceglie ancora una volta l’avanguardia della tecnologia disponibile
per conferire il massimo grado di ricercatezza al design ed alle prestazioni della proprie collezioni.

The variety that makes the difference Sichenia Sichenia Digital Sichenia Digital Technology Die Sichenia Digital Technology
est un processus avancé
ist ein fortschrittliches
Technology is an
advanced manufacturing
qui permet un réalisme
Produktionsverfahren, das eine
La variété qui fait la différence digital process that enables incroyable en réalisant unglaubliche Wirklichkeitstreue
Die Vielfältigkeit macht den Unterschied aus technology incredible realism in the des surfaces en grès bei der Herstellung von
cérame; le grand nombre
production of porcelain
Oberflächen aus Feinsteinzeug
stoneware tiles; proof de variations graphiques ermöglicht. Beweis dafür sind
of this lies in the large réalisables et la précision die hohe Zahl von erzielbaren
number of graphic surprenante au niveau graphischen Varianten sowie
variations obtainable and de la reproduction des die überraschende Genauigkeit
the astonishing fidelity moindres détails de bei der Nachbildung der
with which the smallest la matière naturelle en kleinsten Details des Materials
detail of the natural sont la preuve. Sichenia aus der Natur. Sichenia
material is reproduced. choisit une fois de plus entscheidet sich erneut für
Sichenia has once again l’avant-garde de la die fortschrittliche, verfügbare
the chosen cutting-edge technologie disponible Technologie, um dem Design
technology available to pour empreindre le design und den Leistungen ihrer
lend its collection the et les performances de ses Kollektionen eine besondere
utmost sophistication in collections du plus haut Auserlesenheit zu verleihen.
Il modulo può essere fornito nella sola versione rettificata. The modula System can be supplied only in the rectified version. Le module ne peut etre fourni qu’en version rectifiée. Die Modul-Ausfuehrung kann nur mit rektifizierten Kanten geliefert werden.
design and performance. degré de raffinement.
5 6