Page 453 - Sichenia_Full Collections
P. 453

18                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      19







                                                         caratteristiche tecniche della superficie                                                                                                                                     caratteristiche tecniche del supporto
                                                         TECHNICAL SURFACE PROPERTIES - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES SURFACES - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DER OBERFLÄCHE                                PHYSICAL PROPERTIES OF THE TILE’S BODY - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU CORP DU CARREAU  - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DES SCHERBENS


                                                                                                                                                                                         Gres Porcellanato                              Norma                           Valore prescritto dalle norme    Valore Sichenia
                                                        Articolo                                                                                                                         Porcelain                                      Norm                            Values required by the norms     Sichenia values
                                                        Articles - Articles - Artikel                  60,5x60,5       60x60         20x60         45x45                                 Gres Cerame                                    Norm                            Valeur prescripte par les normes  Valeurs Sichenia
                                                                                                                                                                                                                                        Norm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Sichenia Werte
                                                                                                                                                                                                                                                                        Normvorgabe
                                                                                                                                                                                         Feinsteinzeug
                                                        Resistenza all’abrasione - Consigli di utilizzo
                                                        Resistance to abrasion - Recommendations for use   4              4             4             4                                                                                                                 UNI EN 14411 BIa (ALLEGATO G)
                                                        Résistance à l’abrasion - Conseils d’utilisation
                                                        Abriebfesigkeit - Hinweise zur Anwendung                                                                                         Lunghezza e larghezza
                                                                                                                                                                                         Lenght and width                               UNI EN ISO
                                                        Resistenza alle macchie (Pulibilità) - ISO 10545/14                                                                              Longeur et largeur                             10545/2                         ± 0,6%                           ± 0,6%
                                                        Resistance to staining - ISO 10545/14              5              5             5             5                                  Länge und Breite
                                                        Résistance aux produits tachants - ISO 10545/14
                                                        Beständigkeit gegen Flrckenbildner - ISO 10545/14                                                                                Spessore
                                                                                                                                                                                         Thickness                                      UNI EN ISO
                                                        Resistenza acidi / basi - ISO 10545/13                                                                                           Epaisseur                                      10545/2                         ± 5%                             ± 5%
                                                        Resistance to acids and bases - ISO 10545/13       UA            UA            UA            UA                                  Stärke
                                                        Résistance aux acides et aux bases - ISO 10545/13
                                                        Beständigkeit gegen Säuren und Laugen - ISO 10545/13
                                                                                                                                                                                         Rettilineità spigoli
                                                        Scivolosità - B.C.R.A.              Cuoio asciutto  > 0,40      > 0,40        > 0,40        > 0,40                               Warpages of edges                              UNI EN ISO                      ± 0,5%                           ± 0,5%
                                                        Slipperiness - B.C.R.A.                                                                                                          Réctitude des arêtes                           10545/2
                                                        Glissance - B.C.R.A.                                                                                                             Geradheit der Kanten
                                                        Rutschgefahr - B.C.R.A.            Gomma bagnata  > 0,40        > 0,40        > 0,40        > 0,40
                                                        Scivolosità - DIN 51130 - DIN 51097        V                                                                                     Ortogonalità                                   UNI EN ISO
                                                                                                                                                                                         Wedging
                                                        Slipperiness - DIN 51130 - DIN 51097       R       R9            R9            R9             R9                                 Ortogonalité                                   10545/2                         ± 0,6%                           ± 0,6%
                                                        Glissance - DIN 51130 - DIN 51097                                                                                                Rechtwinkligkeit
                                                        Rutschgefahr - DIN 51130 - DIN 51097     ABC
                                                        Scivolosità - A.S.T.M. C1028       Neolite asciutta  -            -             -             -                                  Planarità
                                                        Slipperiness - A.S.T.M. C1028                                                                                                    Flatness                                       UNI EN ISO                      ± 0,5%                           ± 0,5%
                                                        Glissance - A.S.T.M. C1028                                                                                                       Planéité                                       10545/2
                                                        Rutschgefahr - A.S.T.M. C1028      Neolite bagnata  -             -             -             -                                  Planität
                                                                                                                                                                                         Assorbimento % d’acqua
                                                                                                                                                                                         Water absorption                               UNI EN ISO                      ≤ 0,5%                           ≤ 0,1%
                                                                                                                                                                                         Absorption d’eau %                             10545/3
                                                                                                                                                                                         Wasseraufnahme %
                                                                                                                                                                                         Resistenza alla flessione
                                                        Imballi - PACKING LIST                                                                                                           Bending strength                               UNI EN ISO                      ≥ 35 N/mm 2                      ≥ 50 N/mm 2
                                                                                                                                                                                         Résistance à la flexion                        10545/4
                                                                                                                                                                                         Biegezugfestigkeit
                                                         FORMATI                                  2                           x       m  x        kg x
                                                                                                                                       2
                                                         Sizes - Formats - Formate       Pz x         m  x       Kg x                                                                    Dilatazione termica lineare tra 20° e 100° C
                                                                                                                                                                                         Linear thermal expansion between 20° and 100° C   UNI EN ISO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             -1
                                                         60,5x60,5                     4           1,464       33,900        30         43,923        1017                               Dilatation thermique linéaire entre 20° et 100° C   10545/8                                                     < 9(MK )
                                                         60x60 R                       4           1,440       33,340        30         43,200        1000                               Lineare Wärmeausdehnung zwischen 20° und 100° C
                                                         20x60                         8           0,960       22,200        48         46,080        1066                               Resistenza agli sbalzi termici                                                                                  Nessuna alterazione
                                                                                                                                                                                         Thermal shock resistance                       UNI EN ISO                                                       No alteration
                                                         45x45                         6           1,215        29         52 (26x2)    63,180        1508                               Résistance aux écarts de température           10545/9                                                          Aucune altération
                                                         30x50                         7           1,050       20,000        44         46,200        880                                Temperaturwechselbeständigkeit                                                                                  Keine Veränderung
                                                         Battiscopa 7x60,5             12          0,508       11,170        48         24,394        536                                Resistenza al gelo                                                             Richiesta                        Nessuna alterazione
                                                                                                                                                                                         Frost resistance                               UNI EN ISO                      Required                         No alteration
                                                                                                                                                                                         Résistance au gel                              10545/12                        Demandé                          Aucune altération
                                                                                                                                                                                         Frostbeständigkeit                                                             Anfrage                          Keine Veränderung
                                                                                                                                                                                         Resistenza all’abrasione profonda
                                                                                                                                                                                         Resistance to deep abrasion                    UNI EN ISO                             3                               3
                                                                                                                                                                                         Résistance a l’abrasione profonde              10545/6                         ≤  175 mm                        ≤ 130 mm
                                                                                                                                                                                         Tiefenabried





                                                                                                                                                                                                                                              Sichenia Gruppo Ceramiche S.p.A.
                                                                                                                                                                                                                                           Via Toscana, 12 - 41049 Sassuolo (Modena, Italy)
                                                                                                                                                                                                                            Tel. +39 0536.81.84.11 - Fax Italia +39 0536.81.01.05 / export +39 0536.80.08.15
                                                                                                                                                                                                                                                  www.sichenia.it - info@sichenia.it


                                                                                                                                                                                                                                                       Progetto: Omniadvert
                                                                                                                                                                                                                                                      Stampa: www.golinelli.it

                                                                                                                                                                                                                                                     CAT0239-0-5000 - Aprile 2009
   448   449   450   451   452   453   454   455   456   457   458