Page 574 - Sichenia_Full Collections

Due funzioni, due superfici, due spessori.

Two functions, two surfaces, two thicknesses.
Deux fonctions, deux surfaces, deux épaisseurs.
Zwei Funktionen, zwei Oberflächen, zwei Stärken.

R9
10,5

Il fascino senza tempo della pietra The timeless appeal of stone Le charme hors du temps de la Die zeitlose Faszination des
per creare gradevole continuità to create a pleasant continuity pierre pour créer une agréable Steins zur Schaffung einer
fra gli spazi interni (Pavé Quarz between indoor (Pavé Quarz continuité entre les espaces angenehmen Kontinuität zwischen
Indoor) e quelli esterni Indoor) and outdoor intérieurs (Pavé Quarz Indoor) et den Innen- (Pavé Quarz Indoor)
(Pavé Quarz Outdoor). (Pavé Quarz Outdoor) spaces. extérieurs (Pavé Quarz Outdoor). und Außenbereichen Pratico e versatile è ideale per infinite applicazioni
Una gamma di colori ispirata alla A range of colours inspired by the Une gamme de couleurs (Pavé Quarz Outdoor).
sobria eleganza dei toni naturali, understated elegance of natural s’inspirant de l’élégance sobre Eine Farbpalette, die durch sia domestiche che pubbliche.
completata dalla versione di 18 shades, completed by the 18 des tons naturels, complétée par die sachliche Eleganz der
mm di spessore, particolarmente mm thick version, particularly la version de 18 mm d’épaisseur, Naturtöne inspiriert und durch
indicata per impieghi gravosi suitable for use in demanding particulièrement indiquée pour die Version mit einer Stärke Practical and versatile; ideal for numerous domestic and public applications.
e per rispondere anche a conditions and to meet specific des usages contraignants et von 18 mm vervollständig wird. Pratique et versatile, il est parfait pour les applications résidentielles et publiques.
specifiche esigenze dell’abitare contemporary living requirements. pour répondre aux exigences Diese eignet sich besonders
contemporaneo. spécifiques de la maison für hohe Belastungen und Praktisch und vielseitig, d.h. ideal für unendlich viele Anwendungen sowohl im Wohn-als auch
contemporaine. ist eine Antwort auf die im öffentlichen Bereich.
spezifischen Anforderungen des
zeitgenössischen Wohnens.
Esempi di applicazione in spazi domestici
Examples of applications in domestic spaces . Exemples d’application dans les espaces résidentiels . Anwendungsbeispiele für Wohnräume
ingresso entrance entrée Eingang
soggiorno lounge séjour Wohnzimmer
cucina kitchen cuisine Küche
bagno bathroom salle de bains Bad
zona notte sleeping area zone nuit Schlafbereich
scale stairs escaliers Treppen
terrazze terraces terrasses Terrassen
Balkons
balcons
balconies
balconi
R11 verande verandas verandas Veranden
10,5 18 aree cortilive courtyards zones communes Hofbereiche
swimming pools
piscines
Schwimmbäder
piscine
A+B garage garages garages Garagen
sentiers pour pelouses ou gravier
Wege auf Rasen oder Kies
paths on grass or gravel
sentieri su prato o ghiaia
Spessore camminamenti walkways chemins Laufwege
Thickness vialetti driveways allées Gartenwege
Épaisseur Esempi di applicazione in aree pubbliche
Stärke
Examples of applications in public areas . Examples of applications in public areas . Anwendungsbeispiele für öffentliche Bereiche
servizi pubblici public services toilettes publics Öffentliche Einrichtungen
alberghi hotels hôtels Hotels
18mm negozi shops magasins Geschäfte
restaurants
Restaurants
ristoranti
restaurants
bar bars bars Tagesbars
centri benessere wellness centres centres de bien-être Wellness-Zentren
arredo urbano urban design aménagement urbain Stadteinrichtung
passaggi in sicurezza safety passages passages sécurisés Sicherheitsdurchfahrten
3