Page 725 - Sichenia_Full Collections
P. 725
Figlio della forte predi- Eco Compatible : Héritier de la
sposizione aziendale forte disposition de l’entreprise
alla eco-compatibilità à l’éco-compatibilité, Pavé di
Pavé di Sichenia, come Sichenia, comme tous les grès
tutti i porcellanati “a tutta cérame “à pleine masse” de
massa” di Sichenia, ri- Sichenia, répond pleinement
sponde pienamente alle aux exigences de l’architecture
esigenze della moderna moderne qui s’oriente de plus en
plus vers l’utilisation de matériaux
architettura che sempre naturels ou d’origine naturelle.
più si indirizza all’utilizzo
di materiali naturali o di Umweltfreundlich: Auf Grundlage
origine naturale. des starken betrieblichen Strebens
nach Umweltfreundlichkeit
Eco Compatible: stemming from entspricht Pavé von Sichenia,
the company’s strongly eco- wie alle “vollmassigen” Artikel
friendly orientation, Pavé by aus Feinsteinzeug von Sichenia,
Sichenia - like all Sichenia’s “full- vollkommen den Erfordernissen
body” porcelain products - meets der modernen Architektur, die
the needs of modern architecture, immer deutlicher auf den Einsatz
in its ever-increasing endeavour natürlicher Materialien oder
to use either natural materials or Materialien natürlichen Ursprungs
materials of natural origin. orientiert ist.
6 7
