Page 763 - Sichenia_Full Collections

caratteristiche tecniche di supporto. caratteristiche tecniche di superficie.
physical properties of the tile’s body - caractéristiques techniques du corp du carreau technical surface properties . caractéristiques techniques des surfaces . technische eigenschaften der oberfläche
technische eigenschaften des scherbens

Gres Porcellanato Norma Valore prescritto dalle norme Valore Sichenia
Porcelain Standard Values required by the standard Sichenia values
Grès Cérame Norme Valeur prescripte par les normes Valeur Sichenia
Feinsteinzeug Norm Normvorgabe Sichenia Werte
Resistenza all’abrasione Resistenza alle macchie Resistenza acidi / basi Scivolosità Scivolosità Scivolosità
UNI EN 14411 BIa (ALLEGATO G) Consigli di utilizzo (Pulibilità) Resistance to acids Slipperiness Slipperiness Slipperiness
Glissance
Glissance
Glissance
Resistance to abrasion Resistance to staining and bases Rutschgefahr Rutschgefahr Rutschgefahr
Recommendations for use
Lunghezza e larghezza Résistance aux produits Résistance aux acides et B.C.R.A. DIN 51130 A.S.T.M. C 1028
Lenght and width UNI EN ISO Résistance à l’abrasion tachants aux bases DIN51097
Longeur et largeur 10545/2 ± 0,6% ± 0,6% Conseils d’utilisation Beständigkeit gegen Beständigkeit gegen
Länge und Breite Abriebfesigkeit Flrckenbildner Säuren und Laugen
Hinweise zur Anwendung
ISO 10545/14 ISO 10545/13
Spessore Serie
Thickness UNI EN ISO
Epaisseur 10545/2 ± 5% ± 5% 16,5x41 - 5 U.A. - - - - -
Stärke
voci di capitolato. Specifications items. Cahier des charges. Positionen des Leistungsverzeichnisses
Rettilineità spigoli
Warpages of edges UNI EN ISO ± 0,5% ± 0,5%
Réctitude des arêtes 10545/2 Descrizione: Description:
Geradheit der Kanten Rivestimento in gres fine porcellanato completamente vetrificato, disponibile in 5 fully vitrified porcelain stoneware wall tiles, available in 5 colours
colorazioni (Bianco, Grigio, Beige, Cemento e Nero). (White, Grey, Beige, Cement and Black).
Formati/spessori: 16,5x41 Sizes/thicknesses: 16.5x41
A completare la serie è disponibile il modulo ad “elle” per i colori Bianco e Nero. The series is completed with an L-shaped tile available in the White and Black
Ortogonalità
Wedging UNI EN ISO ± 0,6% ± 0,6% Tutte le versioni e tutti i formati hanno uno spessore di 10,5 mm. versions. All versions and all sizes are 10.5 mm thick.
Dati tecnici:
Ortogonalité 10545/2 Assorbimento acqua: < 0,1% Specifications:
Rechtwinkligkeit Resistenza al gelo: Garantita Water absorption: < 0.1%
Frost-resistance: Guaranteed
Resistenza chimica: garantita escluso HF e derivati. Chemical resistance: guaranteed, except HF and by-products.
Resistenza alla flessione: > 45 N/mm 2 Bending resistance: > 45 N/mm2
Planarità Fuga consigliata: Minimo 2 mm Recommended joint size: min. 2 mm
Flatness UNI EN ISO ± 0,5% ± 0,5% Resistenza all’Abrasione profonda: < 140 mm 3 Deep abrasion resistance: < 140 mm3
Planéité 10545/2 Il prodotto finito è conforme alla norma UNI EN 14411 B1a (allegato G), normativa The finished product meets the requirements of UNI EN 14411 B1a (Annex G),
Planität che ha recepito ed ampliato la ISO 13006 riconosciuta in tutto il mondo. a standard which has transposed and extended ISO 13006 and is recognised
Destinazione d’uso consigliate: worldwide.
Rivestimenti interni ed esterni. La serie Pavè Wall da sicuramente il meglio di se Recommended intended use: internal and external walls. The Pavè Wall series
Assorbimento % d’acqua nell’edilizia residenziale privata, si sposa perfettamente ad ambienti rustici, con undoubtedly works best in private homes, where it blends perfectly with rustic
Water absorption UNI EN ISO arredo essenziale dove è la superficie stessa che trasmette sensazioni forti e finish interiors and minimalist furnishings, and where the tiling needs to convey
Absorption d’eau % 10545/3 ≤ 0,5% ≤ 0,1% caratterizzate. strong emotions and character.
Wasseraufnahme %
Description: Revêtement en grès cérame fin entièrement vitrifié, disponible Beschreibung:
en 5 couleurs (Blanc, Gris, Beige, Ciment et Noir). Wandbelag aus vollkommen glasiertem Feinsteinzeug, erhältlich in 5 Farben
Resistenza alla flessione Formats/épaisseurs: 16,5x41 (weiß, grau, beige, Zement und schwarz).
Bending strength UNI EN ISO ≥ 35 N/mm 2 ≥ 45 N/mm 2 Pour compléter la série, on fournit le module en L pour les couleurs Blanc et Formate/Dicken: 16,5x41
Résistance à la flexion 10545/4 Noir. Toutes les versions et tous les formats ont une épaisseur de 10,5 mm. Ergänzend zur Serie ist das “L”-förmige Modul in den Farben weiß und schwarz
Biegezugfestigkeit Données techniques: erhältlich. Alle Ausführungen und Formate haben eine Dicke von 10,5 mm.
Absorption en eau: < 0,1% Technische Daten:
Résistance au gel: garantie Wasseraufnahme: < 0,1%
Résistance chimique: garantie, HF et dérivés exclus. Frostbeständigkeit: Garantiert
Dilatazione termica lineare tra 20° e 100° C Résistance à la flexion: > 45 N/mm2 Beständigkeit gegenüber Chemikalien: Garantiert, ausgenommen von HF und
Linear thermal expansion between 20° and 100° C UNI EN ISO < 9(MK ) Joint préconisé: minimum 2 mm Derivaten.
-1
Dilatation thermique linéaire entre 20° et 100° C 10545/8 Résistance à l’abrasion profonde: < 140 mm3 Biegefestigkeit: > 45 N/mm2
Lineare Wärmeausdehnung zwischen 20° und 100° C Le produit fini est conforme à la norme UNI EN 14411 B1a (annexe G) qui Empfohlene Fuge: mindestens 2 mm
a assimilée et développée la réglementation ISO 13006 reconnue dans le Beständigkeit gegenüber Tiefenabrieb: < 140 mm3
monde entier. Das fertige Produkt entspricht der Norm UNI EN 14411 B1a (Anlage G), d.h. einer
Resistenza agli sbalzi termici Nessuna alterazione Usages conseillés: Revêtements internes et externes. La série Pavè Wall Bestimmung mit der die in der ganzen Welt anerkannte ISO 13006 umgesetzt und
Thermal shock resistance UNI EN ISO No alteration donne sans doute le meilleur de soi dans le secteur du bâtiment résidentiel erweitert wurde.
Résistance aux écarts de température 10545/9 Aucune altération privé. Elle se marie parfaitement aux cadres rustiques, à la décoration Empfohlener Verwendungszweck: Wandbeläge für Innen- und Außenbereiche.
Temperaturwechselbeständigkeit Keine Veränderung essentielle où c’est la surface même qui transmet des sensations fortes et Die Serie Pavè Wall gibt mit Gewissheit im privaten Wohnungsbau das Beste
caractérisées. von sich, sie passt hervorragend zu einer rustikalen Umgebung mit nüchterner
Einrichtung, wo die Oberfläche starke ausgeprägte Eindrücke vermittelt.
Resistenza al gelo Nessuna alterazione imballi. packing list
Frost resistance UNI EN ISO No alteration
Résistance au gel 10545/12 Richiesta Aucune altération
Frostbeständigkeit Keine Veränderung
FORMATI Pz x m x Kg x x m x kg x
2
2
Resistenza all’abrasione profonda
Resistance to deep abrasion UNI EN ISO ≤ 175 mm 3 ≤ 130 mm 3
Résistance a l’abrasione profonde 10545/6 Pavè WALL
Tiefenabried 16,5x41 16 1,082 21,080 48 51,955 1011

44 45