Page 35 - 六年级英文
P. 35
SJK(C)SIN HWA
28. Charity begins at home You should care about your own family first
before caring for others 博爱始于自家
29.Caught red-handed To be caught committing a crime
绳之于法
30.Don’t put all your eggs in one basket Do not risk everything at one time
不要寄望于一件事上
31. Don’t count your chicken before they are Do not be too sue of you success
hatched 别过于早打如意算盘
32. First come, first served Whoever is first will be served first
先到先得
33. Great minds think alike Clever people have the same ideas or plans
英雄所见略同
34. Kill two birds with one stone Get two things done with a single effort
一石二鸟
35. Let sleeping dogs lie Do not make trouble when it can be avoided
不要没事找事
36. Look before you leap 三思而后行 Think carefully before you take action
37. Many hands make light work The job is quickly completed when many
people work together. 群策群力
38. It’s no use crying over spilt milk Do not waste time feeling sorry about a
mistake that cannot be changed
39. The early bird catches the worm Act quickly and you will be successful
捷足先登
40. Too many cooks spoil the broth If too many people do one thing together,
they can spoil what they are doing 人多添乱
