Page 146 - dot-spot Lighting Catalogue 2021
P. 146

dot-spot Musterkoff er NEU
      dot-spot sample case NEW
      Valise d'échantillons dot-spot NOUVEAU


      dot-spot Qualität „begreifen”       Comprehending dot-spot quality      Comprendre la qualité dot-spot
      Überzeugen Sie sich und Ihre Kunden von der Qualität der   Convince yourself and your customers of the quality of   Laissez-vous convaincre de la qualité des produits dot-spot,
      dot-spot Produkte. Ein Originalmuster sagt mehr als viele   the dot-spot products. An original sample says more than   vous et vos clients. Un échantillon d'origine est plus convain-
      Worte. Die wichtigsten dot-spot Produkte haben wir in   many words. We summarized our major dot-spot products   cant que de longs discours. Nous avons regroupé les produits
      zwei Musterkoff ern zusammengefasst.  in two sample cases.              dot-spot les plus importants dans deux valises d'échantillons.
      Alle Produkte können in Funktion gezeigt werden. Der Mu-  All products can be shown in operation. Furthermore, the   Il est possible de montrer tous les produits en service. Qui plus
      sterkoff er enthält eine spezielle Multibox mit 12 und 24 V   sample case contains a special multi box with 12 and 24 V   est, la valise d'échantillons comporte Une multi-boîte spéciale
      Anschluss mit Dimmfunktion und Fernbedienung.  connector with dimming function and remote control.  avec un branchement 12 et 24 V off rant une fonction varia-
                                                                              teur et une télécommande.
      dot-spot Musterkoff er 2021/22, Art. Nr. 9109  dot-spot sample case 2021/22, Art. No. 9109
      dot-spot Musterkoff er mit Trolley Art. Nr. 9109.1  dot-spot sample case with trolley Art. No. 9109.1  dot-spot sample case 2021/22, Art. No. 9109
      dot-spot Musterkoff er mit Akzentlichtpunkten, Objekt-/  dot-spot sample case with accent light points, object/gar-  dot-spot sample case with trolley Art. No. 9109.1
      Gartenstrahlern, Einbaustrahlern, slimlux 19 VA und slim-  den spots, recessed luminaires, slimlux 19 VA and slimlux   Valise d'échantillons dot-spot comportant des points lumi-
      lux 18 od Lichtlinien. Multibox 12/24 V mit Dimmfunktion   18 od line lights. Multi box with 12 and 24 V connector with   neux d'accents, des spots pour jardins / objets, des spots en-
      und Fernbedienung.                  dimming function and remote control.  castrés, slimlux 19 VA et slimlux 18 ou des lignes de lumières.
                                                                              Multi-boîte 12/24 off rant une fonction variateur et une
      dot-spot Musterkoff er aquaros 2021/22, Art. Nr. 9105   dot-spot sample case aquaros 2021/22, Art. 9105  télécommande.
      dot-spot Musterkoff er aquaros mit Trolley Art. Nr. 9105.1  dot-spot sample case aquaros with trolley Art. 9105.1
      dot-spot Musterkoff er mit 4 Spots. aq 5 RGB und 2700 K +   dot-spot sample case with 4 spots. aq 5 RGB and 2700 K +   étui à échantillons dot-spot aquaros 2021/22, Art. 9105
      aq 20 RGB und 3000 K mit jeweils passende Einbauhülsen.   aq 20 RGB and 3000 K with matching installation sleeves.   étui à échantillons dot-spot aquaros avec chariot Art.
      Multibox 12/24 V mit Dimmfunktion und Fernbedienung   Multibox 12/24 V with dimming function and remote con-  9105.1
      sowie verschiedene Verlängerungskabel und Zubehör.  trol as well as various extension cables and accessories.  étui à échantillons dot-spot avec 4 spots. aq 5 RGB et 2700 K
                                                                              + aq 20 RGB et 3000 K avec les manchons d'installation corre-
      Die dot-spot Musterkoff er und weitere Produktmuster   Upon request, we will gladly send you the dot-spot sample   spondants. Multibox 12 / 24 V avec fonction de variation et télé-
      senden wir Ihnen gerne auch leihweise auf Anforderung   cases as well as other product samples on loan. Contact us:  commande ainsi que divers câbles d'extension et accessoires.
      zu. Sprechen Sie uns an:
                                          Tel.:   +49 (0) 9128 / 72 22 17-0   Sur votre demande, nous serons heureux de vous faire par-
      Tel.:   +49 (0) 9128 / 72 22 17-0   Mail:   service@dot-spot.de         venir les valises d'échantillons dot-spot ainsi que d'autres
      Mail:   service@dot-spot.de                                             échantillons de produits même à titre d'emprunt. Pour nous
                                          We provide you with the sample case/product sample of standard products as a   contacter :
                                          loan and for free. We bear the shipping costs to your location, return shipment
      Wir senden Ihnen den Musterkoff er, bzw. Produktmuster von Standardprodukten   within max. 6 weeks is at your expense. In case of missing return shipment or dam-
      leihweise kostenlos zu. Die Versandkosten zu Ihnen werden von uns übernommen,   aged samples, we reserve the right to charge costs.  Tél. :    +49 (0) 9128 / 72 22 17-0
      der Rückversand innerhalb max. 6 Wochen erfolgt auf Ihre Kosten. Erfolgt keine
      Rücksendung oder sind die zurückgesendeten Muster beschädigt, behalten wir   Courriel :   service@dot-spot.de
      uns die Berechnung vor.
                                                                              Nous vous ferons parvenir gratuitement la valise d'échantillons / des échantillons de
                                                                              produits standards à titre d'emprunt. C'est nous qui prenons en charge les frais d'en-
                                                                              voi à votre adresse, le renvoi dans les 6 semaines au maximum sera à votre charge. À
                                                                              défaut d'un renvoi ou en cas d'endommagement des échantillons renvoyés, nous nous
                                                                              réservons la faculté d'une facturation.

















     er ▪ dot-spot sample case ▪ Valise d'échantillons dot-spot  Valise d'échantillons dot-spot, N° d'art. : 9109  Valise d'échantillons dot-spot aquaros, N° d'art. : 9105  Chariot à roulettes
                                                                                                       Trolley
                                                                                                       trolley
                         dot-spot Musterkoff  er, Art. Nr.: 9109
                         dot-spot smaple case, Item No.: 9109
                                                                  dot-spot Musterkoff  er aquaros, Art. Nr.: 9105
                                                                  dot-spot smaple case aquaros, Item No.: 9105










    dot-spot Musterkoff     Présentoir points lumineux d’accents, N° d'art. : 9000  Échantillon de carreau slimlux 3,5 ww, N° d'art. : 9020


                               Aufsteller Akzentlichtpunkte, Art. Nr.: 9000
                                                                                     Musterfl  iese slimlux 3,5 ww, Art. Nr.: 9020
                               Accent light points display, Item No.: 9000
                                                                                    Sample tile slimlux 3,5 ww, Item No.: 9020
  146
       dot-spot                                                       Tel. +49 (0) 9128 / 72 22 17 - 0 | service@dot-spot.de | www.dot-spot.de
   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151