Page 18 - dot-spot Lighting Catalogue 2021

Einbauleuchten
Recessed Luminaires
Luminarires encastrés

Von Praktikern für Praktiker From practitioners for practitioners Par les praticiens pour les praticiens
Mit den Einbauleuchten sirka, tubolar und tuboquar With the recessed luminaires sirka, tubolar and tuboquar Avec ses luminaires d’encastrement sirka, tubolar et
bietet dot-spot eine Reihe von designorientierten Decken- dot-spot offer a series of design-oriented downlights that tuboquar, dot-spot propose toute une gamme de plafonniers
einbauleuchten, die sowohl durch die hochwertige Ver- impress with the high-quality workmanship as well as their d’encastrement orientés design qui savent convaincre tant par
arbeitung, als auch durch ihre speziellen Features, die einen special features that guarantee a fast and neat installation. leur finition de qualité que par leurs caractéristiques spéciales,
schnellen und sauberen Einbau ermöglichen, überzeugen. permettant un encastrement rapide et propre.
New: sirka 68 and 68s for installation into ceiling cut-outs
Neu: sirka 68 und 68s zum Einbau in 68 mm und 83 mm of 68 mm and 83 mm. Nouveautés : sirka 68 et 68s pour le montage dans des secti-
Deckenausschnitte. ons de plafond 68 mm et 83 mm.

Verschiedene Gehäusefarben: weiß, anthrazit und schwarz mit edlem, seeluftbeständigem Strukturlack,
oder Aluminium gebürstet mit Klarlack (nur für Innen)
Diff erent housing colours: white, anthracite and black with elegant, sea-air resistant structured paint, or
brushed aluminium with transparent coating (for indoor applications)
Coloris diff érents des boîtiers : blanc, anthracite et noir arborant un vernis à eff et de structure noble résistant à
l’air de mer ou en aluminium brossé au vernis transparent (pour les espaces intérieurs uniquement)
Schutzart IP 44, bzw. IP 54 (tubolar, tuboquar), daher auch in sirka+ mit Einbaugehäuse, dadurch ist die Schwenkmechanik
Feuchträumen oder in Vordächern und Dachüberständen einsetzbar bestens geschützt und die Leuchten können auch wärmegedämmte
Protection class IP 44 or IP 54 (tubolar, tuboquar), therefore also Decken eingebaut werden.
applicable in moisture-prone areas or in canopies and roof overhangs sirka+ with installation housing in order to off er maximum protection
Type de protection IP 44 voire IP 54 (tubolar, tuboquar), convient to the swivel mechanism, the spots can also be installed into
donc également pour les espaces humides ou dans les auvents heat-insulated ceilings.
ou les toits en porte-à-faux. sirka+ avec corps de montage, le mécanisme pivotant est ainsi parfaite-
ment protégé et les luminaires peuvent également être montés dans des
plafonds à isolation thermique.
Auch als dimm-to-warm Variante lieferbar
Also available as dim-to-warm version
Disponible également en tant que variante dimm-to-warm. Mit leichtgängiger 30° kipp- und 360° rundum-drehbarer
Schwenkmechanik, ein echter Allrounder
With smooth 30 degrees tilting and 360 degrees
rotating mechanism, a real all-rounder
Muni d’un mécanisme pivotant à 360°, qui bascule facile-
Beste Farbwiedergabe, CRI > 95 ment à 30° - un véritable passe-partout
Best colour rendering, CRI > 95
Restitution optimale du coloris, CRI > 95
Mit Phasenabschnittsdimmern dimmbares Vorschaltgerät
und auch mit Dali Vorschaltgerät kombinierbar
Ballast unit dimmable by phase dimmers and can also be
combined with Dali ballast
Bloc d’alimentation variable à l'aide d’un variateur-graduateur
de phase et peut également être combiné avec le ballast Dali
5 Jahre Garantie
5-year warranty
Garantie de 5 ans
Anschlussbox mit Doppelsteckklemmen für Durch-
gangsverdrahtung, mit praktischer Zugentlastung
sirka+ Connection box with double plug terminals for
feed-through wiring with useful tension relief
Boîte de connexion équipée de bornes enfi chables
doubles pour un câblage traversant off rant un protecteur
de cordon pratique.

Einbauleuchten ▪ Recessed Luminaires ▪ Luminaires encastrés

sirka+ 4000 K

18
dot-spot Tel. +49 (0) 9128 / 72 22 17 - 0 | service@dot-spot.de | www.dot-spot.de