Page 1220 - Lexham Reverse Interlinear NT

1203 1 JOHN 5:21
one. 20 And we know that the Son of God has come and has given
[ δὲ 2 ] οἴδαμεν 1 ὅτι 3 ὁ 4 υἱὸς 5 ] ‹ τοῦ 6 θεοῦ 7› ] ἥκει 8 καὶ 9 ] δέδωκεν 10
de oidamen hoti ho huios tou theou hēkei kai dedōken
CLN VRAI1P CSC DNSM NNSM DGSM NGSM VPAI3S CLN VRAI3S
1161 1492 3754 3588 5207 3588 2316 2240 2532 1325
us understanding, in order that we may know the one who is true, and
ἡμῖν 11 διάνοιαν 12 ] ] ἵνα 13 ] ] γινώσκωμεν 14 τὸν 15 ] ] ] ἀληθινόν 16 καὶ 17
hēmin dianoian hina ginōskōmen ton alēthinon kai
RP1DP NASF CAP VPAS1P DASM JASM CLN
2254 1271 2443 1097 3588 228 2532
we are in the one who is true, in his Son Jesus Christ. This
] ἐσμὲν 18 ἐν 19 τῷ 20 ] ] ] ἀληθινῷ 21 ἐν 22 αὐτοῦ 25 ‹ τῷ 23 υἱῷ 24› Ἰησοῦ 26 Χριστῷ 27 οὗτός 28
esmen en tō alēthinō en autou tō huiō Iēsou Christō houtos
VPAI1P P DDSM JDSM P RP3GSM DDSM NDSM NDSM NDSM RD-NSM
2070 1722 3588 228 1722 846 3588 5207 2424 5547 3778
one is the true God and eternal life. 21 Little children, guard yourselves
[ ἐστιν 29 ὁ 30 ἀληθινὸς 31 θεὸς 32 καὶ 33 αἰώνιος 35 ζωὴ 34 Τεκνία 1 [ φυλάξατε 2 ἑαυτὰ 3
estin ho alēthinos theos kai aiōnios zōē Teknia phylaxate heauta
VPAI3S DNSM JNSM NNSM CLN JNSF NNSF NVPN VAAM2P RF2APN
2076 3588 228 2316 2532 166 2222 5040 5442 1438
from idols.
ἀπὸ 4 ‹ τῶν 5 εἰδώλων 6›
apo tōn eidōlōn
P DGPN NGPN
575 3588 1497

V Verb • A Aor P Pres F Fut R Perf I Impf L Pluperf • A Act M Mid P Pass U Mid/Pass • I Ind M Imper N Inf P Part S Subjunct O Opt