Page 61 - BBC - The Scientific Guide to a Healthier You

DIET

U PNGUU [QW JCXG DGGP GCUKN[ OKUUGF #EEQTFKPI VQ UQOG UVWFKGU WR

Coeliac disease is relatively common and
living in a cave, existing on

to 80 per cent of people with coeliac disease
C RCNGQ FKGV [QW OWUV UWTGN[
JCXG JGCTF QT TGCF CDQWV
YC[ VQ HKPF QWV KU VQ JCXG C DNQQF VGUV
YJGTG
the alleged twin dangers of
INWVGP CPF NCEVQUG 6JCPMU VQ EGNGDTKVKGU UWEJ FQPoV MPQY VJCV VJG[ JCXG KV 6JG QPN[ TGCN
FQEVQTU NQQM HQT CPVKDQFKGU QT VQ JCXG C DKQRU[
CU )Y[PGVJ 2CNVTQY CPF /KNG[ %[TWU YJQ QH [QWT UOCNN KPVGUVKPG
JCXG DGGP RWUJKPI VJG OKTCEWNQWU DGPGHKVU QH #NVJQWIJ OCP[ ECUGU QH EQGNKCE FKUGCUG
INWVGP HTGG FCKT[ HTGG FKGVU UWRGTOCTMGV UJGNXGU are missed, there are also lots of people who
CTG PQY JGCXKPI YKVJ nHTGG HTQOo RTQFWEVU $WV VJKPM VJG[ JCXG KV CPF CNOQUV EGTVCKPN[ FQPoV
KU VJG HTGG HTQO OQXGOGPV CNUQ HTGG HTQO HCEVU! #EEQTFKPI VQ TGEGPV UVWFKGU CTQWPF RGT EGPV
6KOG VQ UGRCTCVG VJG YJGCV HTQO VJG EJCHH QH VJG 7- RQRWNCVKQP CTG EWTTGPVN[ INWVGP HTGG
.GVoU UVCTV YKVJ INWVGP CU VJG INWVGP HTGG YJKEJ KU CP KORTGUUKXG VKOGU OQTG VJCP VJG
bandwagon in the US is now worth an PWODGT QH RGQRNG YKVJ EQGNKCE FKUGCUG
estimated $4.2bn (£3bn) a year.
)NWVGP KU HQWPF KP GOING AGAINST THE GRAIN
ITCKPU UWEJ CU YJGCV In other words, So are these people
DCTNG[ CPF T[G +H [QWoXG FGNWFGF QT CTG VJG[
ever made bread then 86 per cent of QPVQ UQOGVJKPI! 9GNN
[QW MPQY VJCV YJGP KV EQWNF DG VJCV UQOG
[QW OKZ YJGCV HNQWT the patients who JCXG C IGPWKPG YJGCV
YKVJ YCVGT KV RTQFWEGU CNNGTI[ 6JKU KU TGCNN[
C UVKEM[ OGUU +VoU VJG thought they had rare, probably less
INWVGP KP VJG YJGCV VJCP RGT EGPV QH VJG
HNQWT VJCV RTQFWEGU a gluten-related RQRWNCVKQP DWV KV FQGU
VJG UVKEMKPGUU CU YGNN exist. Again, the only
as adding elasticity to problem really YC[ VQ HKPF QWV KU YKVJ

VJG FQWIJ YJKEJ JGNRU a blood test.
KV TKUG FWTKPI DCMKPI didn’t 6JGP VJGTG KU C
9GoXG DGGP GCVKPI DKIIGT ITQWR QH RGQRNG
YJGCV HQT VJQWUCPFU who may, or may not,
QH [GCTU DWV KVoU QPN[ TGEGPVN[ VJCV RGQRNG JCXG JCXG PQP EQGNKCE INWVGP UGPUKVKXKV[
0%)5
IQV TGCNN[ YQTTKGF CDQWV INWVGP 5Q KU INWVGP 5[ORVQOU KPENWFG ETCORKPI DNQCVKPI CPF
KPVQNGTCPEG TGCN QT KU KV LWUV C RCUUKPI HCF! FKCTTJQGC 6JKU KU CNUQ XGT[ JCTF VQ FKCIPQUG
DGECWUG VJGTG CTG PQ TGNKCDNG VGUVU ;QW CTTKXG
CEREAL KILLER CV VJG FKCIPQUKU D[ GZENWFKPI GXGT[VJKPI GNUG
Coeliac disease is the most severe form of +VoU FKHHKEWNV VQ UC[ LWUV JQY EQOOQP 0%)5
INWVGP KPVQNGTCPEG +V CHHGEVU CTQWPF QPG RGT TGCNN[ KU +P C TGEGPV +VCNKCP UVWF[ RWDNKUJGF KP
EGPV QH VJG RQRWNCVKQP CPF KU CP CWVQKOOWPG VJG LQWTPCN Digestion, researchers examined 392
EQPFKVKQP 9JCV JCRRGPU KU VJCV [QWT KOOWPG RCVKGPVU EQORNCKPKPI QH INWVGP TGNCVGF RTQDNGOU
system becomes sensitised to gliadin, a protein 6JG[ HQWPF VJCV QWV QH VJG
RGT
KP INWVGP 9JGP [QW GCV INWVGP [QWT KOOWPG EGPV JCF WPFKCIPQUGF EQGNKCE FKUGCUG CPF VYQ
U[UVGO YKNN PQV QPN[ CVVCEM VJGUG OQNGEWNGU
RGT EGPV JCF C YJGCV CNNGTI[ 6JG TGUV YGTG
DWV CNUQ VJG NKPKPI QH [QWT IWV 6JKU TGUWNVU RWV QP C INWVGP HTGG FKGV CPF HQNNQYGF HQT VYQ
DREAMSTIME in inflammation, with common symptoms [GCTU 6JQUG YJQ YGTG HTGG QH U[ORVQOU CHVGT
KPENWFKPI DNQCVKPI FKCTTJQGC EQPUVKRCVKQP
UKZ OQPVJU YGTG EQPUKFGTGF VQ JCXG 0%)5 +P
and weight loss.
CNN RGQRNG
LWUV UGXGP RGT EGPV QH VJG ITQWR 5

BBC SCIENCE FOCUS MAGAZINE COLLECTION 61