Page 53 - Highlights for Children (December 2017)
P. 53

I broke away


                                                                                       from the

                                                                                           pack.







           A plan suddenly came to          to tie the game. Our goalkeeper    calcio. I kept going.
        me—a plan that would have           barely managed to stop the           I was more than three-
        meant a quick trip to the bench     forward’s latest shot. The ball    quarters of the way down the
        if I had tried it back home:        landed at my feet.                 field when a defender finally
        ignore the coach. Instead of          Dribbling it toward the          came to meet me. I waited for
        trying to translate what he said,   sideline, I looked for an open     just the right moment, then sent
        I would use my instincts and        teammate. Everyone was             a centering pass across the
        run more fast. Er, faster.          covered, so I kept moving. The     middle to Fabio. Istintivamente!
                                            midfielders were tired; my legs      Fabio rushed forward to meet
           A plan suddenly                  were still fresh. I broke away     the ball. Whump! He kicked it
                                            from the pack.                     past the goalie’s outstretched
              came to me.                     The ball and I crossed the       fingers and into the net.

                                            centerline. My coach was yelling     “Goal!” my teammates
           After the second half started,   instructions, telling me what to   shouted. (That word is actually
        I listened when someone called      do. Was he angry or pleased?       the same in English and Italian.)
        for a pass, but I didn’t let the    I couldn’t tell. But back in the     “Bravissimo, Tomas!” my
        other words get in the way. My      States, my coach had always        coach roared.
        plan seemed to work. I felt like    encouraged her players—even          Luigi arrived and thumped
        I’d pulled off a lead vest and left   the defenders—to dribble the     me on the back. “Ben fatto,
        it lying on the sidelines.          ball up the field on a breakaway   Tomas!” My old confused look
           With only minutes left to go,    if the way was clear and no one    must have come back for just a
        we were up by one goal. But         was open. Soccer was soccer,       second, because he translated,
        number 54 was doing his best        even if my teammates called it     “Well done—Tom.”
   48   49   50   51   52   53   54