Page 169 - The Rough Guide Phrasebook - Hindi & Urdu
P. 169
Rail Travel
SFMWF 4 FYO relve sTeshan railway station, Hindi
train station
B HNO āgaman arrival
Q<4R O prasthān departure
Q<WFY pravesh entrance
JOH3N nirgam exit
B S T S * ārakshan sāranī reservations chart
B S L ȵ S ārakshan kāunTar reservations desk
1MF G N3 pleTfārm platform, track English: Signs and Notices
1MF G N3 J L pleTfārm TikaT platform/track ticket
Q<RN ¥F * pratham shrenī first class
J£U*Z ¥F * dvitīya shrenī second class
W U OVL6JMU LVT*3 vātānukūlit kursī air-conditioned
Z OO yān carriage
B SJ U LPD ārakshit kōch reserved coach
S K O* &F,TQ<FT rājdhānī ekspres Rajdhani Express
YU #E* &F,TQ<FT shatābdī ekspres Shatabadi Express
STPÉ ! S rasōī-bhanDār pantry, buffet car
Lµ!, S kanDakTar conductor
TµW IL samvāhak conductor
J L JOS* L TikaT nirīkshak ticket inspector
LVM* kuli coolie, railway porter
4 FYO N 4 S sTeshan māsTar station master
SFMWF QVJMT relve pulis railway police
BN OU* T N OAS amānatī sāmānghar cloakroom
JW¥ N L vishrām kaksh resting rooms
Y D MZ shawchālaya toilets, rest rooms
Q<T O prasādhan toilets, rest rooms
Y D MZ 4>* shawchālaya-mahilā ladies’ toilet,
ladies’ room
QFZ KM peya jal drinking water
US Khatrā danger
Restaurants, Bars
PKO MZ bhōjanālaya restaurant
BPQO &ZS SX4 PSµ ōpan eyar resTōrenT open-air restaurant
167
RG New HINDI Hindi Signs.indd 167dd 16677 1 14/02/2006 14:43:444/002//2/200
