Page 325 - Chinese - English Bilingual Visual Dictionary (DK Visual Dictionary)
P. 325

320-323-PrepositionsPrases1.qxd  27/9/02  12:07 PM  Page 323





                                                                            日常便览 RÌCHÁNG BIÀNLǍN • REFERENCE


                  方向 fāngxiàng •           减速                      我的房间号是...                请开张收据
                  directions               jiǎnsù                  wǒ de fángjiān hào shì…  qǐng kāi zhāng shōujù
                                           Slow down               My room number is …      Can I have a receipt?
                  我迷路了                     绕行                      几点吃早餐?                   禁烟区
                  wǒ mílùle                ràoxíng                 jǐdiǎn chī zǎocān?       jìnyānqū
                  I am lost                Diversion               What time is breakfast?  No-smoking area
                  ...在哪里?                  靠右侧行驶                   我将在...点回来
                  zàinǎli                  kào yòucè xíngshǐ       wǒ jiāng zài…diǎn huílái
                  Where is the…?           Keep to the right       I’ll be back at … o’clock   健康 jiànkāng • health
                  最近的...在哪里?               高速公路                    我明天离开                    我不舒服
                  zuìjìnde…zàinǎli?        gāosùgōnglù             wǒ míngtiān líkāi        wǒ bù shūfu
                  Where is the nearest…?   Motorway                I’m leaving tomorrow     I don’t feel well
                  洗手间在哪儿?                  禁止停车                                             我难受
                  xǐshǒujiān zàinǎer?      jìnzhǐ tíngchē          饮食 yǐnshí • eating       wǒ nánshòu
                  Where are the toilets?   No parking                                       I feel sick
                                                                   and drinking
                  我怎么去…?                   禁止通行                                             离这儿最近的医生
                  wǒ zěnme qù…?            jìnzhǐ tōngxíng         干杯!                      电话是多少?
                  How do I get to…?        No through road         gānbēi                   lí zhè’er zuìjìn de yīshēng
                                                                   Cheers!                  diànhuà shì duōshǎo?
                  右转                       单行道                                              What is the telephone
                  yòuzhuǎn                 dānxíngdào              好吃极了                     number of the nearest
                  To the right             One-way street          hàochījíle               doctor?
                                                                   It’s delicious
                  左转                       其他方向通行                                           我这儿疼
                  zuǒzhuǎn                 qítāfāngxiàng tōngxíng  难吃死了                     wǒ zhè’er téng
                  To the left              Other directions        nánchīsǐle               It hurts here
                                                                   It’s awful
                  向前直行                     只限本区居民(停车)                                       我发烧了
                  xiàngqián zhíháng        zhǐxiànběnqūjūmín (tíngchē)  我不喝酒                wǒ fāshāole
                  Straight ahead           Residents only          wǒ bù hējiǔ              I have a temperature
                                                                   I don’t drink
                  到...有多远?                 道路管制                                             我怀孕...个月了
                  wǒ zěnme qù…?            dàolùguǎnzhì            我不抽烟                     wǒ huáiyùn…gè yuèle
                  How far is…?             Roadworks               wǒ bù chōuyān            I’m … months pregnant
                                                                   I don’t smoke
                                           危险弯道                                             我需要...处方
                  交通标志 jiāotōng            wēixiǎnwāndào           我不吃肉                     wǒ xūyào…chǔfāng
                  biāozhì • road signs     Dangerous bend          wǒ bù chīròu             I need a prescription for …
                                                                   I don’t eat meat
                                                                                            我通常服用...
                  各方通行                                             够了,谢谢
                  gèfāng tōngxíng          住宿 zhùsù •                                       wǒ tōngcháng fúyòng…
                  All directions                                   gòule, xièxiè            I normally take …
                                           accommodation           No more for me,
                                                                   thank you                我对...过敏
                  谨慎驾驶                                                                      wǒ duì…guòmǐn
                  jǐnshèn jiàshǐ           我订了房间                   请再来点儿                    I’m allergic to …
                  Caution                  wǒ ding le fángjiān     qǐng zàilái diǎn’ér
                                           I have a reservation                             他好吗?
                                                                   May I have some more?
                  禁入                                                                        tā hǎoma?
                  jìnrù                    餐厅在哪儿?                  我们要结账                    Will he be all right?
                  No entry                 cāntīng zàinǎ’er        wǒmen yào jiézhàng
                                           Where is the dining room?  May we have the       她好吗?
                                                                   bill?                    tā hǎoma?
                                                                                            Will she be all right?


                  中文 zhōngwén • english                                                                       323




           320-323-frenchenglish.indd   323                                                                  22/11/07   10:31:43
   320   321   322   323   324   325   326   327   328   329   330