Page 41 - Chinese - English Bilingual Visual Dictionary (DK Visual Dictionary)
P. 41

038-039-HAIR.qxd  27/9/02  12:27 AM  Page 39





                                                                                       外表 WÀIBIǍO • APPEARANCE

                  发型 fàxíng • styles

                                  丝带
                                  sīdài
                                  ribbon






                        马尾辫                麻花辫                法式盘头                    发髻               小辫
                       mǎwěibiàn          máhuābiàn          fǎshì pántóu              fàjì           xiǎobiàn
                        ponytail             plait           french pleat             bun             pigtails











                       女式短发                  短发                 卷发                   烫发                直发
                      nǚshì duǎnfà          duǎnfà              juǎnfà              tàngfà             zhífā
                         bob                 crop               curly                perm             straight
                                     发根
                                     fāgēn                                     词汇 cíhuì • vocabulary
                                     roots
                                                                               修剪               油性(发质)
                                                                               xiūjiǎn          yóuxìng (fàzhì)
                                                                               trim (v)         greasy
                                                                               拉直               干性(发质)
                         挑染                  秃顶                 假发             lāzhí            gānxìng (fàzhì)
                        tiāorǎn             tūdǐng               jiǎfà         straighten (v)   dry
                       highlights            bald                wig
                                                                               理发师              中性(发质)
                  发色 fàsè • colours                                            lǐfàshī          zhōngxìng (fàzhì)
                                                                                                normal
                                                                               barber
                                                                               头皮屑              头皮
                                                                               tóupíxiè         tóupí
                                                                               dandruff         scalp
                                                                               发梢分叉             发带
                      金色            深褐色            红褐色           红棕色           fàshāo fēnchà    fàdài
                      jīnsè        shēnhèsè        hónghèsè     hóngzōngsè     split ends       hairtie
                     blonde        brunette        auburn         ginger






                      黑色             灰色            白色             染色的
                      hēisè          huīsè         báisè          rǎnsède
                      black          grey          white           dyed
                  中文 zhōngwén • english                                                                        39




           038-039-HAIR2.indd   39                                                                           19/11/07   17:24:08
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46