Page 48 - Chinese - English Bilingual Visual Dictionary (DK Visual Dictionary)
P. 48

046-047-INJURY.qxd  27/9/02  12:43 AM  Page 46





                健康 JIÀNKĀNG • HEALTH
                创伤 chuāngshāng • injury

                                                        医用吊带                      颈托
                                                        yīyòng                    jǐngtuō
                                                        diàodài                   neck brace
                                                        sling







                                                                          骨折                     头颈部损伤
                                                                          gǔzhé                tóujǐngbù sǔnshāng
                                          I
                               扭伤 niǔshāng  sprain                       fracture                 whiplash









                         割伤                       擦伤                      淤伤                       刺伤
                        gēshāng                  cāshāng                 yūshāng                  cìshāng
                          cut                     graze                   bruise                  splinter










                         晒伤                       烧伤                      咬伤                       蜇伤
                       shàishāng                shāoshāng                yǎoshāng                 zhēshāng
                        sunburn                   burn                     bite                    sting


                  词汇 cíhuì • vocabulary
                  事故                大出血                  中毒                    他/她没事吧?
                  shìgù             dàchūxuè             zhòngdú               tā/tā méishì ba?
                  accident          haemorrhage          poisoning             Will he/she be all right?

                  紧急情况              水泡                   电击                    哪里疼?
                  jǐnjí qíngkuàng   shuǐpào              diànjī                nǎli téng?
                  emergency         blister              electric shock        Where does it hurt?

                  伤口                脑震荡                  头部损伤                  请叫救护车。
                  shāngkǒu          nǎozhèndàng          tóubù sǔnshāng        qǐngjiào jiùhùchē.
                  wound             concussion           head injury           Please call an ambulance.





                46                                                                        中文 zhōngwén • english




           046-047-INJURY2.indd   46                                                                         20/11/07   10:34:16
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53