Page 93 - Chinese - English Bilingual Visual Dictionary (DK Visual Dictionary)
P. 93

090-091-GARDENING.qxd  27/9/02  1:34 AM  Page 91





                                                                                                 家居 JIĀJŪ • HOME

                                                                                                           支撑杆
                                                                                                         zhīchēnggān
                                                                                                              cane










                           整枝                     摘除枯花                      喷水
                         zhěngzhī               zhāichú kūhuā              pēnshuǐ
                          train (v)             deadhead (v)               spray (v)
                                                                    插条
                                                                   chātiáo
                                                                   cutting








                           嫁接                      插技                       修剪                     用杆支撑
                           jiàjiē                  chājì                    xiūjiǎn             yònggǎn zhīchēng
                          graft (v)             propagate (v)              prune (v)               stake (v)














                           移植                    清除杂草                     加护盖物                       收获
                           yízhí                qīngchú zácǎo             jiā hùgàiwù              shōuhuò
                       transplant (v)             weed (v)                mulch (v)               harvest (v)

                    词汇 cíhuì • vocabulary

                    栽培           园艺设计             施肥          筛            有机(栽培)的       秧苗          底土
                    zāipéi       yuányì shèjì     shīféi      shāi         yǒujī(zāipéi)de  yāngmiáo  dǐtǔ
                    cultivate (v)  landscape (v)  fertilize (v)   sieve (v)  organic     seedling    subsoil

                    护理           把…种于盆内           采摘          松土           排水            肥料          除草剂
                    hùlǐ         bǎ…zhòng yú      cǎizhāi     sōngtǔ       páishuǐ       féiliào     chúcǎojì
                    tend (v)     pénnèi           pick (v)    aerate (v)   drainage      fertilizer   weedkiller
                                 pot up (v)



                  中文 zhōngwén • english                                                                        91




           090-091-GARDENING2.indd   91                                                                      20/11/07   10:44:09
   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98