Page 258 - (DK Eyewitness) Travel Guide - Krakow
P. 258

256   PHR ASE  BOOK

                                     A single ticket  Proszę bilet  prosheh beelet
       Can I see the  Mogę prosić  mogeh prosheech  to … please  w jedną  v yednAWN
       wine list?  kartę win?  karteh veen    stronę     stroneh
       I’d like…  Proszę  prosheh             bilet do…  beelet do
       Can we have the  Proszę  prosheh  A return ticket  Proszę bilet  prosheh beelet
       bill, please?  rachunek?  raHoonek  to … please  w obie strony do…  v obye strony do
       Where is the toilet? Gdzie jest toaleta?  gjeh yest to-aleta  Where is the  Gdzie jest  gjeh yest
                                      bus station?  dworzec  dvozhets
       Menu Decoder                           autobusowy?  awtoboosovi
                                     Where is the  Gdzie jest  gjeh yest
       baranina  mutton, lamb         bus stop?  przystanek  pshistanek
       barszcz czerwony  beetroot soup        autobusowy?  awtoboosovi
       bażant  pheasant              Where is the  Gdzie jest  gjeh yest
       befsztyk  beef steak           tram stop?  przystanek  pshistanek
       bigos   hunter’s stew (sweet and sour cabbage  tramwajowy?  tramvl-yovi
               with a variety of meats and seasonings)
       bukiet z jarzyn  a variety of raw and pickled vegetables  booking office  kasa biletowa  kasa beeletova
       ciasto  cake, pastry          station  stacja     stats-ya
       cielęcina  veal               timetable  rozkład jazdy  rozkwad yazdi
       cukier  sugar                 left luggage  przechowalnia  psheHovaln-ya
       cukierek  sweet, confectionery         bagaźu     bagazhoo
       dania mięsne  meat dishes     platform  peron     peron
       dania rybne  fish dishes      first class  pierwsza klasa  p-yervsha klasa
       dania z drobiu  poultry dishes  second class  druga klasa  drooga klasa
       deser   dessert               single ticket  bilet w jedną  beelet v jednAWN
       flaki   tripe                          stronę     stroneh
       grzybki  marinated            return ticket  bilet powrotny  beelet povrotni
       marynowane  mushrooms         airline  linia lotnicza  leen-ya lotna-yeecha
       herbata  tea                  airport  lotnisko   lotn-yeesko
       jarzyny  vegetables           arrival  przylot    pshilot
       kabanos  dry, smoked pork sausage  flight number  numer lotu  noomer lotoo
       kaczka  duck                  gate     przejście  pshaysh-cheh
       kapusta  cabbage              coach (bus)  autokar  awtokar
       kartofle  potatoes
       kasza gryczana  buckwheat     Numbers
       kaszanka  black pudding
       kawa    coffee                0        zero       zero
       kiełbasa  sausage             1        jeden      yeden
       klopsiki  minced meat balls   2        dwa        dva
       lody    ice cream             3        trzy       tshi
       łosoś   salmon                4        cztery     chteri
       łosoś wędzony  smoked salmon  5        pięç       p-yENch
       makowiec  poppy seed cake     6        sześć      shesh-ch
       naleśniki  pancakes           7        siedem     sh-yedem
       piernik  spiced honeycake     8        osiem      oshem
       pierogi  ravioli-like dumplings  9     dziewięć   jev-yENch
       piwo    beer                  10       dziesięć   jeshENch
       prawdziwki  ceps (type of mushroom)  11  jedenaście  yedenash-cheh
       przystawki  entrées           12       dwanaście  dvanash-cheh
       pstrąg  trout
       rolmopsy  rollmop herrings    13       trzynaście  tshinash-cheh
       sałatka  salad                14       czternaście  chternash-cheh
       sałatka owocowa  fruit salad  15       piętnaście  p-yEntnash-cheh
       sok     juice                 16       szesnaście  shesnash-cheh
       sok jabłkowy  apple juice     17       siedemnaście  shedemnash-cheh
       sok owocowy  fruit juice      18       osiemnaście  oshemnash-cheh
       sól     salt                  19       dziewiętnaście  jev-yENtnash-cheh
       śledź   herring               20       dwadzieścia  dvajesh-cha
       tort    cake, gâteau          21       dwadzieścia jeden  dvajesh-cha yeden
       wieprzowina  pork             22       dwadzieścia dwa  dvajesh-cha dva
       wino    wine                  30       trzydzieści  tshijesh-chee
       woda    water                 40       czterdzieści  chterjesh-chee
       ziemniaki  potatoes           50       pięçdziesiąt  p-yENchjeshAWNt
       zupa    soup                  100      sto        sto
                                     200      dwieście   dv-yesh-cheh
       Health                        500      pięćset    p-yENchset
                                     1,000    tysiąc     tishAWNts
       I do not feel well.  Źle się czuję.  zhleh sheh choo-yeh  1,000,000  milion  meel-yon
       I need   Potrzebuję  potzheboo-yeh
       a prescription for…  receptę na…  retsepteh na
        cold     przeziębienie   pshef-yENb-yen-yeh  Time
       cough (noun)  kaszel  kashel  today    dzisiaj    jeeshl
       cut      skaleczenie  skalechen-yeh  yesterday  wczoraj  vchorl
       flu      grypa     gripa      tomorrow  jutro     yootro
       hayfever  katar sienny  katar shyienny  tonight  dzisiejszej nocy  jeeshAYshay notsi
       headache pills  proszki od  proshkee od  one minute  jedna minuta  yedna meenoota
                 bólu głowy  booloo gwovi  half an hour  pół godziny  poowuh gojeeni
       hospital  szpital  shpeetal   hour     godzina    gojeena
       nausea   mdłości   mudwosh-che
       sore throat  ból gardła  bool gardwa  Days of the Week
                                     Sunday   niedziela  n-yejela
       Travel and Transport          Monday   poniedziałek  pon-yejawek
       When is the  Kiedy jest  k-yedi yest  Tuesday  wtorek  vtorek
       next train to…?  następny  nastENpni  Wednesday  środa  shroda
                pociąg do…?  pochAWNg do…  Thursday  czwartek  chvartek
       What is the  Ile kosztuje  eeleh koshtoo-yeh  Friday  piątek  p-yAWNtek
       fare to…?  bilet do…?  beelet do  Saturday  sobota  sobota
   253   254   255   256   257   258