Page 154 - (DK Eyewitness) Travel Guide: Great Places to Stay in Europe

3
GPS_154-155_Germany_S2.qxd 26/8/03 3 33 3 3 3
GPS_154-155_Germany_S2.qxd 26/8/03 3 10:31 PM Page 154 9:44 PM Page 1549:44 PM Page 154 4 (TEXT BLACK plate)

1 54 SOUTHER N GERMA NY

BAD TÖLZ BADEN-BADEN

A Altes Fährhaus The old ferry boathouse on the Belle Epoque This grand hotel set in its own
river Isar, which separates the old town of Bad parkland is housed in the former mansion of
Tölz from the spa town, makes an attractive Duke Ferdinand von Lotzbeck, a 19th-century
location for this smart restaurant with rooms. entrepeneur with a taste for the high life. Lunch
Breakfasts with parma ham and marinated salmon and dinner are served next door in the restaurant
are a highlight. The bedrooms all have balconies of Der Kleine Prinz (see below), the Belle
over the river. Epoque’s sister hotel.
N 83646 Bad Tölz, An der Isarlust 1. Map p149 E4. N 76530 Baden-Baden, Maria-Viktoria-Str. 2c.
§ (08041) 6030. ` (08041) 72270. $ info@altes- Map p148 B3. § (07221) 300660. ` (07221) 300666.
faehrhaus-toelz.de 0 b,l,d. Rooms 5. ¢ 1 week Feb, 1 $ info@hotel-belle-epoque.de 0 b,l,d. Rooms 16.
week Nov. / Not accepted. ¡¡ z ∂ ¢ Never. / AE, MC, V. ¡¡¡¡
BADEN-BADEN BADEN-BADEN

Bad Hotel Zum Hirsch The cheerful Hirsch Der Kleine Prinz An elegant, central hotel, close
is in the pedestrianized centre of this busy to the public gardens, the baths and the festival
spa town, offering plenty of opportunity for house. A solid, unremarkable exterior hides an
people-watching. The delightful bedrooms – some extremely individual interior. Each of the stylish
with balconies – are spacious and beautifully bedrooms has its own feature, be it a fireplace, a
furnished with antiques. Taps in the bathrooms are balcony or even a whirlpool. The restaurant
connected to Baden-Baden’s famous thermal water. serves French and regional cuisine.
N 76530 Baden-Baden, Hirschstrasse 1. Map p148 B3. N 76530 Baden-Baden, Lichtentaler Str. 36.
§ (07221) 9390. ` (07221) 38148. $ zum-hirsch Map p148 B3. § (07221) 346600. ` (07221) 38264.
@steigenberger.de 0 b,d. Rooms 58. ∂ ÷ ¢ Never. $ info@derkleineprinz.de 0 b,l,d. Rooms 40. z∂
/ AE, DC, MC, V. ¡¡¡ ¢ Never. / AE, MC, V. ¡¡¡

BAIERSBRONN-MITTELTAL BLAUFELDEN
Lamm Traditional country hotel with massive Gasthof zum Hirschen Glossy country inn,
wooden beams and arches aplenty. Bedrooms relentlessly modernized throughout. Enjoy the
have beautiful views. Pets allowed. hearty regional cooking.
N 72270 Baiersbronn-Mitteltal. Map p148 B3. N 74572 Blaufelden, Haupstr. 15. Map p149 D2.
§ (07442) 4980. ` (07442) 49878. $ info@ § (07953) 1041. ` (07953) 1043. $ info@hirschen-
lamm.mitteltal.de 0 b,l,d. Rooms 46. ¡¡¡ blaufelden.de 0 b,l,d. Rooms 12. ¡¡
BINZEN BÜHL
Mühle Old mill done up with lush fabrics and Grüne Bettlad In the centre of the Black Forest
pretty antiques; well-designed rooms, good food. town, an ancient building housing a French-
N 79589 Binzen, Mühlenstr. 26. Map p148 B4. influenced restaurant with romantic rooms.
§ (07621) 6072. ` (07621) 65808. N 77815 Bühl, Blumenstr. 4. Map p148 B3. § (07223)
$ Hotel.Muehle.Binzen@t-online.de 0 b,l,d. 93130. ` (07223) 931310. $ gruene.bettlad@
Rooms 20. ¡¡ t-online.de 0 b,l,d. Rooms 6. ¡¡