Page 181 - (DK Eyewitness) Travel Guide: Great Places to Stay in Europe

GPS_180-181_Germany_N1.qxd 9/7/01 9:19 PM Page 181 993 12:51 AM Page 9:19 PM Page 1819:19 PM Page 1813 03 9
GPS_180-181_Germany_N1.qxd* 27/8/03GPS_180-181_Germany_N1.qxd 9/7/01 GPS_180-181_Germany_N1.qxd 9/7/01 181 (TEXT BLACK plate)

N OR THERN GERMANY 1 8 1

BREMEN FÖHR ISLAND

Park Hotel Bremen Sheltered within a beautiful Landhause Altes Pastorat A perfect place for
park, this sumptuous hotel provides the peace of rest and recuperation: away from the bustle of the
the countryside combined with proximity to the small island’s port, a long brick building dating
town centre. The wonderful trompe-l’oeil ceiling from the 17th and 18th centuries, filled with
in the hall and the Art Deco bar set the tone for flowers, antiques and books. Upstairs, bedroom
the impeccable bedrooms. Breakfast by the lake. windows poke through the thatch to look out
French cuisine. Health and fitness facilities. over the lush garden.
N 28209 Bremen, Im Bürgerpark. Map p150 B3.§ N 25938 Süderende, Haus Nr. 45. Map 150 B1.
(0421) 3408611. ` (0421) 340 8602. $ reservierung@ § (04683) 226. ` (04683) 250.
park-hotel-bremen.de 0 b,l,d. Rooms 150. S÷ z $ altes.pastorat@inselfoehr.de 0 b,d. Rooms 8. ∂
¢ Never. / AE, DC, MC, V. ¡¡¡¡ ¢ Nov. / Not accepted. ¡¡¡
CELLE HAMBURG

Utspann The former tannery makes a delightful Hanseatic The town villa feels more
little inn, tucked away by the north end of the like a smart English club than a hotel. There is
city wall in the old part of the town, and is well no sign outside; inside, each of the elegant and
located for sightseeing from the doorstep. The well-equipped bedrooms has a decanter of
bedrooms have been imaginatively decorated in a sherry. Home-made jams and a choice of
lively rustic style, and all have baths. A cobbled 15 different teas, poured from silver teapots, are
courtyard and a wine cellar add to the charm. offered for breakfast. Close to the city centre.
N 29221 Celle, Im Kreise 13-14. Map p150 C3. N 22299 Hamburg, Sierichstr. 150. Map p150 C2.
§ (05141) 92720. ` (05141) 927252. § (040) 485772. ` (040) 485773.
$ info@utspann.de 0 b. Rooms 23. ∂ ÷ $ service@hanseatic-hamburg.de 0 b. Rooms 14.
¢ 22 Dec. to 5 Jan. / AC, DC, V. ¡¡¡ ∂¢ Never. / DC, MC, V. ¡¡¡¡

HAMBURG MALENTE-GREMSMUHLEN
Raffles Vier Jahreszeiten Stylish and quiet yet Weisser Hof A lovely garden with ponds
central; luxurious bedrooms, three restaurants surrounds this black-and-white hotel. The
and coffee house. bedrooms are large and comfortable.
N 20354 Hamburg, Neuer Jungfernstieg 9-14. Map N 23714 Malente-Gremsmuhlen, Vosstr. 45.
p150 C2. § (040) 34943151. ` (040) 34942606. $ Map p151 D1. § (04523) 99250. ` (04523) 6899.
emailus.hvj@raffles.com 0 b,l,d. Rooms 156. ¡¡¡¡ $ info@weisserhof.de. 0 b,l,d. Rooms 18. ¡¡¡
HAMBURG MORAAS
Wedina A pretty group of buildings in a quiet Heidehof The popular thatched hotel has a
street close to the station. It is wonderfully peaceful setting next to the village pond. Wood-
spacious and airy, with bold interior design. panelled stube for informal dining and drinking.
N 20099 Hamburg, Gurlittstrasse 23. Map p150 C2. N 19230 Moraas, Hauptstr. 15. Map p151 D2.
§ (040) 2808900. ` (040) 2803894. § (03883) 722140. ` (03883) 729118. $ hotel-
$ info@wedina.de 0 b. Rooms 95. ¡¡¡ heiderhof@m-haupt.de 0 b,l,d. Rooms 11. ¡¡
i
F
i
t
b kfl
k
F For key to symbols see backflap. For price categories see p147see p147
b l
t