Page 205 - Tagalog for Beginners: An Introduction to Filipino, the National Language of the Philippines

Nabuhay Lived

Ang Maynila

Ang pinakalumang Maynila, ay ang Maynila ng mga Tagalog, at ang
pangalan ng lugar ay galing sa mga salitang “may nila.” Ang ibig sabihin,
mayroon silang “nila,” isang uri ng halaman. Ito ang Maynila ng mga
Tagalog at ng mga pinuno nilang sina Rajah Sulayman at Rajah Matanda.

Ito rin ang Maynila na sinakop ng Borneo at ng mga Muslim. Ito ang
Maynila na nakilala para sa kanyang dagat, ang Manila Bay, at sa kanyang
ilog, ang Pasig.
Noong 1571, sinakop ito ng mga Kastila, sa pamumuno ni Miguel Lopez
de Lagazpi. Itinayo nila ang isang “walled city” o lungsod na napapalibutan
ng pader, ang Intramuros. Galing ang pangalan nito sa wikang Latin: intra at

muros, at ibinigay ang pangalan na ito sa Maynila ng mga Kastila. Isang
simbolo ang mga pader dahil ang mga Kastila lang ang puwedeng tumira sa
loob ng Intramuros.
Ngayon, “tourist destination” na ito. Puwede kang pumunta sa Fort
Santiago. Pagkatapos, maglakad ka papunta sa General Luna street.
Lampasan mo ang Plaza Moriones at ang Palacio del Gobernador. Makikita
mo ang Manila Cathedral.

Maglakad ka pa sa General Luna street. Pagkatapos ng dalawang kanto,
kumanan ka. Maglakad ka sa Calle Real. Darating ka sa Puerta de Sta. Lucia.
Isa ito sa mga pasukan papunta sa Intramuros. Puwede ka ring pumunta sa
iba pang gusali. Nasa General Luna Street din ang San Agustin Church at ang
Casa Manila.

Sa labas ng Intramuros, sa Tondo, isinilang ang rebolusyon at ang
Katipunan, ang grupo na lumaban sa mga Kastila. Binuo ito sa kanto ng mga
kalye na El Cano at Ascarraga (ngayon ay Recto) noong 1892.
Sa panahon ng pananakop ng mga Amerikano, itinayo naman ang mga
gusali ng gobyerno. Mga pangalan ng mga Amerikanong mananakop ang
ginamit na pangalan ng kalye. May mga bus, kotse, at karitela (horse-drawn
carriage) sa daan. Ang mga mayayaman at at mga Amerikano ay nakatira sa

Malate, dahil nakikita mula dito ang dagat. Dahil sinakop ng mga Hapon ang
Pilipinas mula 1942 hanggang 1945, binomba ng mga Amerikano ang
Maynila noong Pebrero hanggang Marso 1945 sa tinatawag na “Battle of
Manila.”
Para sa ibang Filipino na nabuhay noong 1950s, ang Maynila ay ang