Page 273 - Tagalog for Beginners: An Introduction to Filipino, the National Language of the Philippines
P. 273

No. He will play the piano at his cousin’s wedding. Jose will play tennis
                      with me.
             JUAN : Magluluto ako ng adobo. Gusto mo bang dumaan sa bahay ko?

                      I will cook adobo. Would you like to pass by my house?
             PEDRO : Sige. Makikikain ako sa bahay mo dahil ayaw kong magluto.

                      Okay. I will eat dinner with you [as a favor] in your house because I don’t
                      want to cook.


                       Bokabolaryo


              Review some of the verbs you have studied recently, and then study new verbs used
              in the dialogue you have just read as well as verbs that can be used in dialogue
              variations.
                  Note that words (such as soccer, tennis) that are not indigenous in Filipino have
             no equivalents and therefore, it is fine to use them in the original English.

                  We are also introducing here the two affixes makikipag and makiki. Study how
             they are used.


             Affixes



                 Makikipag              To do something together with someone
                 Makiki                 To do something with someone as a favor



             Mga Pandiwa



                 Maglalaro                 Will play (a game)
                 Makikipaglaro             Will play with
                 Makikipagsayaw            Will dance with

                 Makikipag-away            Will fight with (pronounce “ay” in the root word away as
                                           the long “i” not the long “a”)
                 Makikipagbati             Will reconcile with

                 Makikipag-usap            Will talk to
                 Makikipagkantahan Will sing with (a group of people)

                 Makikipagtugtugan Will play (instruments) with (a group of people)
                 Tatapusin                 Will finish

                 Tutugtog                  Will play a game
   268   269   270   271   272   273   274   275   276   277   278