Page 30 - The Rough Guide Phrasebook - Egyptian Arabic
P. 30
16. Trains
to change trains taghyeer el aTr
platform raSeef
return tazkaret zihāb we owda
single tazkaret zihāb
station maHaTa
stop maHaTa
ticket tazkara
Scenarios Arabic
how much is ...?
a bekām...?
a single, second class to ...
a tazkaret zihāb, daraga tanya le ...
two returns, second class to ...
a tazkartayn zihāb we owda, daraga tanya le ...
for today for tomorrow for next Tuesday
a lelnaharda a lebokra a leyōm etalāt elgāy
fee rasm iDāfee lel aTr elmagaree b
there’s a supplement for the Elmagari
Ayez teHgiz korsee? b
do you want to make a seat reservation?
lazim teghayar el aTr fee aswān b
you have to change at Aswan
is this seat free?
a el korsee da fāDee?
excuse me, which station are we at?
a min faDlik, ihna fee ‘anhi maHaTa?
is this where I change for Alexandria?
a hena ‘aghayar el aTr Aalashan ‘arooh iskenderiya?
28
RG New EGYPTIAN ARABIC Scenarios28 28 12/04/2006 16:38:14
