Page 54 - The Rough Guide Phrasebook - Egyptian Arabic
P. 54

centimetre ‘santimetre’
                                         maaayeesh aī fakka

                 central ra’eesee           can you give me change for
                                         a five-pound note? momkin
                 centre west             teddeeni fakkit khamsa
                                         genayh?
              English ➜ Arabic
                   how do we get to the city
                  centre? izzay newsal li west
                  el balad?
                                        dialogue
                 ceramics khazaf
                                         do we have to change
                 cereal hoboob           (trains)? ehna lāzim
                                         nighīyar?
                 certainly tabaan        yes, change at Luxor/no,
                                         it’s a direct train naaam,
                   certainly not la’ tabaan  hanghīyar fi lo’sor/la’, da
                                         atr sareea
                 chair korsee
                                        changed: to get changed
                 change (noun: money) sarf  ha’aghīyar

             ABCDEFGHIJKLCe
                   (verb: money) saraf  charge (noun) taman

                   can I change this for ...?     (verb) hāsib
                  momkin aghīyar da
                  be ...?               cheap rekhees

                   I don’t have any change     do you have anything
             52





 RG	New	EGYPTIAN	ARABIC	English-A52			52                     12/04/2006			16:40:11
   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59