Page 83 - The Rough Guide Phrasebook - Egyptian Arabic
P. 83

I’ve found it la’aytoh

                                       makhal-lastish

               find out iktashaf        I haven’t finished yet lessa
                                        when does it finish?   English ➜ Arabic
                 could you find out for me?   betekhal-las imta?
                 (to man/woman) momkin
                 teshoof/ teshoofee le?  fire (in hearth) nār (f)

               fine (weather) kwayis    (campfire) nār el mokhayam

                 (punishment) gharāma    (blaze) lahab

                                        fire! haree’a!
               dialogues
                                        can we light a fire here?
                 how are you? (to man/  momkin newallaa nār
                 woman) izzayak/izzayik?  hena?
                 I’m fine, thanks (said by                  ABCDEFGHIJKLFi
                 man/woman) ana kwayis/    it’s on fire mewallaaa
                 kwayisa, shokran
                                      fire alarm garas inzār
                 is that OK? da kwayis?
                 that’s fine, thanks da   fire brigade el matāfee
                 kwayis, shokran
                                      fire escape makhrag haree’
               finger sobaa
                                      fire extinguisher taffīyet
               finish (verb) khalas    haree’


                                                            81





 RG	New	EGYPTIAN	ARABIC	English-A81			81                     12/04/2006			16:40:19
   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88