Page 285 - (DK Eyewitness) Travel Guide - Switzerland

PHRASE BOOK

German is the most widely spoken language in from standard German, so some of the most
Switzerland, followed by French and Italian. Swiss commonly used expressions in Swiss German
German, which is used in everyday speech, differs are marked by an asterisk.
IN EMERGENCY German French Italian
Help! Hilfe! Au secours! Aiuto!
Stop! Halt! Arrêtez! Alt!
Call a doctor! Holen Sie einen Artz! Appelez un médecin! Chiami un medico!
… an ambulance! … einen Krankenwagen! … une ambulance! … una ambulanza!
… the police! … die Polizei! … la police! … la polizia!
Where is the hospital? Wo finde ich das Krankenhaus? Où est l’hôpital? Dov’è l’ospedale?
COMMUNICATION ESSENTIALS
Yes Ja Oui Si
No Nein Non No
Please Bitte S’il vous plaît Per favore
Thank you Danke vielmals Merci Grazie
Excuse me Entschuldigen Sie Excusez-moi Mi scusi
*Äxgüsi
Hello Guten Tag Salut Salve/Ciao
*Grüezi
Goodbye Auf Widersehen Au revoir Arrivederci
*Ufwiederluege
Bye! Tschüss! Salut! Ciao!
here hier ici qui
there dort là la
What? Was? Quel/Quelle? Quale?
When? Wann? Quand? Quando?
Where? Wo/Wohin? Oé? Dove?
USEFUL PHRASES AND WORDS
Where is …? Wo befindet sich…? Où est …? Dov’è…?
Where are …? Wo befinden sich…? Oùsont…? Dove sono…?
Do you speak English? Sprechen Sie Englisch? Parlez-vous anglais? Parla inglese?
I understand Ich verstehe Je comprends Capisco
I don’t understand Ich verstehe nicht Je ne comprends pas Non capisco
I’m sorry Es tut mir leid Je suis désolé Mi dispiace
big gross grand grande
small klein petit piccolo
open auf/offen ouvert aperto
closed zu/geschlossen fermé chiuso
left links à gauche a sinistra
right rechts à droite a destra
near in der Nähe près vicino
far weit loin lontano
early früh de bonne heure presto
late spät en retard tardi
entrance Eingang/Einfahrt l’entrée l’entrata
exit Ausgang/Ausfahrt la sortie l’uscita
toilet WC/Toilette les toilettes/les WCs il gabinetto
this diese ce questo
that das cette quello
MAKING A TELEPHONE CALL
I’d like to make a long-distance call. Ich möchte ein Je voudrais faire un interurbain. Vorrei fare una interurbana.
Fernsgespräch machen.
I’ll try again later. Ich versuche es später Je rapellerai plus tard. Ritelefono pié tardi.
noch einmal.
Can I leave a message? Kann ich etwas Est ce que je peux laisser Posso lasciare
ausrichten? un message? un messaggio?
STAYING IN A HOTEL
Do you have a vacant room? Haben Sie Est-ce que vous avez Avete camere libere?
ein Zimmer frei? une chambre libre?
double room ein Doppelzimmer une chambre à deux una camera doppia
twin room ein Doppelzimmer mit une chambre à deux lits una camera con due letti
zwei Betten
single room ein Einzelzimmer une chambre una camera singola
à une personne
with a bath/shower mit Bad/Dusche avec salle de bains/douche con bagno/doccia
How much is the room? Wievel kostet Combien coûte Quanto costa la camera?
das Zimmer? la chambre?
Where is the bathroom? Wo ist das Bad? Où est la salle de bains? Dov’è il bagno?
with breakfast mit Frühstück avec petit-déjeuner con prima colazione
with half-board mit Halbpension en demi-pension mezza pensione
dormitory Schlafsaal le dortoir il dormitorio
key Schlüssel la clef la chiave
I have a reservation Ich habe ein J’ai fait Ho fatto una
Zimmer reserviert une réservation prenotazione
285
285-286_EW_Switzerland.indd 285 05/12/2018 13:43