Page 252 - Saime_katalog_2016

GS GRES PORCELLANATO

smaltato
GS GS

Tutte le caratteristiche tecniche del gres porcellanato smaltato si associano in questa tipologia, ad una profonda ricerca este-
tica, che ha sviluppato e realizzato una varietà innumerevole di articoli. Il ciclo produttivo ha raggiunto livelli così sofisticati tali
da garantire sia dal punto di vista fisico-chimico che cromatico, la perfetta qualità del prodotto commercializzato.

GLAZED GRES PORCELAIN
All the technical features of the glazed porcelained gres are coupled, in this type of products, with careful aesthetic research,
which has led to the development and creation of a wide range of items. The production cycle has reached so refined levels
that the final product, both physically-chemically and chromatically, has a perfect quality.

GRES-CERAME EMAILLE
Toutes les caractéristiques techniques du grès cérame emaillé sont associées, dans cette typologie, à une recherche esthétiq-
ue profonde, qui a permis de développer et de réaliser une grande variété d’articles. Le cycle de la production a atteint des
niveaux si élevés qu’il est à même de garantir, aussi bien d’un point de vue physico-chimique et chromatique, la parfaite
qualité du produit sur le marché.

GLASIERTES FEINSTEINZEUG
Alle technischen Eigenschaften des zu dieser Typologie gehörenden glasiertes Feinsteinzeuges stützen auf einer aufwendigen,
optischen Forschungsarbeit, durch die eine Vielzahl an Artikeln realisiert wurde. Der Produktionszyklus hat derart raffinierte Er-
zeugnisse ermöglicht, daß sowohl physikalisch-chemisch, als auf farblich, die perfekte Qualität des für den Handel bestimmten
Produktes erreicht wurden.

ГЛАЗУРОВАННЫЙ ФАРФОРОВЫЙ КЕРАМОГРАНИТ
Все технические характеристики глазурованного фарфорового керамогранита в данной линии сочетаются с глубокими
эстетическими исследованиями, благодаря которым были разработаны и созданы многочисленные изделия. Производственный
цикл достиг такого уровня совершенства, который гарантирует, как с физико-химической, так и с цветовой точки зрения,
отличное качество поступающей в продажу продукции.

248 249