Page 101 - Gujrati Book PART 1 ((6 April 2018) Part 1-49.cdr

ki[E n[ ki[E s¿y pi[T&<glmi> rh[ C[. a[Tl&> j nh)‚ pi[T&<glni kiydiai[
aivti p\vis)ai[ p\Bi(vt pN YE rHi C[.
m&jb ki[E Äyk`(t vymyi<din[ kirN[ (nvZ_i Yyi pC) t[ d)vmi> aiv)n[
d)v c[Àbr ai[f kiƒm<sni p\m&K m>g[SBiE aiy< kh[ C[, "d)vmi> rh[ ti[ Ryi>ni> FiriFi[rN m&jb t[n[ p[ºSn pN mLt&> rh[ C[. d)v an[
p\visnni (vkisn) (vp&l tki[ rh[l) C[. hil mi#i hi[Tli[ (vk(st pi[T&<g)zni li[s< Sh[r vµc[ (sATr (sT)ni krir pN Yyi C[.
YE C[, pr>t& p\visnn) mddY) rmN)y AYLi[ni[ (vkis Yvi[ Ô[Ea[ a[(Syin) si]Y) j*n) ngrpi(lkin&> bh&min d)vn[ mL[ C[. aiSr[
an[ AYi(nk li[ki[n) ri[jgir) vFv) Ô[Ea[ t[v&> hj& Yy&> nY). d)vni cir sd) ph[li> 1613mi> d)vmi> ngrpi(lkin) AYipni pi[T&<g)z

li[ki[n[ ri[jgir) miT[ bhir jv&> pD[ C[. Kis kr)n[ y&vip[Q) d[Sni Siski[a[ kr) ht). ¶yir[ ai ngrpi(lkin) AYipni krvimi> aiv)
aºy Bigi[ an[ (vd[Smi> ni[kr)-F>Fi miT[ jt) rh[ C[, j[Y) t[ai[ni[ Ryir[ ai li[kl gvn<m[ºT bi[D) k[m[ri-D)-dmiai[ni nimY)
d)v siY[ni[ niti[ B&liti[ Ôy C[. d)vni nvi p\Sisk p\f&Ó pT[l ai[LKit). d)v aizid Yy&> Ryi> s&F) t[ pi(lki rh) ht) an[ bidmi>
¶yir[ (vkisni[ a[jºDi lEn[ aigL vF) rHi C[ Ryir[ amir) migN) d)v ngrpi(lki p(rPd bn) ht).
C[ k[ d)vmi> AYi(nk s>AYiai[ k[ srkirn) mddY) gZh uwi[g
s>G p\d[S p\Sisn oiri d)vn&> p\visn (vksivvi pr p*rt&> ¹yin
(vksivvi[ Ô[Ea[ an[ d)vn) rmN)yti an[ s>AkZ(t jLviE rh[ t[
apiE rH&> C[, Ryir[ d)vni a](thi(sk virsin[ ÔLv) riKvin) pN
r)t[ p\visn (vksivv&> Ô[Ea[. ai[LKsmi avS[Pi[ sicviti nY)
j$(ryit C[. d)vni (vkismi> YiEl[ºD srkirni an&Bvni[ liB
d)v-dmNni[ e(this, li[ks>AkZ(t an[ dS<n)y AYLi[ pr p&Atk
l[viS[ g&jritni gZh ri¶yp\Finpd[ rh) c*k[li p\f&Ó pT[l hil d)v-
lKnir AYi(nk ag\N) rm[SBiE rivl kh[ C[, 'd)vni[ B*tkiL K*b
dmNni p\Sisk tr)k[ frj bÔv) rHi C[. t[ai[ ai k[ºWSi(st
BÄy hti[ pN vt<min vrvi[ C[. d)v pr pi[T&<g)z li[ki[a[ Sisn ky&†
p\d[Smi> (vkisni[ a[jºDi lEn[ aigL vF) rHi C[. d)v-dmNni
a[ ph[li> s<ini[ an[ rijp*ti[a[ vPi[< s&F) Sisn ky&† ht&>. afsi[s
(vkisni ri[Dm[p a>g[ t[ai[ kh[ C[, 'a](thi(sk d)v rmN)y d(ryi
a[ vitni[ C[ k[ d)vn) ai[LKsmi k[Tli>k a](thi(sk AYLi[n)
d)v:a](thi(sk ai[LK ÔLv) riKvini[ pDkir jmiÄy&> ht&>. Ô[k[ hilmi> d)v pi[T<ni[ (nkis miT[ ki[E upyi[g Yti[ avdSi hil Ô[vi mL) rh) C[. a](thi(sk a[vi (kÓini k[Tlik (kniri[ Friv[ C[ upri>t hviE s[vi, ri[Dn) sir) kn[k`((TvT) hi[viY)
nY). avS[Pi[ sicvvin) yi[³y ÄyvAYini aBiv[ niS piÀyi C[. a[k smy[ p\visnni (vkisn) K*b tki[ rh[l) C[[. vh)vT)t>#i d)vni p\visnn[
1p ai[gAT, 1947ni ri[j Birt aizid)ni[ uRsv mnivti[ hti[ v[g aipvi pr kim kr) rH&> C[. d&(nyini p\visn m[pmi> YiEl[ºD a[k
Ryir[ k[ºWSi(st p\d[S d)v, dmN an[ gi[vin) p\Ô pi[T&<g)z Siski[ni> agiu rijp*tin&>Sisn ht&> pi[T&<g)zi[a[ d)v pr kbÔ[ jmiÄyi[ hti[ b>dr ci[kmi> p¸Yrni a[k Amirkmi> (v²yit G(DyiL ht) t[ni ki[E mh_vn&> AYin Friv[ C[, j[ p\visn pr (nB<r d[S C[. aigim)
c&>gilmi> ht). li>b) lDtn[ a>t[ 19 (Ds[Àbr, 1961ni ri[j ai t[ ph[li> s<ini[ an[ civDi rijp*ti[n&> Sisn vPi[< s&F) rH&> ht&>>. avS[Pi[ hil rHi nY). d)vn) (vri>gni j[q)biEn) AmZ(t li[ki[mi> (dvsi[mi> gi>F)ngrmi> srkir oiri yi[Ônir vieb\ºT (smTmi>
#iN[y p\d[Si[mi> aizid)n&> si[n[r) (krN u³y&> ht&>>. d)v, dmN an[ E.s. 1380 ph[li> d)v pr mhin riÔ Ôl>Fr rij krti hti. aij[ jLviE rh[ t[ miT[ bs AT[ºDn[ j[q)biEn>& nim apiy&> C[ pN t[n) YiEl[ºD srkir kºT^) piT<nr tr)k[ Ô[DiE rh) C[ Ryir[ Ryini
gi[vin) aizid)n[ pp vP< p*ri> YE rHi> C[ Ryir[ ai #iN[y p\d[Si[mi> t[mn&> Sisn nY) pN t[mn) yidmi> d)vni smr hius upr Ôl>Frn& yi[³y ÔLvN) Yiy t[ j$r) C[. d)vmi> (vkisn) di[Dmi> aivi> AYi(nk p\visnni (vkisni an&Bvni[ d)vni p\visnni (vkismi> kE r)t[
jâni[ mihi[l sÔ<yi[ C[. Ô[k[ aipN[ ah)‚ g&jrit)ai[ni> (lkr m>>(dr as`(tRvmi> C[. d)v pr pi[T&<g)z Siski[a[ kbÔ[ jmiÄyi[ a[ s>AkZ(t an[ a](thi(sk AYLi[ yi[³y r)t[ jLviy t [ (dSimi > liB lE Skiy t[ (dSimi> d)v-dmNn&> vh)vT)t>#i aigL vF) rH&>
p\visn miT[ f[ms gNiti d)v a>g[ vit krv) C[. ph[li> E.s. 1p31 mi> pi[T&<g)zni gvn<r[ d)vY) r4 ni[(Tkl miEl s_iiF)Sia[ [ py\ isi [ krvi ÔE[ a.[ " d)v-piT[ g<& )z vµcn[ in[ itiy[ Yivt ` d)v C[. d)v-dmN p\Sisn pN ai (smTmi> Big l[S[."
d*r aiv[li (SyiL b[T Tip& pr CivN) niK) ht). t[ smy[ d)v an [ piT[ g<& )z vµcn[ i [ niti [ hil pN kiE[ n [ kiE[ r)t [ jLviyl[ i [ C.[ lik[ i [
si]riÖ^ni pIám (knir[ UniY) mi#i 1p (kli[m)Trni a>tr[ aiv[li j nh) ‚ Ryin> ) srkir pN d)vmi > tm[ ni Sisn vKtni > hr[ )Tj[ AYLi [ 'd)vmi> p\visnn[ v[g aipvini amiri p\yisi[ni p(rNim Av$p
g&jritni s<in bhid&rSini ri¶yni[ a[k (hAsi[ ht&>. ai s<in[
d)vn) Frt) pr pg m*kti> j t[n&> si]>dy< dr[kn[ mi[h) l[ C[, a[Tl[ j jLviE rh [ an [ sA> k(Z tn >& aidin-pd\ in Yiy tv[ >& eµC [ C.[ smyit> r [ a](thi(sk (kÓin[ d[Sni> 100 p\i[T[±T h[(rT[j AYLi[mi> AYin mÇy&> C[.
pi[T&<g)zni hiYmi> d)v n aiv[ t[ miT[ lDt aip) pN t[n) p)C[hq
ai rmN)y p\d[S pr kbÔ[ jmivvi an[k Siski[ vµc[ j>g K[liyi piT[ g<& )z Siski [ d)v ngrpi(lkini pm\ K& n [ piT[ g<& l aivvi aim#> iN d)vmi> aivnir p\vis) si[mniY an[ Sisn Ôy t[ miT[ a[k T*(rAT
YE, a>t[ d)v an[ Gi[Glin[ pi[T&<g)zni hiYmi> si[>pvi pDÂi hti.
hti. d[S-(vd[Sni py<Tki[mi> ÔN)ti bn[li d)vn) aizid)ni[ a[k aip [ C.[ uprit> bn> [ pd\ S[ in[ i lik[ in[ ) stt aivn-Ôvn rht[ ) hiv[ iY) sr`(kT D[vlp krvini p\i[j[±T pr pN (vcirNi cil) rh) C[.
Birt 1947mi> aizid Yy&> Ryir[ d)v, dmN an[ gi[vi pi[T&<g)z
ri[ck e(this C[. d)v 1961mi> aizid Yy&> a[ ph[li> pi[T&<g)zi[ni siA> k(Z tk prp> riai [ jLviE rh) C.[ vPi <[ phl[ i > d)v an [ piT[ g<& )z vµc [ si[mniY a[k (p\sÜ (Svm>(dr C[ ¶yir[ Sisn a[ viEÃD liEf
Sisn h[qL hti, pr>t& ai p\d[Sni li[ki[ Birt siY[ Ô[DiN eµCti
kbÔ h[qL ht&>>. 4p0 vP<ni pi[T&<g)z Sisnni[ 19 (Ds[Àbr, 1961 d(ryiE mig <[ vp[ ir krvini Äyvhiri [ hti a [ pN hil niF>[ pi#i rHi p\visnn&> a[(Syin&> si[]Y) mi[T&> k[ºW C[. d)vni (vkismi> t>#in[ AYi(nk
hti. Siski[n[ hTivvi miT[ S$ Yy[l) cLvL a[k bLvi Av$p[
ni (dvs[ a>t aiÄyi[ hti[. Ô[k[ d)vn) Frt) prY) (fr>g)ai[ni nY). mi#i bn> [ pd\ S[ ni lik[ in[ ) aivn-Ôvn rht[ ) hiy[ C.[ piT[ g<& )z li[ki[ni[ Brp*r shyi[g mL) rHi[ C[. d)vn) siY[ dmNni (vkisni
aigL vFt) gE an[ ai lDt an[ lÆkr) tikit sim[ (fr>g)ai[n[
Sisnni[ vivTi[ s>k[liE gyin[ pi>c diykiY) vF& smy Yyi[ hi[vi Cti> srkir d)vni lik[ in[ [srLtiY) (sT)z(nSp an [v)zi aip [C.[ an[k p\i[j[±T pr kim cil) rH&> C[. dmNmi> Kis kr)n[ ai]wi[(gk
z*kv&> pDÂ&>. 19 (Ds[Àbr, 1961ni (dvs[ ai p\d[S pr a>t[ Birt)y
d)v an[ pi[T&<g)z vµc[ni[ niti[ hj& jLviE rHi[ C[. aij[ pN d)vmi> (vkisn) (vp&l tki[ rh[l) hi[viY) t[ miT[ni p\Sisnni p\yisi[ C[.
(tr>gi[ lh[riyi[ hti[. d)vn) aizid)n) gi[ÃDn ¶y&(bl) Sindir r)t[ p\visn (vBigni a(Fkir)ai[ kh[ C[, 'd)v aizid Yy&> a[ ph[li>
pi[T&<g)z s>AkZ(tn) zlk Ô[vi mL[ C[, ti[ pi[T&<g)z Siski[ pN d)v s&rt an[ m&>bE nJk pDt>& hi[viY) dmNni[ ai[]wi[(gk (vkis siri[
ujvvimi> aiv) ht). d)vni[ vt<mink[vi[C[? d)vni[ fl[Sbƒk Ô[yi d)vmi> jºm[li li[ki[n[ pi[T&<g)z srkir[ Ryi>n) (sT)z(nSp aip[l)
siY[ni[ s>pk< jLviE rh[ t[ miT[ si>AkZ(tk an[ rijoir) p\yisi[ kr) YE Sk[ t[m C[."
pC) vt<min IAYt pr njr kr)a[ ti[ d)vn) vst) hil p0,000 n) C[." hil d)vmi> rh[ti hi[vi Cti> Ô[ ki[E ni(grk 1961 ph[li>
rHi C[. a[k smy[ Äyipir) b>dr ht&> d)vn) m&k`(tni s>GP<ni> pini> pr
C[. d)v a[vi[ p\d[S C[ k[ Ryi> p&@Pi[n) srKimN)mi> A#i)ai[n) s>²yi jºm[li hi[y ti[ t[ni miT[ pi[T&<g)z jvi miT[n) p\k`(ryi K*b srL C[. s>G p\d[S d)v-dmNni p\Sisk tr)k[ k[ºW srkir[ p\Ym vir ki[E
njr kr)a[ ti[ E.s. 14 an[ 16 m) sd) s&F) d)v a[k u_im Äyipir)
vF& C[. T*(rzm m[p pr aij[ d)vn&> mh_vn&> AYin C[. d)vn) aizid)n[ t[mni aiFir p&rivi d)v p\Sisn kc[r) mirft gi[vimi> aiv[l) rijk)y Äyk`(tn) (nmN*k kr) C[, Ryir[ ai pd[ frj bÔvvini[
b>dr tr)k[ ÔN)t&> ht&>. ah)‚Y) y&ri[p an[ aKit) d[Si[mi> mil jti[.
pi>c diyki v)t) gyi C[ Cti> aij[ pN d)vmi> aivnir li[ki[n[ pi[T&<g)z kiuIºsln) kc[r)n[ aipviY) trt j r(jAT^[Sn kriv) an&Bv k[vi[ rHi[? a[ svilni jvibmi> t[ai[ kh[ C[, 'a[k rijk)y
E.s. 1487 Y) 149p s&F)ni smygiLimi pi[T&<g)z Siski[a[
pi[T&<g)z Sisnn) zlk Ô[vi mL[ C[. ti[ b)J trf pi[T&<g)z Siski[a[ aipvimi>aiv[ C[. ai li[ki[n[ pi[T&<g)z jvi miT[n) v)zin) p\(k\`yi Äy(k`t" li[ki[ni p\âi[ K*b sh[liEY) smJ Sk[ C[ an[ vh)vT)t>#i
Birtmi> p\v[S krvi sm&W) mig< Si[Fvi K*b p\yisi[ kyi<. a[ dr(myin
pN d)v p\Ry[ni[ pi[tini[ lgiv ÔLv) riKvi stt p\yis kyi[< C[. a[kdm srL rh[t) hi[y C[. d)vn) p0 hÔrn) vst) C[ t[mi>Y) pis[Y) li[ki[n) smAyin&> smiFin krivvimi> rijk)y an&Bv
d)vni a[k v(Nk 1498mi> k[Tlik pi[T&<g)z n[ d(ryiE mig[< d)v
d)vni> Ô[viliyk AYLi[mi> s[ºT piƒl cc< an[ d(ryiE piN)Y) aiSr[ r000Y) vF& li[ki[ pis[ pi[T&<g)z (vzi hS[. d)v-dmNmi> a[vi mdd$p bn[ C[. d)v-dmNni li[ki[ni p\âi[ h&> srLtiY) smJ rHi[ C&>
liÄyi hti. Ô[k[ a[ li[ki[ni[ Eridi[ d)v pr kbÔ[ krvini[ hti[ an[
G[riy[li[ (kÓi[ mh_vn&> AYin Friv[ C[. ai b>n[ Amirki[ pi[T&<g)z k[Tliy p(rviri[ C[ k[ j[mni p(rvirni s¿yi[ hil pi[T&<glmi> vs[ C[. an[ t[ni (nkil miT[ p\yisi[ kr) rHi[ C&>>.
aivi[ Eridi[ Frivnirin[ viAki[-D)-gimin) mdd mL). E.s.1p9rmi>
Sisnmi> bniviyi> hti>. pi[T&<g)z Sisn vKtn) AYipRy S]l)Y) d)v d)vY) b[ (kli[m)Tr d*r aiv[li f&dm gimni ti[ 80 Tki p(rviri[ni
pi[T&<g)z Siski[a[ ai rmN)y p\d[S kbj[ kyi[< an[ t[ni pr ai(FpRy si]jºy : E-pp[r- smBiv ºy&z , ahmdibid