Page 133 - Gujrati Book PART 1 ((6 April 2018) Part 1-49.cdr
P. 133

gi[vini sm&W tT: gi[vin) s&>drti a[ni d(ryi (knirin[ kirN[   hLvisni[ an&Bv kr[ C[. ah) d&r s&F) pYriy[l niL)y[rni   kil>g&T b)c, u_ir gi[vi : bigi b)cn[ aD)n[ aiv[l ai b)c k[   ki[lvi b)c mDgivn) u_ir[ 6 k)li[m)Tr[ IAYt C[.
 C[, j[N[ gi[vin[ (vV mi> li[k(p\y p\visnn&> k[ºW bniÄy&> C[.   ziD t[mj cipi[ri (kÓi[ ah)n&> aikP<N vFir[ C[.   ¶yi> tmn[ vi[Tr Api[T`s<, mik[<T`s, siri r[ATi[rºT, si@> Bi[jn
                                                                 agi[>Di b)c, dx)N gi[vi : dx)N gi[vini[ a[k s&>dr b)c C[. ai
 gi[vini k[Tlik p\(sÜ d(ryi (kniriai[ {b)c}:  t[mj r[hvin) u_im sgvDi[ viLi[ ai b)c sh[liN)ai[ni[
 a>j&ni b)c : (vd[S) p\vis)ai[ mi> a(t p\c(lt ai b)c k[ j[       b)c a[ni Si>t vitivrN, Av)m)‚g, vi[(k>g, Avi(dÖ Bi[jn
           ps>d)di b)c C[. bh& g)cti Frivti[ Cti> a[k rmN)y b)c C[.
 m)rimir b)c: ai b)c GNi[j p\(sÜ t[mj B)DBiD viLi[ b)c   ah)n) niET piT„ai[ t[mj ah)n) (v(vF p(ám) ving)ai[,   an[  hLvisn)  pLi[  miNvi  miT[  ÔN)t&>  C[.  agi[>Di  b)c
           kil>g&T b)c a[n) niET liEf an[ p¾s miT[ K&b p\c(lt C[
 C[. ah) pNJm t[mj aispisni gimi[ mi> rh[ti AYi(nki[   d(ryiE ving)ai[, t[mj Si>t (kniri[ li[ki[n[ ah) aikP[< C[.   mDgivY) 37 (kli[m)Tr d&r aiv[l C[.
           j[mi>  T)Ti[s  t[mj  a[n)  liEnmi>  aiv[l  b)Ô  p¾s  C[  j[
 vir>vir  aivti  hi[E  C[,  t[mj  p\vis)ai[n&>  pN  ai  a[k   ah) aiv[l r[ATi[rºT srs s>g)t, ving)ai[ t[mj q>D) b)yr
           sh[liN)ai[n[ aikP[< C[. ai b)c pNJm Y) 16 (kli[m)Tr   airÀbi[l b)c, u_ir gi[vi : b>n[ bij& KDki[ Y) G[riy[li[ 16
 mngmti[ b)c C[. ah) AYi(nk v[pir)ai[ oiri lgivvimi>   aikP<N  bn)  rh[  C[.  a>j&ni  b)c  pNJmn)  u_ir[  21
           an[ bigi b)cY) 2 (kli[m)Trni a>tr[ IAYt C[.           (kli[m)Tr li>bi[ ai a[k rmN)y b)c C[, ¶yi> a[k tiÔ piN)n&>
 aivt) d&kini[ t[mj r[ATi[r>T aiv[l C[. ai b)c pr phi[cv&>   (kli[m)Tr t[mj biGi Y) 7 (kli[m)Trni a>tr[ aiv[l C[.
                                                                 tLiv C[ t[mj nJk a[k bÔr pN aiv[l C[. airÀbi[l
 K&b sh[l&> C[. pNJm Y) d(xN-p*v< mi> 3 (kli[m)Trni a>tr[   Di[ni pi]li b)c {pNJm Y) nJk} : ai b)c si]Y) siri
 bigi  b)c,  u_ir  gi[vi  :  bigi  b)c  aipNi  Birt)y            b)cn) gNtr) gi[vini ~[× b)c mi> krvimi> aiv[ C[. ai a[k
 ai b)c IAYt C[.   b)cmini[ a[k C[ j[Y) Ryi> vF& B)D rh[ C[. ah) vi[Tr Api[T`s<,
 s[hlin)ai[n[ aikP<ti[ a(t rmN)y an[ mnBivn b)c C[.              pr>prigt miC)miri[n&> gim Frivti[ b)c C[ an[ a[n) (v(S×
           b>dr, pYriL (kniri[ an[ b)j& GN&bF&> C[. Di[ni pi]li b)c
 vgiti[r b)c : ai b)c pNJmn) u_ir[ 21 (kli[m)Trni a>tr[   ah) dr[k vg<ni sh[liN)ai[ miT[ pi[tpi[tin) ps>dg) mL) rh[   bhi[m[n)yn  Cip  ai>trriÖ^)y  p\vis)ai[  t[mj  b)Ô
           pNJmY) f±t 6 (kli[m)Trni dx)N p(ám[ aiv[l C[.
 aiv[l C[ a[k a(t rmN)y t[mj Si>t b)c C[. gi[vini b)c mi>   C[. v](v¹y sBr Avi(dÖ Äy>jni[, kN<(p\y s>g)t, Fmil mAt)   p\vis)ai[n[ aikP[< C[. ah) Y) u_ir trf Yi[D&> j cilti tmn[

 ai a[k ~[× b)c C[. ah) aiv[li KDki[ t[mj nrm sf[d r[t)   Y)  sBr  vitivrN,  r[hvin)  u_im  sgvDi[  ai  b)cn[   ki[lvi b)c : dx)N gi[vini[ a[k u_im b)c, k[ j[ a[n) rmN)y   m)qi piN)n&> tLiv p[l)m b)c pr mLS[ {k[ j[ kilci tr)k[ pN
 ah)n) Si[Bi mi> a(BvZ(Ü kr[ C[. ah) aiv) ÄyI±t Si>(t an[   sh[liN)ai[  miT[  aikP<Nn&>  k[ºW  bniv[  C[.  bigi  b)c   si>j, u_im s) f*D an[ aikP<k niET liEf miT[ p\²yit C[.   ÔN)t&> C[}. ai tLivmi> grm piN)ni zriai[mi>Y) piN) phi[c[
 pNJmY) 19 (kli[m)Tr u_ir mi> aiv[l C[.   nJk aiv[l avr l[D) ai[f ms„ cc< a[ pN aikP<Nn&> k[ºW C[.   C[ an[ a[nmi> sÃfr viL) miT) hi[E C[.


 142  portuguese rule                                                                                     places  143
   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138