Page 75 - Gujrati Book PART 1 ((6 April 2018) Part 1-49.cdr

d)v Tip &n) pi\ k(Z tk sd>& rti mi >giv[ i n [TÊr aip [C [ an[ Äyipir ÄyAYimi> Kl[l pD). si>FS[ v¹yi[ an[

1509 mi> d)vmi> y&Ü K[liy&>. a[k trf hti pi[T&<g)zi[
d)v Tip& pis[ pirdS<k ¾l&-g\)n d(ryi[, AvrC b)c,
an[ sim[ hti g&jritni tRkil)n s<in mhmd
n&Ryigniai[n[ miN m&k)n[ nicvin&> an[ r>gB*(miNi
b[gDi, t[m j airb an[ v[n)sni lDv]yiai[. ai y&Ümi>
adikiri[n[ tiRki(lk niTk Bjvvin&> miN Yiy t[v&>
pi[T&<g)zi[ JRyi. t[ai[ Birt)y mhisigrni gi[vi an[
adB*t s)siEd a[Àf) Y)y[Tr vg[r[ upri>t a[k k[r[±Tr
(sli[n j[vi civ)$p AYLi[ zDpti gyi. 1535 mi>
C[, a[k ps<nil)T) C[ j[ t[ni pi[T&<g)z virsin[ kirN[
g&jritni s<in bhid&r Sih[ mi[gl sm\iT h&miy&ni[
uBr[ C[. b)c D[AT)n[Snmi> d)vn) alg j ai[LK C[, t[
p\(tkir krvi pi[t&<g&zi[ siY[ y&(t kr). d)vni rxN miT[
d[Sni aºy b)cn) srKimN)mi> vFir[ sif an[ s&>dr C[,
lÆkr t]nit rh[ t[ miT[ s<in[ pi[T&<g)zi[n[ d)vmi> (kÓi[
Ô[ tm[ Sh[rn) di[DFimY) d&r b)c pr an[ a[ki>t miNvi
bnivvin) prving) pN aip) {ai (kÓi[ aij[y d)vmi>
EµCti hi[v ti[ tmiN[ d)v ni b)cmi> j mLS[. gi[vi n)
uBi[ C[} y&(t Ô[k[ pD) Big). d)vmi> aD)>gi[ jmiv)n[
srKimN) mi> ah) GNi> ai[Ci li[ki[ aiv[ C[ kirNk[ d)v
b[s) gy[li pi[t&<g)zi[n[ Kd[Dvi s<in[ 1539 Y)
g&jrit Y) d*r pr[ C[. ai b)cn) Kis(yt C[ k[ ah)>
1546 hr(myin GN) ki[(SSi[ kr), j[ (nOfL rh).
m&likit)ai[ vP< dr(myin ki[E pN s)zn mi> aiv) sk[
1538 mi> t&ki[<a[ pi[t&<g)zi[n[ d)vmi>Y) BgiDvi ai±mN
C[, Birtn) Frt) pr 1498 mi> si]Y) ph[l) vir pg
ky&†. t[ai[ pN sfL n Yyi an[ pi[T&<g)zn&> vc<Av akb>F
m&kniri[ si]Y) ph[li[ pi[T&<g)z vAki[ d gimi hti[.
rH&>. aiKr[ Birt aizid Yyi pC) C[k 19 (Ds[Àbr
mr)msili an[ (sÃk j[v) c)jvAt&ai[n) airb t[m j
1961 ni ri[j e>(Dyn m)l)Tr)a[ d)v, dmN an[ gi[vi
y&ri[(pyn d[Si[mi> (nkis krvi miT[ d)v aRy>t mhRvn&>
pi[T&<g)z s_iimi>Y) m&±t ky&†.
k[ºW ht&>. pi[T&<g)z li[ki[n) c>c&ptin[ kirN[ ai (vtrN

ai(f|kn hi[Êi ziD miºyti C[ k[ Ô[ tm[ tmiri Gr[ hi[kkin&> b)j vivi[ an[

hi[kkin&> ziD ug[ an[ a[ ziD fL n aip[ {nr ziD}, ti[
hi[kkini ziD f±t d)v (vAtir mi>j Ô[vi mL[ C[. am&k
tmir[ tmiri (m#ini Gr[ aiv&j ziD vivv&> pD[ an[ a[
li[ki[n&> minv&> C[ k[ ai ziD pi[T&<g)zi[ oiri ah)‚ liv)
pC)j tmiri Grn&> ziD fL aipt&> Yiy {a[ midi ziD mi>
vivvimi> aiÄyi hti. GNin&> a[v&> minv&> C[ k[ T^iyz)k
p(rv(t<t Yiy}. ah)‚ni li[ki[ ai (vP[ Ôt an&Bv kr)
y&gmi> g&jritni[ ai p(Vm Big {si]riÖ^ni[ (vAtir}
c&±Âi C[ an[ WQpN[ min[ C[ k[ aiv&> Yiy j C[.
aif`(rkini B* Big Y) alg Yyi bºyi[ hti[ a[Tl[ ah)‚
ai ziD Ô[vi mL[ C[. ah)‚ni AYi(nki[ ai ziDmi>Y) nS)l&> p)N&> pN bniv[ C[
j[n[ tiD) k[hviy C[. AYi(nki[ ai p)ti hi[y C[.
hi[kkini fLmi>Y) d)vmi> d[S) p)N&> bnivvimi> aiv[ C[.
uprn) Cil kiQ)n[ a>drni nrm Bign[ a[kli[ pN d)vmi> aiv[l hi[kkini ziDni nim prY) a[k b)cn&> nim
KiE Skiy. am[ jyir[ d)vmi> fr) rHi hti Ryir[ am[ pN hi[kki b)c riKvimi aiv[l C[. ai b)c pr li[ki[

hi[kkin&> fL Ô[y&> an[ a[ k[v) r)t[ Kvit&> hS[ a[ (vcirti aivvin&> ps>d kr[ C[. ah)> aiv) li[ki[ hi[kkini fLn)
hti Ryi> a[k d&kindir[ aiv) amir) mdd kr) an[ pN miN] C[.

Firdir Cr) vD[ Cil kiQ) a>drni[ Big amiN[ Kivi
ph[li jNiÄyi p\miN[ ai hi[kkini ziD f±t an[ f±t
ai¼yi[. a[ni[ Avid amiN[ tiL j[vi[ li³yi[ k[ j[
Birtni am&k Bigi[ k[ ¶yi> pi[T&<g)si[ni Sisn hti
b>giL)ai[ j[ni[ upyi[g kr) til)r p)qi t[mj til[r g&r
Ryi>j Ô[vi mL[ C[. dmNmi> pN mi[T) dmNni (kÓi mi>
{gi[L} bniv[ C[. pr>t& a[ (nIátpN n kh) Skiy k[
hi[kkini ziD hJ pN Ô[vi mL[ C[. v[k[Sn d(rmyin
hi[kkini[ upyi[g pN a[ r)t[ kr) Skiy. d)vmi> a[v)
biLki[ ai hi[kkini pik[li> fLi[n) mÔ miN[ C[.