Page 172 - Gujrati Book PART 1 (2-12-2018) Part 1-49.cdr

pi[T&<(gzi[[n&> ptn (b\(TS v[AT b>giL, (bhir, pTni, bilisi[r an[ Qikimi> t[n) f[±Tr) b>giLmi>, k>pn)a[ 3000 $(pyini vi(P<k c&kvN) pr v[pir krvini[
Ki[l). 1639 a[D). (b\(TS Kilebndi c>Wg)r) riÔ an[ f[±Tr)
a(Fkir m[LÄyi[. k>pn)n[ klk_ii nJk jm)n BiD[ aipvini[
tr)k[ ai[LKvimi> "fi[T< s[>T ¶yi[j< l)z mWis siY[ kirKin&> AYi¼y&> a(Fkir aipvimi> aiÄyi[. (sÊi bi[Àb[ (mºT mi>Y) Ôr) krvimi>
D c an[ (b\T)S k>pn)ai[ni (hºd mhisigr mi> aiv) jvin[ kirN[ pi[T&<(gzi[ai[ mlibir an[ ki[>kNni (knir[ Y) si]Y) vFir[ klimir) n) C[. fi[T< s[>T ¶yi[j< T*>k smymi> vDimYk ki[r„miDmr)k[ mi>s*l)pÍim aiv) ht) k>pn) oiri F mi[gl a[Àpiyr ai[LK) gyi. s&rtmi> $.

pi[T&<(gzi[[n&> ptn Yvi li³y&> an[ a[mni[ a[ki(Fkir smiß Yvi (nyi<t krt& ht&>. mlbir (knir[ Y) aid&, tj, c>dn, hLdr an[ gL) piCL riK) b)c pr a>g\[J vsihi ht). 10,000 ni vi(P<k krn[ Ô[ti>, v[pirni[ a(Fkir p\iß Yyi[ C[.
li³yi[. E.s. 1538 mi> t&k„a[ adin n[ pi[tini tb h[qL le l)F&>. {n)l} (vg[r[n&> pN (nyi<t Yt&> ht&>. b>giLmi> a>g\[J Äyvsiy: 1651 E. b>giLmi> p\Ym (b\T)S Frruksiyr oiri Ôr) e(thiskir Omrs ai h&kmnim&> 'k>pn) m[gi
E.s. 1602 mi> vinTm nJk pi[T&<gil) jhiÔ[ pr aik|mN ky&† an[ pi[l) S)T kH&> C[. 1669 Y) 1677 Gorald Awngiar miT[
(vS[P yi[gdin: Birtmi> gi[(Yk AYipRy kLin&> aigmn pi[T&<(gzi[ v[pir (DAkiuºT, ¶yir[ Gravien rm(tyiL C[, j[ b>giLn)
a[n[ hriÄy&>. 1641n) sil mi> Dc s[ni oiri pi[T&<(gzi[ [ni mhRvni bi[Àb[ gvn<r Kr[Kr bi[Àb[ Mahatm AYipk hti. 1687 s&F)
siY[ Yy&>. pi[T&<(gzi[[a[ gi[vi, dmN an[ d)v pr E.s. 1961 s&F) Shahshuja viesri[y siY[ ki[T< (fz)(Syn kirN k[ rh[ti
mi>Óiki d&g< (kÓi[ Jt) l[vimi> aiÄyi[. E.s. 1628 mi> (b\T)Sri[ m&>bE p(ám b[ºkn&> m&²y v[pir k[ºW rH&>. Gorald Awngiar
rij ky&†. a[mni aiÄyi pC) Birtmi> jhij (nmi<N, tmik&n) k>pn)a[ miT[ h&kmnim&> m[Lvvi miT[ sxm ht). k>pn)ni h&kmnim&>
oiri f|i>sn) s[nin) mdd Y) hrm&j pr kbÔ[ m[LÄyi[, an[ 1739 (nmi<N mi#i bi[Àb[mi> (kÓ[b>F) vD[ Di[kn) kr) an[ bi[Àb[ Sh[r an[
p¹F(tsr K[t) an[ (p\ºT)‚g p\[sn) S$ait Ye. ai p\kir[ Birtmi> b>giL, (bhir an[ ai[(rAsimi> vi(P<k 3,000 $(pai bdl[ m&±t
mi> mriqiai[ oiri sÃs[T an[ bs)n pr kbÔ[ kr) l[viyi[. 1961 n) ki[T< an[ pi[l)s AYipni AYipni kr) C[. Gorald Awngiar bi[Àb[
(p\ºT)‚g p\[sn) S$ait 1556 mi> gi[vimi> Ye. v[pir krvin) prving) mL). m>j*r) (p\ºs Shuja (b\(TS 1651
sil s&F)mi> f±t gi[vi, dmN an[ d)v p\d[S pr j pi[T&<(gzi[ ni[ a[D) mi> p\Ym m[ºSn mi> h&gl) mi> AYipvimi> aiv) ht). b>giLmi>. gvn<r bºyi an[ minting ci>d)ni (sÊi ah)‚ ki[pr miT[ T>kSiL
a>g\[Ô[n&> aigmn: e>³l[ºDn) mhiriN) a[l)zib[Y p\Ymni
a(Fkir rh) gyi[ hti[. Brijman (nmN*k krvimi> aiv) C[ f[±Tr) jm<n vDi 1651 a[D) AYipni kr) ht). ag&yirni smy[ m&>bEn) vst) 60,000 ht).
SisnkiL dr(myin 31 D)s[Àbr 1600 a[ Birtmi> 'F) gvn<r t[mni an&gim) ri[liÍ {1677-82} Yy&>.
(hºd mhisigr an[ d(xN) sm&W tTi[ pr pi[T&<(gzi[ ni p\B&Rv miT[ h&gl) AYipni krvimi> aiv) ht) .. h&gl) (b\(TS Cassim bÔr
a[ºD k>pn) ai[f l>Dn T^[D)‚g en T& F) eAT eºD)z" aYi<t '(b\T)S
n)c[ jNiv[l b[ kirNi[ jvibdir hti:- pC), pTni an[ mh[lmi> t[n) f[±Tr) Ki[l). b)Ô[ h&km 1656 a[. b>giL upr (b\(TS Sisn: m&Gl sim\i¶y h[qL aivti p\i>ti[mi>
eAT eIºDyi k>pn)" n) AYipni Ye. ai k>pn)n) S$ait ph[li
a[(Syini jhiÔ[n) srKimN)mi> pi[t&<gl) ni]s[nin) s>²yi vF& mhiriN) a[(lzib[Y[ p*v<ni d[Si[n[ Äyipir krvi miT[ snd an[ mi> aipvimi> aiÄyi[ hti[. a[ j r)t[, k>pn) 1672 a[D) Shaista b>giL si]Y) smZÜ ht&>. (b\(TS (bzn[s b>giLmi> h&gl) 1651. e
ht). simi(jk t[mj Äyipi(rk WIÖki[Nn[ ¹yin mi> riK)n[ AYpiy[l a[ki(Fkir ai¼yi[ hti[. S$aitmi> ai a(Fkir f±t 15 vP< miT[ Kin. an[ 1680 mi > vp[ ir CT* CiTi [ mig[ l bidSih air] g> zb[ pr Si[r, r[Sm an[ Ki>D pC) b>giL kßin Shahshuja
Äyipi(rk vsiht an[ AYin)y li[ki[ni[ a[mn[ shyi[g mÇyi[ hti[. hti[, pr>t& smyi>tr[ a[n[ 20-20 vP< miT[ vFirvimi> aiÄyi[. a[ hk& mnim >&krvimi >aiv) C.[ {Sihjhi>ni b)Ô p&#i} ni prving) siY[ bnivvimi> aiv[ C[ an[
a>g\[Ô[ oiri E.s. 1639 mi> mWismi> t[mj 1651 mi> h*gl)mi> smy[ eAT eIºDyi k>pn)mi> k&l 217 Big)dir hti. S$aitmi> m&Gl rijn)(tmi> hAtx[p: F)m[ F)m[ a>g\[Ô[a[ m&Gl rijkirNmi> b>giLmi> t[n) p\Ym m[ºSn mi> S$ kr) ht). b>giLn) (nkisn) ai
Äyipi(rk s>AYin n) AYipni krvimi> aiv). E.s 1661n) sil mi> k>pn)ni[ uÑ[Æy rij krvini[ nh) prt&> Äyipir hti[. hAtx[p S$ kyi[<. 1686 a[D). p(rNim) aYDimN l*>T h&gl), k>pn) m&²y vAt&ai[ ht) a[k rijv>S Butn t[ni Diƒ±Tr oiri sirvir j
e>³l[ºD ni sm\iT ciÃs< (ot)yni l³n pi[T&<gln) rijk&mir) 'k]Yr)n" s&rt, Msulipattm pC) (b\(TS an[ m&gl s]ºymi> mi> yi[Ôyi[ vP[<, t[mN[ $ 3,000 b>giL, (bhir an[ ai[(rAsimi> ah)‚ (b\(TS
hi[(kºs an[ jhi>g)rn) m&likit: Birtmi> nv) v[pir) p[Q)ai[
siY[ Yyi an[ e>³l[ºDni sm\iTn[ m&bE dh[j Av$p[ mÇy&>, an[ hti[, t[mni a(Fkiri[ f[±Tr)ai[ (vSiKipÍnm vg[r[ g&miv) Sk[ C[, mi> m&±t v[pir m>j*r) aip) ht). T*>k smymi> a>g\[Ja[ kis)m bÔr,
S@ krvini p\yis$p[ (b\Tnni sm\iT j[Às p\Ym[ E.s. 1608 mi>
e>³l[ºDni sm\iT[ 1668n) sil mi> 10 piuºDni vi(P<k BiD[ eAT pr>t& ai]r>gz[b pr (b\(TS oiri mif) t[mn[ aDFi liK srBr krvi pTNi an[ aºy AYLi[a[ ki[(sºs bniÄy&>. 1658 mi>, ai]r>gz[b[ m)r
k[¼Tn (vÃyÀs hi[k)ºsn[ pi[tini rijd*t $p[ m&gl sm\iT jhi>g)rni
eIºDyi k>pn)n[ m&bE Sh[r BiD[ Y) ai¼y&>. p*v< Birtmi> a>g\[Ô[a[ t[ni bdl[ ai¼yi[ fr) v[pir a(Fkiri[ an[ 1691 a[D). a[k j&mlin[ b>giLni s&b[dir tr)k[ (nmN*k kr). t[mN[ (b\(TS v[pir pr
drbirmi> mi[kÃyi hti. E.s. 1609 mi> hi[(kºs oiri sm\iT jhi>g)r
pi[tin&> ph[l&> kirKin&> ai[D)simi> E.s. 1633 mi> S@ ky&†. pC) T*>k h&kmnim&> C[ j[ vi(P<k $ 3000 n[ bdl[ b>giL (nyt kiQvimi> g>B)r p\(tb>F liwi[, j[ni p(rNim[ 1658 Y) 1663 a[D) s&F)
pis[ s&rtmi> vsviT krvin) prving) mi>gvimi> aiv), pr>t&
smymi>j a>g\[Ô[a[ b>giL, (bhir, pTni, bilisi[r t[mj Qikimi> km<cir)n[ kATm DÂ&T) BrviY) m&I±t aipvimi> aiv) ht). 1698 (b\(TSn) mi[T) m&Æk[l) YE. pr>t& Sutanti, ki(lGiT an[
s&rtni v[pir)ai[ t[mj pi[T&<(gzi[[ni (vri[Fn[ kirN[ a[mn[ prving)
kirKiniai[ Ki[Ãyi. E. s[ºc&(ryn pC) b>giL Azimusshan k>pn) hAtgt pgir #iN Govindpur a[k a[AT[T sb Azimusshan (b\Tnn[ 1698, j[
n mL). hi[(kºs firs) BiPini K&b siri ÔNkir hti. k[¼Tn hi[(kºs v[pirmi> a>g\[ji[ n[ GNi[ liB p\iß kyi[< hti[. 18 m) sd)ni p\ir>Bmi>,
sm&W) sim\i¶y: pi[T&<gil) sm&W) sim\i¶yn[ a[Atidi[ d[ eIºDyi nim gim 1700 a[D). Govindpur 12,000 jm)ndiri[ $. 1700
#iN vP< s&F) aig\imi> rHi. E. s. 1616 mi> sm\iT j[Às p\Ym[ sr ah)‚ni rijyi[a[ t[mn) Avt>#iti Ôh[r kr) ht) an[ nvibn&> S)P<k
aipvimi> aiÄy&>. pi[T&<(gzi[[a[ (hºd mhisigr mirft Yti Äyipir s&F)mi>, Ô[b cirknk[ t[n[ klk_iini a[k Av$p tr)k[ (vksiÄy&> ht&>.
Yi[ms ri[ n[ pi[tini rijd*t tr)k[ jhi>g)r pis[ mi[kÃyi. Yi[ms ri[ ni[ m[LÄy&> ht&>. Murshidkuli Kin k[ j[ai[ ai]r>gz[bni smy[ n)ci
pr pi[tin&> (ny>#iN livvini[ p\yis kyi[<. a[mN[ kirT[j-ami<Di- aim, fi[T< (v(lymn) AYipni klk_iimi> YE ht). t[n&> p\Ym gvn<r,
ek mi#i uÑ[Æy hti[ 'Äyipi(rk s>(F". Ô[k[ a[mn) jhi>g)r siY[ GiTn) b[qk an[ p(ám b>giLmi> m&(S<dibid Fujadar hti[, j[mi>
ki(fli ÄyvAYi oiri a[S)yie Äyipir pN GNi[ p\Biv pDÂi[. ciÃs< ri[, sj<n Yy&>. h&kmnim&> sb pC) Shahshuja b>giL pN
Äyipi(rk s>(F n Ye prt&> Ryirni g&jritni s&b[dir 'K&r<m" pis[Y) a[k Avt>#i sm\iT mZRy& pC) 1717 mi> b>giLni Sisk bºyi hti.
pi[T&<(gzi[[ni tibi h[qLn) sm&W) migi[< pr 's&rxi v[ri[" vs&lvin) frj pD) Chungiya b>giL a>g\[Ô[ c*kvvi C[, j[ Si miT[ k>pn)
g&jritmi> Äyipir) p[Q) S@ krvin) m>j&r) mL) gE. m&(S<d k&l) K)N[ b>giLn) m*D)n[ Qikimi>Y) m&(S<dibid tbd)l kr)
pÜ(tn[ 'kirT[j ÄyvAYi" kh[vimi> aivt) ht). pi[T&<gl a(Fg\(ht mi(lk) AT[Sn Kilon riK)n[ t[n) s&rxi mi[gl krvini[ a(Fkir C[
x[#imi> Äyipir krvi miT[ m&gl bidSih a±br n[ pN (n:S&Ãk Äyipir) p[Q)ai[n) AYipni: Yi[ms ri[ ni (b\Tn prt Yvi ph[li j$r) ht&>. 1686 a[D). m&Gl lÆkrn[ (b\(TS[ ai~y l[vi h&gl) ht). t[mni Sisn dr(myin #iN bLvi hti-.
kirT[j p\iß krv&> pDt&> ht&>. pi[T&<(gzi[[ pi[tin[ 'sigr Avim)" kh[ti a>g\[Ô[a[ s*rt, aig\i, amdivid an[ Bºdi]c mi> pi[tin) Äyipir) an[ Jwagrst Fulta Tip& mi>Y) Big) jvin) frj pD) ht). s)tirim riy, udy niriyN an[ g&lim m&hÀmd bLvi[
hti. ki[E pN Birt)y k[ arb) jhij pi[T&<gil) a(Fkir) pis[ kiTj< p[Q)ai[n) S$ait kr) d)F) ht). E.s. 1611 mi> Birtni d(xN- f[b\&air)mi> 1690 a[jºT ni[kr) Charnak sm\iT ai]r>gz[bni s&zin K>z bLvi[ riÖ^n&> bLvi[: b)BRs p(rvirn[ hriÄyi pC),
{prm)T} l)Fi vgr sm&Wmi> jE Skti n hti. 1595 n) sil s&F) p*v< (knir[ aiv[l ms&l)pÍnmmi> a>g\[Ô[a[ sv<p\Ym Äyipi(rk pQ) miT[ amn[ K[d C[ nhi[t). piCLY) k>pn)a[ fr)Y) t[ni a(Fkiri[ m&(S<d k&l)a[ t[mni mkinmi(lkn[ t[mni udir rimJvnn[ ai¼yi[.
pi[T&<(gzi[[n&> (hºd mhisigr pr p\B&Rv rH&>. AYip). 1611 mi> E. mi>s*l)pÍim d(xN p*v„y tT p\Ym (b\T)S m[LÄyi>. pr>t& k>pn)n[ n&ksin)n) Brpie krvi miT[ a[k liK $(pyi
v[pir ki[q) AYipni. ah)‚Y) T[±sieln) (nkis krvimi> aiv) ht). c*kvvi pDÂi hti. m&(S<d k&l) Kina[ nv) S$ait siY[ b>giLni niNik)y bibti[n)
(K\At) Fm<ni[ p\cir: E.s. 1542 mi> pi[T&<gil) gvn<r aiÃfiºsi[ ÄyvAYi kr) C[. t[N[ nvi jm)n revenus ptivT an[ "EÔri[
1632 E oiri. gi[lki[ºDin) s<in si[n[r) h&kmnim&> ai¼y&> C[, j[
(Dsi[zi siY[ p\(sÜ s>t 'z[(vyr" Birt aiÄyi. pi[T&<(gzi[[a[ fi@K(sarn) h&kmnim&>: 1715 E mi> v[pir (mSn. ¶hi[n sm<n (sATm" {l[ºD revenus krir cij< a[k pÜ(t} oiri 'Kilsi
500 p[gi[Di vi(P<k gi[lki[ºDin) ri¶yn) pi[T< prY) v[pir krvin)
kºyik&mir) an[ a[Dmb\)jn) m¹ymi> rh[niri miC)miri[ t[mj oiri l)D pC) m&Gl sm\iT Frrukhsiyr mL) rh) C[. v[pir (mSn jm)n m[ni[rni[ jm)ni[ni mi[Ti Bigmi> krvimi> S$ ky&†. 1732 mi>,
prving) p\iß jNiÄy&> ht&>. 1639 mi> mWismi> an[ H&gl)mi>
mlibir (knirini mi>k&vi miC)miri[n[ (K\At) Fm< mi> p(rv(t<t kyi<. a[DvD< Stifensn, (v(lym h[(mÃTn {sj<n} an[ ²viÔ b>giLni nvib oiri a(lvid„ Kin (bhirni s&b[dir tr)k[ (ny&±t
1651 a[D)mi> (bzn[s c[Àbr Ki[lvimi> aiv) ht). 1661 E. mi>
E.s. 1632 mi> m&gl Sisk Sihjhi>a[ pi[T&<(gzi[ai[ pis[Y) h&gl) Sehurd {aim[<(nyn Dvibhashia} smiv[S Yiy C[. Di[±Tr Yyi hti.
e>³l[ºDni riÔ ciÃs< pis[Y) mL[l) bi[Àb[ dh[j, j[ 1668 ds
C)nv) l)F&>, kirNk[ pi[T&<(gzi[ai[ Ryi> an](tk r)t[ (K\At) Fm<ni[ (v(lym Hamiltr sm\iT Frrukhsiyr k[ºsry&±t gi>qi[ni[ Jvn
piuºD vi(P<k BiD&> Kit[ eAT eIºDyi k>pn) ai¼yi[ kirN k[ l³n kyi< Ÿ 1756 a[.D).mi> a(lvd„ Kinn) mZRy& pC), t[mni pi]#i
p\cir, l*>T, t[mj Fm< p(rvt<n j[vi (n>dn)y kiy< krti hti. ai n)(tSiA#ini ht), s(v<s trf[Nmi> sm\iT Frrukhsiyr miT[ n)c[ni
(p\ºs[s Purtghal k[Y(rn an[ ciÃs<. p*v„y Birtmi>, (b\(TSa[ (sriÔÑiÓ] i (sh> isn gh\ N kr [ C.[ Purnia nvib Suktjng
kimn&> di(yRv Sihjhi>a[ s&b[dir kis)m al) Kinn[ si[¼y&> ht&>. lxNi[ Ôr) 1717 a[D). 'eAT eIºDyi k>pn)' mi> ky&†
1633 mi> ai[(rAsimi> t[n) p\Ym f[±Tr) Ki[l) ht). T*>k smymi>,

158 didri- ngr hv[l) pi[T&<(gzi[[n&> ptn 159