Page 192 - เอกสารประกอบการอบรม วิทยาศาสตร์

Scientific Literacy

ในปี ค.ศ. 2021 PISA ได้ให้ความสำคัญสำหรับการสอบวิชาคณิตศาสตร์อีกครั้ง (จากเดิมในปี ค.ศ. 2003 และ

2012) ดังนั้นนิยามของคำว่า “ความฉลาดรู้ด้านวิทยาศาสตร์ (scientific literacy)” จะยังคงเหมือนเดิม

กับนิยามในการสอบที่ผ่านมาดังนี้

นิยามของคำว่า scientific literacy สำหรับ PISA 2015 2018 และ 2021

Scientific literacy is … การรู้เรื่องวิทยาศาสตร์ คือ …

the ability to engage with science-related issues, and with ความสามารถในการเชื่อมโยงสิ่งต่าง ๆ เข้ากับประเด็นที่เกี่ยวข้อง
the ideas of science, as a reflective citizen. กับวิทยาศาสตร์ และแนวคิดทางวิทยาศาสตร์ได้อย่างไตร่ตรอง

A scientifically literate person, therefore, is willing to engage บุคคลที่รู้เรื่องวิทยาศาสตร์ จะสื่อสารพดคุยในประเด็นที่เกี่ยวข้อง
ู
in reasoned discourse about science and technology which กับวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีอย่างเป็นเหตุเป็นผล ซึ่งจำเป็นต้อง
requires the competencies of: ใช้สมรรถนะดังต่อไปนี้

1. Explaining phenomena scientifically: 1. การอธิบายปรากฏการณ์ในเชิงวิทยาศาสตร์ หมายถึง
Recognising, offering and evaluating explanations for มีความสามารถในการรับรู้ เสนอและประเมินคำอธิบายที่
a range of natural and technological phenomena. เกี่ยวข้องกับปรากฏการณ์ทางธรรมชาติและเทคโนโลยี
2. Evaluating and designing scientific enquiry: 2. การประเมินและออกแบบกระบวนการสืบเสาะหาความรู้ทาง

Describing and appraising scientific investigations and วิทยาศาสตร์ หมายถึง
proposing ways of addressing questions scientifically. มีความสามารถในการอธิบายและประเมินคุณค่าของการ
สำรวจตรวจสอบทางวิทยาศาสตร์ และนำเสนอแนวทางใน

การตอบคำถามอย่างเป็นวิทยาศาสตร ์
3. Interpreting data and evidence scientifically: 3. การแปลความหมายข้อมูลและการใช้ประจักษ์พยานในเชิง
Analysing and evaluating data, claims and arguments in วิทยาศาสตร์ หมายถึง
a variety of representations and drawing appropriate มีความสามารถในการวิเคราะหและประเมินข้อมูล คำกล่าวอ้าง
์
scientific conclusions. และข้อโต้แย้งในหลากหลายรูปแบบ และลงข้อสรุปทาง
วิทยาศาสตร์ได้อย่างเหมาะสม
์
หมายเหตุ สำหรับการสอบวิชาวิทยาศาสตร PISA 2015 2018 และ 2021 จะใช้นิยาม scientific literacy เดียวกัน

ข้อควรระวัง ศัพท์เทียบบัญญัติของคำว่า “scientific literacy”

การสอบ PISA ในอดีตที่ผ่านมาจนถึงปี 2018 คำว่า “scientific literacy” จะใช้คำศัพท์ภาษาไทยเป็น
“การรู้เรื่องวิทยาศาสตร์” แต่ในปัจจุบันได้มีการใช้คำว่า “ความฉลาดรู้ด้านวิทยาศาสตร์” แทน

183