Page 2 - นาวิกศาสตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๕๓

ª∑ ˘Û ‡≈¡∑ ˆ ¡‘∂π“¬π ÚııÛª∑ ˘Û ‡≈¡∑ ˆ ¡‘∂π“¬π ÚııÛ
Ë
Ë
’
Ë
à
à
à
à
ï ª∑ ˘Û ‡≈¡∑ ˆ ¡‘∂π“¬π ÚııÛ’ ˘Û ‡≈¡∑ ˆ ¡‘∂π“¬π ÚııÛ
ï
’
’’ ˘Û ‡≈¡∑’ ˆ ¡‘∂π“¬π ÚııÛ
ï ª∑
Ë
Ë
ï
ï ª∑
à
Ë
’
Ë
Ë
’
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
’
Ë
Ë
’
â
â
—
ª°Àπ“...ÀÕßÕ“À“√π“¬∑À“√ —≠≠“∫μ√ (¿“æ®”≈Õß)
’
—
â
◊
Ë
—
—
—
‘
„πª°À≈—ß...æ∏ª√–¥∫‡§√ÕßÀ¡“¬¬» ·≈–¡Õ∫ª√–°“»π¬∫μ√„À·° à
’
’
π°‡√¬π®“ ·≈– π°‡√¬π¥√¬“ߧ∑À“√‡√Õ
—
—
◊
à
’
å
ÿ
‘
‘
®—¥æ‘¡æå‚¥¬.....°Õß‚√ßæ¡æ °√¡ “√∫√√≥∑À“√‡√◊Õ
å
‡®â“¢Õß.....√“™π“«° ¿“ º‚¶…≥“.....π“«“‡Õ° Õ¥¡ ª√–μ“∑–¬ß
—
ÿ
‘
Ÿ
â
å
‘
ÿ
—
‘
ºæ‘¡æå.....π“«“‡Õ° æ®π §≈ß«®μ√
Ÿ
â
Û ¿“æ„πÕ¥’μ ‡√◊Õ‡Õ°À≠‘ß ÿ¿“æ√ º°“øÿÑß
ı ÀâÕßÕ“À“√π“¬∑À“√ —≠≠“∫—μ√ æ≈‡√◊Õ‡Õ° «—≈≈¿ ‡°‘¥º≈
ÒÛ ‡√◊Õμ√«®°“√≥å„°≈âΩíò߇©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ ¯Ù æ√√…“ ™ÿ¥‡√◊Õ μ.˘˘Ù π“«“‡Õ° »√“«ÿ∏ «ß»å‡ß‘π¬«ß
Ò˜ ‚§√ß°“√Õπÿ√—°…å‚∫√“≥ ∂“π§à“¬μ“° ‘π ®—π∑∫ÿ√’ æ≈‡√◊Õ‡Õ° ‰æ‚√®πå ·°àπ “√
ÚÙ ¢¬“¬·∫∫ √â“߇æ‘Ë¡‡μ‘¡ ¯Ù æ√√…“ æ≈‡√◊Õ‚∑ æ—π √—°…å·°â«
ÛÚ ºâ∫—ߧ——∫°“√‡√◊ÕÕ (U - Boat Commander) æ≈‡√◊Õ‡Õ° ‰æ»“≈ π¿ ‘π∏ÿ«ß»å
Ÿ
Ÿ
Ùˆ ß“π°Ÿâ™“μ‘¢Õß ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√¡À“√“™ æ≈‡√◊Õ‡Õ° « ‘π∏å “√‘°–¿Ÿμ‘
ı˜ »÷°…“¡À“ ¡ÿ∑√„π∞“𖇪ìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ◊ËÕ∏√√¡
„πæ√–æÿ∑∏»“ π“‡∂√«“∑ π“«“‡Õ° ÿπ∑√ °≈—∫æ‘…
à
’
ˆ¯ μ“¡√Õ¬æß»“«¥“√ 秫“¡‡®√≠·Àß√“™π“«é ∑’Ëæ≈‡√◊Õ‡Õ°æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ
‘
æ√–Õߧ凮â“Õ“¿“°√‡°’¬√μ‘«ß»å °√¡À≈«ß™ÿ¡æ√‡¢μÕÿ¥¡»—°¥‘Ï
◊
å
‘
çÕߧ∫¥“¢Õß∑À“√‡√Õ‰∑¬é ∑√ßπ‘æπ∏剫⇡◊ËÕ æ.».ÚÙˆÚ π“«“‡Õ° ‰™¬“ ‡μ’Ȭ¡©“¬æ—π∏å
˜ı æ®π“πÿ°√¡»—æ∑噓«‡√◊Õ ( DICTIONARY OF SEA TERMS ) æ≈‡√◊Õ‡Õ° ‰æ»“≈ π¿ ‘π∏ÿ«ß»å
˜˘ ª√–∑’ª∏√√¡ : À≈—°°“√¥”‡π‘‘π™’«‘μ¬ÿ§‰Õ∑’ °ÕßÕπÿ»“ π“®“√¬å ¬».∑√.
¯ π“π“ “√– π“«“‚∑À≠‘ß · ß·¢ ‚μ…¬“ππ∑å ‹
¯Û Àπ—ß ◊Õπà“Õà“π π“«“μ√’ æ— æ≈ —ߢ ¡‘∑
¯ˆ ¢à“«π“«’√Õ∫‚≈° π“«“‡Õ° ®√‘π∑√å ∫ÿ≠‡À¡“–
˘Ò ¿“æ°‘®°√√¡°Õß∑—æ‡√◊Õ °Õß∫√√≥“∏‘°“√
˘˘ „μâ√ࡪ√–¥à Ÿ π“«‘° π‡∑»
Ò¯ ¡“μ√“πÈ” ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ ÚııÛ °√¡Õÿ∑°»“ μ√å
ÒÒÚ ‡«≈“¥«ßÕ“∑‘μ¬å - ¥«ß®—π∑√å ¢÷Èπ - μ° ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ - ‘ßÀ“§¡ °√¡Õÿ∑°»“ μ√å
ÚÙ
ı
ı Ò˜ Ò˜ ÚÙ