Page 18 - นาวิกศาสตร์ เดือน กุมภาพันธ์ ๒๕๕๖

แกไขคำผิด

นิตยสารนาวิกศาสตรฉบับเดือนธันวาคม ๒๕๕๕

๑. เรื่อง “ทำไมทหารเรือจึงรักกรมหลวงชุมพร ฯ มาก” โดย พล.ร.ต. กรีฑา พรรธนะแพทย

๑.๑) หนา Editor ‘s Talk หนาสารบัญ และหนา ๖ - ๗ แกขอความ “ทำไมทหารเรือถึงรักกรมหลวงชุมพร ฯ มาก”
เปน “ทำไมทหารเรือจึงรักกรมหลวงชุมพร ฯ มาก”
ิ
์
์
ี
์
้
์
์
้
์
๑.๒) แกขอความ “พระองคเจาอาภากรณเกยรตวงศ ฯ ” ทุกแหงเปน “พระองคเจาอาภากรณเกยรตวงศ”
ี
ิ
๑.๓) แกขอความ “กรมหมื่นชุมพรเขตอุดมศักดิ์” ทุกแหงเปน “กรมหมื่นชุมพรเขตรอุดมศักดิ์”
๑.๔) หนา ๖ คอลัมน ๒ บรรทัดสุดทาย แกขอความ “กยิราเจ กยิราเถนํ” เปน “กยิรา เจ กยิราเถนํ”
๑.๕) หนา ๗ คอลัมน ๑ บรรทัดที่ ๑๘ จากทาย แกขอความ “พร้อมเพียง” เปน “พร้อมเพรียง”
๑.๖) หนา ๗ คอลัมน ๑ บรรทัดที่ ๖ จากทาย แกขอความ “ภิริยาทหารเรือ” เปน “ภริยาทหารเรือ”
๑.๗) หนา ๘ คอลัมน ๑ บรรทัดที่ ๔ จากทาย และหนา ๙ คอลัมน ๑ บรรทัดที่ ๒๑ จากทาย
แกขอความ “เรือหลวงมรูธาวสิตสวัสดิ์” เปน “เรือหลวงมูรธาวสิตสวัสดิ์”
๑.๘) หนา ๘ คอลัมน ๒ คำบรรยายใตภาพ แกขอความ “เสด็จเตี่ยกับลูกน้อง” เปน “กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์
กับ หลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์” (เจ้ากรมรังษี - รังษี คำอุไร)
๑.๙) หนา ๑๒ คอลัมน ๒ บรรทัดที่ ๔ แกขอความ “สิ้นพระชน” เปน “สิ้นพระชนม์”
๑.๑๐) หนา ๑๓ คอลัมน ๑ บรรทัดที่ ๑๑ แกขอความ “หลวงเรือพระร่วง” เปน “เรือหลวงพระร่วง”
๑.๑๑) หนา ๑๓ คอลัมน ๑ บรรทัดที่ ๗ จากทาย แกขอความ “หม่อมเจ้าหญิง เริงจิตรแจรงอาภากร” เปน
“หม่อมเจ้าหญิง เริงจิตรแจรง อาภากร”

๑.๑๒) หน้า ๑๔ คอลัมน์ ๑ บรรทัดที่ ๒ แก้ข้อความ “หวิดน้ำเรือ” เป็น “วิดน้ำเรือ”
๑.๑๓) หนา ๑๔ คอลัมน ๑ บรรทัดที่ ๔ แกขอความ “นี่แหล่ะ” เปน “นี่แหละ”
๑.๑๔) หนา ๑๔ คอลัมน ๑ บรรทัดที่ ๖ แกขอความ “รุ่นหลัง ฯ” เปน “รุ่นหลัง ๆ”
๑.๑๕) หนา ๑๔ คอลัมน ๑ บรรทัดที่ ๑๕ แกขอความ “ลูกศิษย์เฮี้ยว ฯ” เปน “ลูกศิษย์เฮี้ยว ๆ”
๑.๑๖) หนา ๑๐ คอลัมน ๒ กลางหนา แกขอความ “ทรงพระโมโหเอา” เปน “ทรงพระโมโหเต่า”
๒.เรื่อง เรือฟริเกตอเนกประสงค สมรรถนะสูงยุคใหม โดย นาวาเอก คำรณ พิสณฑยุทธการ
หนาที่ ๑๗ คำบรรยายรูปภาพ แกขอความ “USS Lake Champlain (CG - 57)” เปน “เรือหลวงบางปะกง”

นิตยสารนาว�กศาสตรกราบขออภัยเปนอยางสูง

นาวิกศาสตร ปีที่ ๙๖ เล่มที่ ๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๖ 69